Vishnu Mahatmya & Avatars
विष्णुमाहात्म्यम्
Adhyayas 1–18: Glory of Vishnu, the ten principal avatars (Dashavatara) — Matsya, Kurma, Varaha, Narasimha, Vamana, Parashurama, Rama, Krishna, Buddha, Kalki — and their legends.
Shlokas (841)
+ Add ShlokaThe greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 1
पान्तु वो जलदश्यामाः शार्ङ्गज्याघातकर्कशाः। त्रैलोक्यमण्डपस्तंभाश्चत्वारो हरिबाहवः।।
pāntu vo jaladaśyāmāḥ śārṅgajyāghātakarkaśāḥ| trailokyamaṇḍapastaṃbhāścatvāro haribāhavaḥ||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 2
सुरद सुरशिरोरत्ननिघृष्टमणिरञ्जितम। हरिपादांबुजद्वन्द्वमभीष्टप्तदमस्तु नः।।
surada suraśiroratnanighṛṣṭamaṇirañjitam| haripādāṃbujadvandvamabhīṣṭaptadamastu naḥ||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 3
पापेन्धनस्य घोरस्य शुष्कार्द्रस्य द्विजोत्तम। कोवह्निर्दहते तस्य तद्भवान्वक्तुमर्हति।।
pāpendhanasya ghorasya śuṣkārdrasya dvijottama| kovahnirdahate tasya tadbhavānvaktumarhati||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 4
नाज्ञातं त्रिषु लोकेषु चतुर्मुखसमुद्भव। विद्यते तव विप्रेन्द्र त्रिविधस्य सुनिश्चितम।।
nājñātaṃ triṣu lokeṣu caturmukhasamudbhava| vidyate tava viprendra trividhasya suniścitam||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 5
अज्ञातं पातकं शुष्कं ज्ञातं चार्द्रमुदाहृतम। भाव्यं वाप्यथवातीतं वर्तमान वदस्व नः।।
ajñātaṃ pātakaṃ śuṣkaṃ jñātaṃ cārdramudāhṛtam| bhāvyaṃ vāpyathavātītaṃ vartamāna vadasva naḥ||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 6
वह्निनो केन तद्भस्म भवेदेतन्मतं मम। श्रूयतां नृपशार्दूल वह्निना येन तद्भवेत।।
vahnino kena tadbhasma bhavedetanmataṃ mama| śrūyatāṃ nṛpaśārdūla vahninā yena tadbhavet||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 7
भस्म शुष्कं तथार्द्रं च पापमस्य ह्येशेषतः।।
bhasma śuṣkaṃ tathārdraṃ ca pāpamasya hyeśeṣataḥ||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 8
अवाप्य वासरं विष्णोर्यो नरः संयतेन्द्रियः। उपवासपरो भूत्वा पूजयेन्मधुसूदनम।।
avāpya vāsaraṃ viṣṇoryo naraḥ saṃyatendriyaḥ| upavāsaparo bhūtvā pūjayenmadhusūdanam||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 9
स धात्रीस्नानसहितो रात्रौ जागरणान्वितः। विशोधयति पापानि कितवो हि यथा धनम।।
sa dhātrīsnānasahito rātrau jāgaraṇānvitaḥ| viśodhayati pāpāni kitavo hi yathā dhanam||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 10
एकदाशीसमाख्येन वह्निना पातकेन्धनम। भस्मतां याति राजेन्द्र अपि जन्मशतोद्भवम।।
ekadāśīsamākhyena vahninā pātakendhanam| bhasmatāṃ yāti rājendra api janmaśatodbhavam||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 11
नेदृश पावनं किञ्चिन्नाराणां भूप विद्यते। यादृशं पद्मनाभस्य दिनं पातकहानिदम।।
nedṛśa pāvanaṃ kiñcinnārāṇāṃ bhūpa vidyate| yādṛśaṃ padmanābhasya dinaṃ pātakahānidam||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 12
तावत्पापानि देहे ऽस्मिंस्तिष्ठन्ति मनुजाधिप। यावन्नोपवसेज्जन्तुः पद्मनाभदिमं शुभम।।
tāvatpāpāni dehe 'smiṃstiṣṭhanti manujādhipa| yāvannopavasejjantuḥ padmanābhadimaṃ śubham||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 13
अश्वमेधसहस्राणि राजसूयशतानि च। एकादश्युपवासस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम।।
aśvamedhasahasrāṇi rājasūyaśatāni ca| ekādaśyupavāsasya kalāṃ nārhanti ṣoḍaśīm||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 14
एकादशेन्द्रियैः पापं यत्कृतं भवति प्रभो। एकादश्युपवासेन तत्सर्वं विलयं व्रजेत।।
ekādaśendriyaiḥ pāpaṃ yatkṛtaṃ bhavati prabho| ekādaśyupavāsena tatsarvaṃ vilayaṃ vrajet||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 15
एकादशीसमं किञ्चित्पापनाशं न विद्यते। व्याजेनापि कृता राजन्न दर्शयति भास्करिम।।
ekādaśīsamaṃ kiñcitpāpanāśaṃ na vidyate| vyājenāpi kṛtā rājanna darśayati bhāskarim||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 16
स्वर्गमोक्षप्रदा ह्येषा राज्यपुत्रप्रदायिनी। सुकलत्रप्रदा ह्येषा शरीरारोग्यदायिनी।।
svargamokṣapradā hyeṣā rājyaputrapradāyinī| sukalatrapradā hyeṣā śarīrārogyadāyinī||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 17
न गङ्गा न गया भूप न काशी न च पुष्करम। न चापि कैरवं क्षेत्रं न रेवा न च देविका।।
na gaṅgā na gayā bhūpa na kāśī na ca puṣkaram| na cāpi kairavaṃ kṣetraṃ na revā na ca devikā||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 18
यमुना चन्द्रभागा च पुण्या भूप हरेर्दिनात। अनायासेन राजेन्द्र प्राप्यते हरिमन्दिरम।।
yamunā candrabhāgā ca puṇyā bhūpa harerdināt| anāyāsena rājendra prāpyate harimandiram||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 19
रात्रौ जामरण कृत्वा समुपोष्य हरेर्दिनम। सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुलोके व्रजेन्नरः।।
rātrau jāmaraṇa kṛtvā samupoṣya harerdinam| sarvapāpavinirmukto viṣṇuloke vrajennaraḥ||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 20
दशैव मातृके पक्षे दश राजेन्द्र पैतृके। भार्याया दश पक्षे च पुरुषानुद्धरेत्तथा।।
daśaiva mātṛke pakṣe daśa rājendra paitṛke| bhāryāyā daśa pakṣe ca puruṣānuddharettathā||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 21
आत्मानमपि राजेन्द्र स नयेद्वैष्णवं पुरम। चिन्तामणिसमा ह्येषा अथवापि निधेः समा।।
ātmānamapi rājendra sa nayedvaiṣṇavaṃ puram| cintāmaṇisamā hyeṣā athavāpi nidheḥ samā||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 22
संकल्पपादपप्रख्या वेदवाक्योपमाथवा। द्वादशीं ये प्रपन्ना हि नरा नरवरोत्तम।।
saṃkalpapādapaprakhyā vedavākyopamāthavā| dvādaśīṃ ye prapannā hi narā naravarottama||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 23
ते द्वन्द्वबाहवो जाता नागारिकृतवाहनाः। स्रग्विणः पीतवस्त्राश्च प्रयान्ति हरिमन्दिरम।।
te dvandvabāhavo jātā nāgārikṛtavāhanāḥ| sragviṇaḥ pītavastrāśca prayānti harimandiram||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 24
एष प्रभावो हि मया द्वादश्याः परिकीर्तितः। पापेन्धनस्य घोरस्य पावकाख्यो महीपते।।
eṣa prabhāvo hi mayā dvādaśyāḥ parikīrtitaḥ| pāpendhanasya ghorasya pāvakākhyo mahīpate||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 25
हरेर्द्दिनं सदोपोष्यं नरैर्धर्मपरायणैः। इच्छद्भिर्विपुलान्योगान्पुत्रपौत्रादिकांस्तथा।।
harerddinaṃ sadopoṣyaṃ narairdharmaparāyaṇaiḥ| icchadbhirvipulānyogānputrapautrādikāṃstathā||
Translation not available.
The greatness of Ekādaśī day
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 26
हरिदिनमिह मर्त्यो यः करोत्यादरेण नरवर स तु कुक्षिं मातुराप्नोति नैव। बहुवृजिनसमेतो ऽकामतः कामतो वा व्रजति पदमनन्तं लोकनाथस्य विष्णोः।।
haridinamiha martyo yaḥ karotyādareṇa naravara sa tu kukṣiṃ māturāpnoti naiva| bahuvṛjinasameto 'kāmataḥ kāmato vā vrajati padamanantaṃ lokanāthasya viṣṇoḥ||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 1
इममेवार्थमुद्दिश्य नैमिषारण्यवासिनः। पप्रच्छुर्मुनयः सूतं व्यासशिष्यं महामतिम।।
imamevārthamuddiśya naimiṣāraṇyavāsinaḥ| papracchurmunayaḥ sūtaṃ vyāsaśiṣyaṃ mahāmatim||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 2
स तु पृष्टो महाभाग एकादश्याः सुविस्तरम। माहात्म्यं कथयामास उपवासविधिं तथा।।
sa tu pṛṣṭo mahābhāga ekādaśyāḥ suvistaram| māhātmyaṃ kathayāmāsa upavāsavidhiṃ tathā||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 3
तद्वाक्यं सूतपुत्रस्य श्रुत्वा द्विजवरोत्तमाः। माहात्म्यं चक्रिणश्चापि सर्वपापौघ शान्तिदम।।
tadvākyaṃ sūtaputrasya śrutvā dvijavarottamāḥ| māhātmyaṃ cakriṇaścāpi sarvapāpaugha śāntidam||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 4
पुनः पप्रच्छुरमलं सूतं पौराणिकं नृप। अष्टादश पुराणानि भवान जानाति मानद।।
punaḥ papracchuramalaṃ sūtaṃ paurāṇikaṃ nṛpa| aṣṭādaśa purāṇāni bhavān jānāti mānada||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 5
कानीनस्य प्रसादेनः महाभारतमप्युत। तन्नास्ति यन्न वेत्सि त्वं पुराणेषु स्मृतिष्वपि।।
kānīnasya prasādenaḥ mahābhāratamapyuta| tannāsti yanna vetsi tvaṃ purāṇeṣu smṛtiṣvapi||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 6
चरिते रघुनाथस्य शतकोटिप्रविस्तरे। अस्माकं संशयः कश्चिद्धृदये संप्रवर्तते।।
carite raghunāthasya śatakoṭipravistare| asmākaṃ saṃśayaḥ kaściddhṛdaye saṃpravartate||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 7
तं भवानर्हति च्छेत्तुं याथार्थ्येन सुविस्तरात। तिथेः प्रान्तमुपोष्यं स्यादाहोस्विन्मूलमेव च।।
taṃ bhavānarhati cchettuṃ yāthārthyena suvistarāt| titheḥ prāntamupoṣyaṃ syādāhosvinmūlameva ca||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 8
दैवे पैत्र्ये समाख्याहि नावेद्यं विद्यते तवल। तिथेः प्रान्तं सुराणां हि उपोष्यं प्रीतिवर्द्धनम।।
daive paitrye samākhyāhi nāvedyaṃ vidyate tavala| titheḥ prāntaṃ surāṇāṃ hi upoṣyaṃ prītivarddhanam||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 9
मूलं तिथेः पितॄणां तु कालज्ञैः प्रियमीरितम। अतः प्रान्तमुपोष्यं हि तिथेर्दशफलेप्सुभिः।।
mūlaṃ titheḥ pitṝṇāṃ tu kālajñaiḥ priyamīritam| ataḥ prāntamupoṣyaṃ hi titherdaśaphalepsubhiḥ||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 10
मूलं हि पितृतृप्त्यर्थं विज्ञेयं धर्मकाङ्क्षिभिः। पूर्वविद्धा न कर्तव्या द्वितीया चाष्टमी तथा।।
mūlaṃ hi pitṛtṛptyarthaṃ vijñeyaṃ dharmakāṅkṣibhiḥ| pūrvaviddhā na kartavyā dvitīyā cāṣṭamī tathā||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 11
षष्ठी चैकादशी भूप धर्मकामार्थलिप्सुभिः। पूर्वविद्धा द्विजश्रेष्ठाः कर्तव्या सप्तमी सदा।।
ṣaṣṭhī caikādaśī bhūpa dharmakāmārthalipsubhiḥ| pūrvaviddhā dvijaśreṣṭhāḥ kartavyā saptamī sadā||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 12
दर्शश्च पौर्णमासश्च पितुः सांवत्सरं दिनम। पूर्वविद्धानिमांस्त्यक्त्वा नरकं प्रतिपद्यते।।
darśaśca paurṇamāsaśca pituḥ sāṃvatsaraṃ dinam| pūrvaviddhānimāṃstyaktvā narakaṃ pratipadyate||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 13
हानिं च संततेर्भूपदौर्भाग्यं समवाप्नुयात। एतच्छ्रुतं मया विप्राः कृष्णद्वैपायनात्पुरा।।
hāniṃ ca saṃtaterbhūpadaurbhāgyaṃ samavāpnuyāt| etacchrutaṃ mayā viprāḥ kṛṣṇadvaipāyanātpurā||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 14
आदित्योदयवेलायां यास्तोकापि तिथिर्भवेत। पूर्वविद्धा तु मन्तव्या प्रभूता नोदयं विना।।
ādityodayavelāyāṃ yāstokāpi tithirbhavet| pūrvaviddhā tu mantavyā prabhūtā nodayaṃ vinā||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 15
पारणे मरणे नॄणां तिथिस्तात्कालिकी स्मृता। पित्र्ये ऽस्तमनवेलायां स्पर्शे पूर्णा निगद्यते।।
pāraṇe maraṇe nṝṇāṃ tithistātkālikī smṛtā| pitrye 'stamanavelāyāṃ sparśe pūrṇā nigadyate||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 16
न तत्रोदयिनी ग्राह्या दैवस्योदयिकी तिथिः। प्रत्यहं शोधयेत्प्राज्ञस्तिथिं दैवज्ञचिन्तकात।।
na tatrodayinī grāhyā daivasyodayikī tithiḥ| pratyahaṃ śodhayetprājñastithiṃ daivajñacintakāt||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 17
तिथिप्रमाणं विप्रेन्द्राः क्षपाकरदिवाकरौ। चन्द्रार्कचारविज्ञानात्कालं कालविदो विदुः।।
tithipramāṇaṃ viprendrāḥ kṣapākaradivākarau| candrārkacāravijñānātkālaṃ kālavido viduḥ||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 18
पूर्वायाः संगदोषेण न योग्यास्ताः प्रपूजने। वर्जयन्ति नरास्तज्ज्ञा यामांश्च चतुरो द्विजाः।।
pūrvāyāḥ saṃgadoṣeṇa na yogyāstāḥ prapūjane| varjayanti narāstajjñā yāmāṃśca caturo dvijāḥ||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 19
अत ऊर्द्ध्वं प्रवक्ष्यामि स्नानपूजाविधिक्रमम। न दिवा शुद्धिमाप्नोति तदा रात्रौ विधीयते।।
ata ūrddhvaṃ pravakṣyāmi snānapūjāvidhikramam| na divā śuddhimāpnoti tadā rātrau vidhīyate||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 20
दिनकार्यमशेषं हि कर्तव्यं शर्वरीमुखे। विधिरेष मया ख्यातो नराणामुपवासिनाम।।
dinakāryamaśeṣaṃ hi kartavyaṃ śarvarīmukhe| vidhireṣa mayā khyāto narāṇāmupavāsinām||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 21
अल्पायामथ विप्रेन्द्रा द्वादश्यामरुणोदये। स्नानार्चनक्रिया कार्य्या दानहोमादिसंयुता।।
alpāyāmatha viprendrā dvādaśyāmaruṇodaye| snānārcanakriyā kāryyā dānahomādisaṃyutā||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 22
त्रयोदश्यां पारणे पृथिवीफलम। शतयज्ञाधिकं वापि नरः प्राप्नोत्यसंशयम।।
trayodaśyāṃ pāraṇe pṛthivīphalam| śatayajñādhikaṃ vāpi naraḥ prāpnotyasaṃśayam||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 23
एतस्मात्कारणाद्विप्राः प्रत्यूषे स्नानमाचरेत। पितृतर्पणसंयुक्तं न दृष्ट्वा द्वादशीदिनम।।
etasmātkāraṇādviprāḥ pratyūṣe snānamācaret| pitṛtarpaṇasaṃyuktaṃ na dṛṣṭvā dvādaśīdinam||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 24
महाहानिकरा ह्येषा द्वादशी लङ्घिता नृभिः। करोति धर्महरणमस्नातेव सरस्वती।।
mahāhānikarā hyeṣā dvādaśī laṅghitā nṛbhiḥ| karoti dharmaharaṇamasnāteva sarasvatī||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 25
क्षये वाप्यथवा वृद्धौ संप्राप्ते वा दिनोदये। उपोष्या द्वादशी पुण्या पूर्वविद्धां विवर्जयेत।।
kṣaye vāpyathavā vṛddhau saṃprāpte vā dinodaye| upoṣyā dvādaśī puṇyā pūrvaviddhāṃ vivarjayet||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 26
यदा च प्राप्यते सूत द्वादश्यां पूर्वसंभवा। तदोपवासो हि कथं कर्तव्यो मानवैर्वद।।
yadā ca prāpyate sūta dvādaśyāṃ pūrvasaṃbhavā| tadopavāso hi kathaṃ kartavyo mānavairvada||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 27
उपवासदिनं विद्धं यदा भवति पूर्वया। द्वितीये ऽह्नि यदा न स्यात्स्वल्पाप्येकादशी तिथिः।।
upavāsadinaṃ viddhaṃ yadā bhavati pūrvayā| dvitīye 'hni yadā na syātsvalpāpyekādaśī tithiḥ||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 28
तत्रोपवासो विहितः कथं तद्वद सूतज। यदा न प्राप्यते विप्रा द्वादश्यां पूर्वसम्भवम।।
tatropavāso vihitaḥ kathaṃ tadvada sūtaja| yadā na prāpyate viprā dvādaśyāṃ pūrvasambhavam||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 29
रविचन्द्रार्कजाहं तु तदोपोष्यं परं दिनम। बह्वा गमविरोधेषु ब्राह्मणेषु विवादिषु।।
ravicandrārkajāhaṃ tu tadopoṣyaṃ paraṃ dinam| bahvā gamavirodheṣu brāhmaṇeṣu vivādiṣu||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 30
उपोष्या द्वादशी पुण्या त्रयोदश्यां तु पारणम। एकादश्यां तु विद्धायां संप्राप्ते श्रवणे तथा।।
upoṣyā dvādaśī puṇyā trayodaśyāṃ tu pāraṇam| ekādaśyāṃ tu viddhāyāṃ saṃprāpte śravaṇe tathā||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 31
उपोष्या द्वादशी पुण्या पक्षयोरुभयोरपि। एष वो निर्णयः प्रोक्तो मया शास्त्रविनिर्णयात।।
upoṣyā dvādaśī puṇyā pakṣayorubhayorapi| eṣa vo nirṇayaḥ prokto mayā śāstravinirṇayāt||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 32
किमन्यच्छ्रोतुकामा हि तद्भवन्तो ब्रुवन्तु मे। युगादीनां वदविधिं सौते सम्यग्यथातथम।।
kimanyacchrotukāmā hi tadbhavanto bruvantu me| yugādīnāṃ vadavidhiṃ saute samyagyathātatham||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 33
रविसंक्रातिकादीनां नावेद्यं विद्यते तव। द्वे शुक्ले द्वे तथा कृष्णे युगाद्याः कवयो विदुः।।
ravisaṃkrātikādīnāṃ nāvedyaṃ vidyate tava| dve śukle dve tathā kṛṣṇe yugādyāḥ kavayo viduḥ||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 34
शुक्ले पूर्वाह्णिके ग्राह्ये कृष्णे ग्राह्ये ऽपराह्णिके। अयनं दिनभागाढ्यं संक्रमः षोडशः पलः।।
śukle pūrvāhṇike grāhye kṛṣṇe grāhye 'parāhṇike| ayanaṃ dinabhāgāḍhyaṃ saṃkramaḥ ṣoḍaśaḥ palaḥ||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 35
पूर्वे तु दक्षिणे भागे व्यतीते चोत्तरो मतः। मध्यकाले तु विषुवे त्वक्षया परिकीर्तिता।।
pūrve tu dakṣiṇe bhāge vyatīte cottaro mataḥ| madhyakāle tu viṣuve tvakṣayā parikīrtitā||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 36
ज्ञात्वा विप्रास्तिथिं सम्यक्सांवत्सरसमीरिताम। कर्तव्यो ह्युपवासस्तु अन्यथा नरकं व्रजेत।।
jñātvā viprāstithiṃ samyaksāṃvatsarasamīritām| kartavyo hyupavāsastu anyathā narakaṃ vrajet||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 37
पूर्वविद्धां प्रकुर्वाणो नरो धर्मं निकृन्तति। संततेस्तु विनाशाय संपदां हरणाय च।।
pūrvaviddhāṃ prakurvāṇo naro dharmaṃ nikṛntati| saṃtatestu vināśāya saṃpadāṃ haraṇāya ca||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 38
पलवेधे ऽपि विप्रेन्द्रा दशम्या वर्जयेच्छिवाम। सुराया बिन्दुना स्पृष्ट यथा गङ्गाजलन्त्यजेत।।
palavedhe 'pi viprendrā daśamyā varjayecchivām| surāyā bindunā spṛṣṭa yathā gaṅgājalantyajet||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 39
श्वहतं पञ्चगव्यं च दशम्या दूषितां त्यजेत। एकादशीं द्विजश्रेष्ठाः पक्षयोरुभयोरपि।।
śvahataṃ pañcagavyaṃ ca daśamyā dūṣitāṃ tyajet| ekādaśīṃ dvijaśreṣṭhāḥ pakṣayorubhayorapi||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 40
पूर्वविद्धा पुरा दत्ता सा तिथिर्यदुमौलिना। दानवेभ्यो द्विजश्रेष्ठाः प्रीणनार्थं महात्मनाम।।
pūrvaviddhā purā dattā sā tithiryadumaulinā| dānavebhyo dvijaśreṣṭhāḥ prīṇanārthaṃ mahātmanām||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 41
अकाले यद्धनं दत्तमपात्रेभ्यो द्विजोत्तमाः। संक्रुद्वैरपि यद्दत्तं यद्दत्तं चाप्यसत्कृतम।।
akāle yaddhanaṃ dattamapātrebhyo dvijottamāḥ| saṃkrudvairapi yaddattaṃ yaddattaṃ cāpyasatkṛtam||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 42
पूर्वविद्धतिथौ दत्तं तद्दत्तमसुरेष्वथ। यदुच्छिष्टेन दत्तं तु यद्दत्तं पतितेष्वपि।।
pūrvaviddhatithau dattaṃ taddattamasureṣvatha| yaducchiṣṭena dattaṃ tu yaddattaṃ patiteṣvapi||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 43
स्त्रीजेतेषु च यद्दत्तं यद्दत्तं जलवर्जितम। पुनः कीर्तनसंयुक्तं तद्दत्तमसुरेषु वै।।
strījeteṣu ca yaddattaṃ yaddattaṃ jalavarjitam| punaḥ kīrtanasaṃyuktaṃ taddattamasureṣu vai||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 44
तस्माद्विप्रा न कर्त्व्या विद्धाप्येकादशी तिथिः। यथा हन्तिपुरा पुण्यं श्राद्धं च वृषलीपतिः।।
tasmādviprā na kartvyā viddhāpyekādaśī tithiḥ| yathā hantipurā puṇyaṃ śrāddhaṃ ca vṛṣalīpatiḥ||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 45
दत्तं जप्तं हुतं स्नातं तथा पूजा कृता हरेः। तिथौ विद्धे क्षयं याति तमः सूर्योदये यथा।।
dattaṃ japtaṃ hutaṃ snātaṃ tathā pūjā kṛtā hareḥ| tithau viddhe kṣayaṃ yāti tamaḥ sūryodaye yathā||
Translation not available.
Discussion on Tithis
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 46
जीर्णं पतिं यौवनगर्विता यथा त्यजन्ति नार्यो झषकेतुनार्दिताः। तथा हि वेधं विबुधास्त्यजन्ति तिथ्यन्तरं धर्मविवृद्धये सदा।।
jīrṇaṃ patiṃ yauvanagarvitā yathā tyajanti nāryo jhaṣaketunārditāḥ| tathā hi vedhaṃ vibudhāstyajanti tithyantaraṃ dharmavivṛddhaye sadā||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 1
विस्तरेण समाख्या हि विष्णोराराधनक्रियाम। यया तोषं समायाति प्रददाति समीहितम।।
vistareṇa samākhyā hi viṣṇorārādhanakriyām| yayā toṣaṃ samāyāti pradadāti samīhitam||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 2
लक्ष्मीभर्ताजगन्नाथोह्यशेषाघौघनाशनः। कर्मणा केन स प्रीतो भवेद्यः सचराचरः।।
lakṣmībhartājagannāthohyaśeṣāghaughanāśanaḥ| karmaṇā kena sa prīto bhavedyaḥ sacarācaraḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 3
भक्तिग्राह्यो हृषीकेशो न धनैर्द्धरणीधर। भक्त्या संपूजितो विष्णुः प्रददाति मनोरथम।।
bhaktigrāhyo hṛṣīkeśo na dhanairddharaṇīdhara| bhaktyā saṃpūjito viṣṇuḥ pradadāti manoratham||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 4
तस्माद्विप्राः सदा भक्तिः कर्त्तव्या चक्रपाणिनः। जनेनापि जगन्नाथः पूजितः क्लेशहा भवेत।।
tasmādviprāḥ sadā bhaktiḥ karttavyā cakrapāṇinaḥ| janenāpi jagannāthaḥ pūjitaḥ kleśahā bhavet||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 5
परितोषं व्रजत्याशुतृषितस्तु जलैर्यथा। अत्रापि श्रूयते विप्रा आख्यानं पापनाशनम।।
paritoṣaṃ vrajatyāśutṛṣitastu jalairyathā| atrāpi śrūyate viprā ākhyānaṃ pāpanāśanam||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 6
रुक्माङ्गदस्य संवादमृषिणा गौतमेन हि। आसीद्ग्रुक्माङ्गदो राजा सार्वभौमः क्षमान्वितः।।
rukmāṅgadasya saṃvādamṛṣiṇā gautamena hi| āsīdgrukmāṅgado rājā sārvabhaumaḥ kṣamānvitaḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 7
क्षीरशायिप्रियो भक्तो हरिवासरतत्परः। नान्यं पश्यति देवेशात्पद्मनाभान्महीपतिः।।
kṣīraśāyipriyo bhakto harivāsaratatparaḥ| nānyaṃ paśyati deveśātpadmanābhānmahīpatiḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 8
पटहं वारणे धृत्वा वादयेद्धरि वासरे। अष्टवर्षाधिको यस्तु पञ्चाशीत्यूनवर्षकः।।
paṭahaṃ vāraṇe dhṛtvā vādayeddhari vāsare| aṣṭavarṣādhiko yastu pañcāśītyūnavarṣakaḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 9
भुनक्ति मानवो ह्यद्य विष्णोरहनि मन्दधीः। स मे दण्ड्यश्चग वध्यश्च निर्वास्यो नगराद्बहिः।।
bhunakti mānavo hyadya viṣṇorahani mandadhīḥ| sa me daṇḍyaścaga vadhyaśca nirvāsyo nagarādbahiḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 10
पिता च यदि वा भ्राता पुत्रो भार्या सुहृन्मम। पद्मनाभदिने भोक्ता निग्राह्यो दस्युवद्भवेत।।
pitā ca yadi vā bhrātā putro bhāryā suhṛnmama| padmanābhadine bhoktā nigrāhyo dasyuvadbhavet||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 11
ददघ्वंम विप्रमुख्यभ्यो मज्जध्वं जाह्नवीजले। ममेद वचनं शृत्वा राज्यं भुञ्जीत मामकम।।
dadaghvaṃma vipramukhyabhyo majjadhvaṃ jāhnavījale| mameda vacanaṃ śṛtvā rājyaṃ bhuñjīta māmakam||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 12
वासरे वासरे विष्णोः शुक्लपक्षे महीपतिः। अशुक्ले तु विशेषेण पटहे हेमसंपुटे।।
vāsare vāsare viṣṇoḥ śuklapakṣe mahīpatiḥ| aśukle tu viśeṣeṇa paṭahe hemasaṃpuṭe||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 13
एवं प्रघुष्टे भूपेन सर्वभूमौ द्विजोत्तमाः। गच्छिद्भिः संकुलो मार्गः कृतो कृतो लोकैर्हरेर्द्विजाः।।
evaṃ praghuṣṭe bhūpena sarvabhūmau dvijottamāḥ| gacchidbhiḥ saṃkulo mārgaḥ kṛto kṛto lokairharerdvijāḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 14
ये केचिन्निधनं यान्ति भूपालविषये नराः। ज्ञानात्प्रमादतो वापि ते यान्ति हरिमन्दिरम।।
ye kecinnidhanaṃ yānti bhūpālaviṣaye narāḥ| jñānātpramādato vāpi te yānti harimandiram||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 15
अवश्यं वैष्णवो लोकः प्राप्यते मानवैर्द्विजाः। व्याजेनापि प्रकुर्वाणैर्द्वादशीं पापनाशिनीम।।
avaśyaṃ vaiṣṇavo lokaḥ prāpyate mānavairdvijāḥ| vyājenāpi prakurvāṇairdvādaśīṃ pāpanāśinīm||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 16
सो ऽश्नाति पार्थिवं पापं यो ऽश्नाति हरिवासरे। स प्राप्नोति धराधर्मं यो नाश्नाति हरेर्दिने।।
so 'śnāti pārthivaṃ pāpaṃ yo 'śnāti harivāsare| sa prāpnoti dharādharmaṃ yo nāśnāti harerdine||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 17
ब्राह्मणो नैव हन्तव्य इत्येषा वैदिकी स्मृतिः। एकादश्यां न भोक्तव्यं पक्षयोरुभयोरपि।।
brāhmaṇo naiva hantavya ityeṣā vaidikī smṛtiḥ| ekādaśyāṃ na bhoktavyaṃ pakṣayorubhayorapi||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 18
वैलक्ष्यमगमद्राजा रविसूनुर्द्विजोत्तमाः। लेख्यकर्मणि विश्रान्तश्चित्रगुप्तो ऽभवत्तदा।।
vailakṣyamagamadrājā ravisūnurdvijottamāḥ| lekhyakarmaṇi viśrāntaścitragupto 'bhavattadā||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 19
संमार्जितानि लेख्यानि पूर्वकर्मोद्भवानि च। गच्छन्ति वैष्णवं लोकं स्वधर्मैर्मानवाः क्षणात।।
saṃmārjitāni lekhyāni pūrvakarmodbhavāni ca| gacchanti vaiṣṇavaṃ lokaṃ svadharmairmānavāḥ kṣaṇāt||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 20
शून्या स्तु निरयाः सर्वे पापप्राणिविवर्जिताः। भग्नो याम्यो ऽभवन्मार्गो द्वादशादित्यतापितः।।
śūnyā stu nirayāḥ sarve pāpaprāṇivivarjitāḥ| bhagno yāmyo 'bhavanmārgo dvādaśādityatāpitaḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 21
सर्वे हि गरुडारूढा जना यान्ति हरेः पदम। देवा नामपि ये लोकास्ते शून्या ह्यभवंस्तथा।।
sarve hi garuḍārūḍhā janā yānti hareḥ padam| devā nāmapi ye lokāste śūnyā hyabhavaṃstathā||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 22
उत्सन्नाः पितृदेवेज्यास्तीर्थदानादिसत्क्रियाः। मुक्त्वैकां द्वादशीं मर्त्या नान्यं जानन्ति ते व्रतम।।
utsannāḥ pitṛdevejyāstīrthadānādisatkriyāḥ| muktvaikāṃ dvādaśīṃ martyā nānyaṃ jānanti te vratam||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 23
शून्ये त्रिविष्टपे जाते शून्ये च नरके तथा। नारदो धर्मराजानं गत्वा चेदमुवाच ह।।
śūnye triviṣṭape jāte śūnye ca narake tathā| nārado dharmarājānaṃ gatvā cedamuvāca ha||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 24
नाक्रन्दः श्रूयते राजन प्राङ्गणे नरकेष्वथ। न चापि क्रियते लेख्यं किञ्चिद्दुष्कृतकर्मणाम।।
nākrandaḥ śrūyate rājan prāṅgaṇe narakeṣvatha| na cāpi kriyate lekhyaṃ kiñcidduṣkṛtakarmaṇām||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 25
चित्रगुप्तो मुनिरिव स्थितो ऽयं मौनसंयुतः। कारणं किं न चायान्ति पापिनो येन ते गृहम।।
citragupto muniriva sthito 'yaṃ maunasaṃyutaḥ| kāraṇaṃ kiṃ na cāyānti pāpino yena te gṛham||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 26
मायादंभसमाक्रान्ता दुष्टकर्मरतास्तथा। एवमुक्ते तु वचने नारदेन महात्मना।।
māyādaṃbhasamākrāntā duṣṭakarmaratāstathā| evamukte tu vacane nāradena mahātmanā||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 27
प्राह वैवस्वतो राजा किञ्चिद्दैन्यसमन्वितः। यो ऽयं नारद भूपालः पृथिव्यां सांप्रतं स्थितः।।
prāha vaivasvato rājā kiñciddainyasamanvitaḥ| yo 'yaṃ nārada bhūpālaḥ pṛthivyāṃ sāṃprataṃ sthitaḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 28
स हि भक्तो हृषीकेशे पुराणपुरुषोत्तमे। प्रबोधयति राजेन्द्रः स जनं पटहेन हि।।
sa hi bhakto hṛṣīkeśe purāṇapuruṣottame| prabodhayati rājendraḥ sa janaṃ paṭahena hi||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 29
न भोक्तव्यं न भोक्तव्यं संप्राप्ते हरिवासरे। ये केचिद्भुञ्जते मर्त्यास्ते मे दण्डेषु यान्ति हि।।
na bhoktavyaṃ na bhoktavyaṃ saṃprāpte harivāsare| ye kecidbhuñjate martyāste me daṇḍeṣu yānti hi||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 30
तद्भयाद्धि जनाः सर्वे द्वादशीं समुपासते। व्याजेनापि मुनुश्रेष्ठ द्वादश्यां समुपोषिताः।।
tadbhayāddhi janāḥ sarve dvādaśīṃ samupāsate| vyājenāpi munuśreṣṭha dvādaśyāṃ samupoṣitāḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 31
प्रयान्ति वैष्णवं लोकं दाहप्रलयवर्जितम। द्वादशीसेवनाल्लोकाः प्रायान्ति हरिमन्दिरम।।
prayānti vaiṣṇavaṃ lokaṃ dāhapralayavarjitam| dvādaśīsevanāllokāḥ prāyānti harimandiram||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 32
तेन राज्ञा द्विजश्रेष्ठ मार्गा लुप्ता ममाधुना। कृत हि नरकाः शून्या लोकाश्चापि दिवौकसाम।।
tena rājñā dvijaśreṣṭha mārgā luptā mamādhunā| kṛta hi narakāḥ śūnyā lokāścāpi divaukasām||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 33
विश्रान्तं लेखकेर्लेख्यं लिखितं मार्जितं जनैः। एकादश्युपवासस्य माहात्म्येन द्विजोत्तम।।
viśrāntaṃ lekhakerlekhyaṃ likhitaṃ mārjitaṃ janaiḥ| ekādaśyupavāsasya māhātmyena dvijottama||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 34
ब्रह्महत्यादिपापानि अभुक्त्वैव जना द्विज। समुपोष्य दिनं विष्णोः प्रयान्ति हरिमन्दिरम।।
brahmahatyādipāpāni abhuktvaiva janā dvija| samupoṣya dinaṃ viṣṇoḥ prayānti harimandiram||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 35
सो ऽहं काषाटमृगेणैव तुल्यो जातो महामुने। नेत्रहीनः कर्णहीनः संध्याहीनो द्विजो यथा।।
so 'haṃ kāṣāṭamṛgeṇaiva tulyo jāto mahāmune| netrahīnaḥ karṇahīnaḥ saṃdhyāhīno dvijo yathā||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 36
स्त्रीजितो वा पुमान्यद्वत्षण्ढो वा प्रमदापतिः। त्यक्तकामस्त्वहं ब्रह्मंल्लोकपालत्वमीदृशम।।
strījito vā pumānyadvatṣaṇḍho vā pramadāpatiḥ| tyaktakāmastvahaṃ brahmaṃllokapālatvamīdṛśam||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 37
यास्यामि ब्रह्मलोके वै दुःखं ज्ञापयितुं स्वकम। निर्व्यापारो नियोगी तु नियोगे यस्तु तिष्ठति।।
yāsyāmi brahmaloke vai duḥkhaṃ jñāpayituṃ svakam| nirvyāpāro niyogī tu niyoge yastu tiṣṭhati||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 38
स्वामिवित्तं समश्नाति स याति नरकं ध्रुवम। एवमुक्त्वा यमो विप्रा नारदेन समन्वितः।।
svāmivittaṃ samaśnāti sa yāti narakaṃ dhruvam| evamuktvā yamo viprā nāradena samanvitaḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 39
ययौ विरञ्चिसदनं चित्रचिसदनं चित्रगुप्तेन चान्वितः। स ददर्श समासीनं मूर्तामूरतजनावृतम।।
yayau virañcisadanaṃ citracisadanaṃ citraguptena cānvitaḥ| sa dadarśa samāsīnaṃ mūrtāmūratajanāvṛtam||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 40
वेदाश्रयं जगद्बीजं सर्वेषां प्रपितामहम। स्वभवं भूतनिलयमोङ्काराख्यमकल्मषम।।
vedāśrayaṃ jagadbījaṃ sarveṣāṃ prapitāmaham| svabhavaṃ bhūtanilayamoṅkārākhyamakalmaṣam||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 41
शुचिं शुचिपदं हंसं ब्रह्माणं दर्भलाञ्छनम। उपास्यमानं विविधैर्लोकपालैर्दिगीश्वरैः।।
śuciṃ śucipadaṃ haṃsaṃ brahmāṇaṃ darbhalāñchanam| upāsyamānaṃ vividhairlokapālairdigīśvaraiḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 42
इतिहासपुराणैश्च वेदौर्वेग्रहसंस्थितैः। मूर्तिमद्भिः समुद्रैश्य नदीभिश्च सरोवरैः।।
itihāsapurāṇaiśca vedaurvegrahasaṃsthitaiḥ| mūrtimadbhiḥ samudraiśya nadībhiśca sarovaraiḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 43
देहधृग्भिस्तथा वृक्षैरश्वत्थाद्यैर्विशेषतः। वापीकूपतडागाद्यैर्मूर्तिमद्भिश्च पर्वतैः।।
dehadhṛgbhistathā vṛkṣairaśvatthādyairviśeṣataḥ| vāpīkūpataḍāgādyairmūrtimadbhiśca parvataiḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 44
अहोरात्रैस्तथा पक्षैर्मासैः संवत्सरैर्द्विजाः। कलाकाष्ठानिमेषैश्च ऋतुभिश्चायनैर्युगैः।।
ahorātraistathā pakṣairmāsaiḥ saṃvatsarairdvijāḥ| kalākāṣṭhānimeṣaiśca ṛtubhiścāyanairyugaiḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 45
मन्वन्तरैस्तथा कल्पैर्निमेषैरुन्मिषैरपि। ऋक्षैर्योगैश्च करणैः पौर्णमासेंदुसंक्षयैः।।
manvantaraistathā kalpairnimeṣairunmiṣairapi| ṛkṣairyogaiśca karaṇaiḥ paurṇamāseṃdusaṃkṣayaiḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 46
सुखैर्दुःखैस्तथा द्वन्द्वैर्लाभालाभैर्जयाजयैः। सत्यानृतैश्च देवेशो वेष्टितो धर्मपावकः।।
sukhairduḥkhaistathā dvandvairlābhālābhairjayājayaiḥ| satyānṛtaiśca deveśo veṣṭito dharmapāvakaḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 47
कर्मविद्भिश्च पुरुषैरनुपैरुपास्यते। सत्त्वेन रजसा चैव तमसा च पितामहः।।
karmavidbhiśca puruṣairanupairupāsyate| sattvena rajasā caiva tamasā ca pitāmahaḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 48
शान्तमूढातिघोरैश्च विकारैः प्राकृतैर्विभुः। वायुना श्लेष्मपित्ताभ्यां मूर्तैरातङ्कनामभिः।।
śāntamūḍhātighoraiśca vikāraiḥ prākṛtairvibhuḥ| vāyunā śleṣmapittābhyāṃ mūrtairātaṅkanāmabhiḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 49
आनन्देन च विश्वात्मा परधर्मं समाश्रितः। अनुक्तैरपि भूतैश्च संवृतो लोककृत्स्वयम।।
ānandena ca viśvātmā paradharmaṃ samāśritaḥ| anuktairapi bhūtaiśca saṃvṛto lokakṛtsvayam||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 50
दुरुक्तैः कटुवाक्याद्यैर्मूर्तिमद्भिरुपास्यते। तेषां मध्ये ऽविशत्सौरिः सव्रीडेव वधूर्यथा।।
duruktaiḥ kaṭuvākyādyairmūrtimadbhirupāsyate| teṣāṃ madhye 'viśatsauriḥ savrīḍeva vadhūryathā||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 51
विलोकयन्नधोभागं नम्रवक्त्रो व्यदर्शयत। ते प्रविष्टं यमं दृष्ट्वा सकायस्थं सनारदम।।
vilokayannadhobhāgaṃ namravaktro vyadarśayat| te praviṣṭaṃ yamaṃ dṛṣṭvā sakāyasthaṃ sanāradam||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 52
विस्मिताक्षा मिथः प्रोचुः किमयं भास्करिस्त्विह। संप्राप्तो हि लोककरं द्रष्टुं देवं पितामहम।।
vismitākṣā mithaḥ procuḥ kimayaṃ bhāskaristviha| saṃprāpto hi lokakaraṃ draṣṭuṃ devaṃ pitāmaham||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 53
निर्व्यापारः क्षणं नास्ति यो ऽयं व्यग्रो रवेः सुतः। सो ऽयमभ्यागतः कस्मात्कञ्चित्क्षेमं दिवौकसाम।।
nirvyāpāraḥ kṣaṇaṃ nāsti yo 'yaṃ vyagro raveḥ sutaḥ| so 'yamabhyāgataḥ kasmātkañcitkṣemaṃ divaukasām||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 54
आश्चर्यातिशयं मन्ये यन्मार्जितपटस्त्वयम। लेखकः समनुप्राप्तो दैन्येन महतान्वितः।।
āścaryātiśayaṃ manye yanmārjitapaṭastvayam| lekhakaḥ samanuprāpto dainyena mahatānvitaḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 55
न केनचित्पटो ह्यस्य मार्जितो ऽभूच्च धर्मिणा। यन्न दृष्टं श्रुन्त वापि तदिहैव प्रदृश्यते।।
na kenacitpaṭo hyasya mārjito 'bhūcca dharmiṇā| yanna dṛṣṭaṃ śrunta vāpi tadihaiva pradṛśyate||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 56
एवमुच्चरतां तेषां भूतानां कृतशासनः। निपपाताग्रतो विप्रा ब्रह्मणो रविनन्दनः।।
evamuccaratāṃ teṣāṃ bhūtānāṃ kṛtaśāsanaḥ| nipapātāgrato viprā brahmaṇo ravinandanaḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 57
मूलच्छिन्नो यथा शाखी त्राहि त्राहीति संरुदन। परिभूतो ऽस्मि देवेश यन्मार्जितपटः कृतः।।
mūlacchinno yathā śākhī trāhi trāhīti saṃrudan| paribhūto 'smi deveśa yanmārjitapaṭaḥ kṛtaḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 58
त्वया नाथेन विधुरं पश्यामि कमलासन। एवं ब्रुवन्स निश्चेष्टो बभूव द्विजसंत्तमाः।।
tvayā nāthena vidhuraṃ paśyāmi kamalāsana| evaṃ bruvansa niśceṣṭo babhūva dvijasaṃttamāḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 59
ततो हलहलाशब्दः सभायां समवर्तत। योरऽथं रोदयते लोकान्सर्वान्स्थावरज गमान।।
tato halahalāśabdaḥ sabhāyāṃ samavartata| yor'thaṃ rodayate lokānsarvānsthāvaraja gamān||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 60
सो ऽयं रोदिति दुःखार्तः कस्माद्वैवस्वतो यमः। अथवा सत्यगाथेयं लौकिकी प्रतिभाति नः।।
so 'yaṃ roditi duḥkhārtaḥ kasmādvaivasvato yamaḥ| athavā satyagātheyaṃ laukikī pratibhāti naḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 61
जनसन्तापकर्ता यः सो ऽचिरेणोपतप्यते। नहि दुष्कृतकर्मा हि नरः प्राप्नोति शोभनम।।
janasantāpakartā yaḥ so 'cireṇopatapyate| nahi duṣkṛtakarmā hi naraḥ prāpnoti śobhanam||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 62
ततो निवारयामास वायुस्तेषां वचस्तदा। लोकानां समचित्तानां मतं ज्ञात्वा हि वेधसः।।
tato nivārayāmāsa vāyusteṣāṃ vacastadā| lokānāṃ samacittānāṃ mataṃ jñātvā hi vedhasaḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 63
निवार्य शङ्कां मार्तण्डिं शनैरुत्थापयन विभुः। भुजाभ्यां साधुपीनाभ्यां लोकमूर्तिरुदारधीः।।
nivārya śaṅkāṃ mārtaṇḍiṃ śanairutthāpayan vibhuḥ| bhujābhyāṃ sādhupīnābhyāṃ lokamūrtirudāradhīḥ||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 64
विह्वलं तं पलायन्तमासने संन्यवेशयत। सकायस्थमुवाचेदं व्योममूर्तिं रवेः सुतम।।
vihvalaṃ taṃ palāyantamāsane saṃnyaveśayat| sakāyasthamuvācedaṃ vyomamūrtiṃ raveḥ sutam||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 65
केन त्वमभिभूतो ऽसि केन स्थानाद्विवासितः। केनापमार्जितो देवपटो लोकपटस्तव।।
kena tvamabhibhūto 'si kena sthānādvivāsitaḥ| kenāpamārjito devapaṭo lokapaṭastava||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 66
ब्रूहि सर्वमशेषेण कुशकेतुर्वदत्वयम। यः प्रभुस्तात सर्वेषां स ते कर्ता समुन्नतिम। अपनेष्यति मार्तण्डे दुःखं हृदयसंस्थितम।।
brūhi sarvamaśeṣeṇa kuśaketurvadatvayam| yaḥ prabhustāta sarveṣāṃ sa te kartā samunnatim| apaneṣyati mārtaṇḍe duḥkhaṃ hṛdayasaṃsthitam||
Translation not available.
Yama goes to the Region of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 67
स एवमुक्तस्तु प्रभञ्जनेन दिनेशसूनुस्तमथो बभाषे। विलोक्य वक्त्रं कुशकेतुसूनोः सगद्गदं मन्दमुदीरयन्वचः।।
sa evamuktastu prabhañjanena dineśasūnustamatho babhāṣe| vilokya vaktraṃ kuśaketusūnoḥ sagadgadaṃ mandamudīrayanvacaḥ||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 1
शृणु मे वचनं नाथ पितामह पितामह। मरणादधिकं देव यत्प्रतापस्य खण्डनम।।
śṛṇu me vacanaṃ nātha pitāmaha pitāmaha| maraṇādadhikaṃ deva yatpratāpasya khaṇḍanam||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 2
निस्पृहो नाचरेद्यस्तु नियोगं पद्मसंभव। अन्धकूपे निपतति स चाशु नरके ध्रुवम।।
nispṛho nācaredyastu niyogaṃ padmasaṃbhava| andhakūpe nipatati sa cāśu narake dhruvam||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 3
नियोगी न नियोगं यः करोति कमलासन। प्रभोर्वित्तं समश्नाति स भवेत्काष्ठकीटकः।।
niyogī na niyogaṃ yaḥ karoti kamalāsana| prabhorvittaṃ samaśnāti sa bhavetkāṣṭhakīṭakaḥ||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 4
यो ऽश्नाति लोभाद्वित्तानि प्रजाभ्यो वा महीपतेः। नियोगी नरकं याति यावत्कल्पशतत्रयम।।
yo 'śnāti lobhādvittāni prajābhyo vā mahīpateḥ| niyogī narakaṃ yāti yāvatkalpaśatatrayam||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 5
आत्मकार्यपरो यस्तु स्वामिनं च विलुंपति। भवेद्वेश्मनि मन्दात्मा आखुः कल्पशतत्रयम।।
ātmakāryaparo yastu svāminaṃ ca viluṃpati| bhavedveśmani mandātmā ākhuḥ kalpaśatatrayam||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 6
नियोगी यस्तु वै भूत्वा आत्मवेश्मनि भोक्ष्यति। भृत्यान्वै कर्मकरणे राज्ञो मार्जारतां व्रजेत।।
niyogī yastu vai bhūtvā ātmaveśmani bhokṣyati| bhṛtyānvai karmakaraṇe rājño mārjāratāṃ vrajet||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 7
सो ऽहं देव तवादेशात प्रजा धर्मेण शासयन। पुण्येन पुण्यकर्तारं पापं पापेन कर्मणा।।
so 'haṃ deva tavādeśāt prajā dharmeṇa śāsayan| puṇyena puṇyakartāraṃ pāpaṃ pāpena karmaṇā||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 8
सम्यग्विचार्य मुनिभिर्घर्मशास्त्रादिभिर्विभो। कल्पादौ वर्तमानस्य यावद्यावद्दिनं तव।।
samyagvicārya munibhirgharmaśāstrādibhirvibho| kalpādau vartamānasya yāvadyāvaddinaṃ tava||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 9
सो ऽहं त्वदीयेन विभो नियोगेनैव शक्नुयाम। कर्तुं रुक्माङ्गदेनाद्य पराभूतो हि भूभुजा।।
so 'haṃ tvadīyena vibho niyogenaiva śaknuyām| kartuṃ rukmāṅgadenādya parābhūto hi bhūbhujā||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 10
भयाद्यस्य जगन्नाथ पृथिवी सागरांबरा। न भुङ्क्ते वासरे विष्णोः सर्वपापप्रणाशने।।
bhayādyasya jagannātha pṛthivī sāgarāṃbarā| na bhuṅkte vāsare viṣṇoḥ sarvapāpapraṇāśane||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 11
विहाय सर्वधर्मांस्तु विहाय पितृपूजनम। विहाय देवपूजां च तीर्थस्नानादिकस्त्रियाम।।
vihāya sarvadharmāṃstu vihāya pitṛpūjanam| vihāya devapūjāṃ ca tīrthasnānādikastriyām||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 12
योगसांख्यावुभौ त्यक्त्वा ज्ञानं ज्ञेयं च मानद। त्यक्त्वा स्वाध्यायहोमांश्च कृत्वा पापानि भूरिशः।।
yogasāṃkhyāvubhau tyaktvā jñānaṃ jñeyaṃ ca mānada| tyaktvā svādhyāyahomāṃśca kṛtvā pāpāni bhūriśaḥ||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 13
प्रयान्ति वैष्णवं लोकमुपोष्य हरिवासरम। मनुजाः पितृभिः सार्द्धं तथैव च पितामहैः।।
prayānti vaiṣṇavaṃ lokamupoṣya harivāsaram| manujāḥ pitṛbhiḥ sārddhaṃ tathaiva ca pitāmahaiḥ||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 14
तेषामपीह पितरः पितॄणां पितरस्तथा। तथा मातामहा यान्ति मातुर्ये जनकादयः।।
teṣāmapīha pitaraḥ pitṝṇāṃ pitarastathā| tathā mātāmahā yānti māturye janakādayaḥ||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 15
तेषामपि जनेतारो जनितॄणां हि पूर्वजाः। एतद्दुःखं पुनर्देव मम मर्मविभेदनम।।
teṣāmapi janetāro janitṝṇāṃ hi pūrvajāḥ| etadduḥkhaṃ punardeva mama marmavibhedanam||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 16
प्रियायाः पितरो यान्ति मार्जयित्वा लिपिं मम। पितॄणां बीजतो यस्माद्धात्र्या कुक्षौ धृतो यतः।।
priyāyāḥ pitaro yānti mārjayitvā lipiṃ mama| pitṝṇāṃ bījato yasmāddhātryā kukṣau dhṛto yataḥ||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 17
यदेकः कुरुते कर्म तदेकेनैव भुज्यते। ततो ऽन्यस्य कृतं ब्रह्मन्बीजं धात्रीसमुद्भवम।।
yadekaḥ kurute karma tadekenaiva bhujyate| tato 'nyasya kṛtaṃ brahmanbījaṃ dhātrīsamudbhavam||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 18
तारयेत्स उभौ पक्षौ यत्पिण्डो यस्य विग्रहः। न भार्याया भवेद्वीजं न भार्या कुक्षिधारिणी।।
tārayetsa ubhau pakṣau yatpiṇḍo yasya vigrahaḥ| na bhāryāyā bhavedvījaṃ na bhāryā kukṣidhāriṇī||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 19
कथं तस्या जगन्नाथ पक्षो याति परं पदम। जामातुः पुण्यमाहात्म्यत्तिन मे शिरसो रुजा।।
kathaṃ tasyā jagannātha pakṣo yāti paraṃ padam| jāmātuḥ puṇyamāhātmyattina me śiraso rujā||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 20
न मे प्रयोजनं देव नियोगेनेदृशेन वै। एकादश्युपवासी यः स मां त्यक्त्वा व्रजेद्धरिम।।
na me prayojanaṃ deva niyogenedṛśena vai| ekādaśyupavāsī yaḥ sa māṃ tyaktvā vrajeddharim||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 21
कुलत्रयं समुद्धृत्य आत्मना सह पद्मज। त्यक्त्वा तु मामकं मार्गं प्रयाति हरिमन्दिरम।।
kulatrayaṃ samuddhṛtya ātmanā saha padmaja| tyaktvā tu māmakaṃ mārgaṃ prayāti harimandiram||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 22
न यज्ञैस्तादृशैर्देव गतिं प्राप्नोति मानवः। न तीर्थैर्नापि दानैर्वा न व्रतैर्विष्णुवर्जितैः।।
na yajñaistādṛśairdeva gatiṃ prāpnoti mānavaḥ| na tīrthairnāpi dānairvā na vratairviṣṇuvarjitaiḥ||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 23
न जले पावके वापि मृतः प्राप्नोति तां गतिम। योगेन संप्रणष्टो वा भृगुपातेन वा विधे।।
na jale pāvake vāpi mṛtaḥ prāpnoti tāṃ gatim| yogena saṃpraṇaṣṭo vā bhṛgupātena vā vidhe||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 24
तादृशीं न गतिं याति यादृशीं वैष्णवव्रती। गतिं मतिमतां श्रेष्ठ सत्यमेतदुदीरितम।।
tādṛśīṃ na gatiṃ yāti yādṛśīṃ vaiṣṇavavratī| gatiṃ matimatāṃ śreṣṭha satyametadudīritam||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 25
हरेर्दिने धातृफलाङ्गलिप्तो विमुक्तवाञ्छारसभोजनो नरः। प्रयाति लोके धरणीधरस्य विदुष्टकर्मापि मनुष्यजन्मा।।
harerdine dhātṛphalāṅgalipto vimuktavāñchārasabhojano naraḥ| prayāti loke dharaṇīdharasya viduṣṭakarmāpi manuṣyajanmā||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 26
सो ऽहं निराशो भुवि हीनकर्मा तवागतः पादसरोजयुग्मम। विज्ञप्ति मात्राभयदाप्तिकालं कुरुष्व सर्गस्थितिनासहेतोः।।
so 'haṃ nirāśo bhuvi hīnakarmā tavāgataḥ pādasarojayugmam| vijñapti mātrābhayadāptikālaṃ kuruṣva sargasthitināsahetoḥ||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 27
मास्युस्तदा पापकृतो विहीना यन्मामकैर्भूतगणैर्मनुष्याः। नियन्त्रिताः शृङ्खलरज्जुबन्धनैः समीपगा मे वशगा भवेयुः।।
māsyustadā pāpakṛto vihīnā yanmāmakairbhūtagaṇairmanuṣyāḥ| niyantritāḥ śṛṅkhalarajjubandhanaiḥ samīpagā me vaśagā bhaveyuḥ||
Translation not available.
An Appeal by Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 28
भग्नस्तु मार्गो रवितापयुक्तो यद्विष्णुसंघैरतितीव्रहस्तैः। विमुच्य कुंभीं सकलो जनौघः प्रयाति तद्धाम परात्परस्य।।
bhagnastu mārgo ravitāpayukto yadviṣṇusaṃghairatitīvrahastaiḥ| vimucya kuṃbhīṃ sakalo janaughaḥ prayāti taddhāma parātparasya||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 1
घृष्टतां समनुप्राप्तः पन्था देवस्य चक्रिणः। अच्छिद्रैर्गम्यनानैश्च नरैस्त्रिभुवनार्चित।।
ghṛṣṭatāṃ samanuprāptaḥ panthā devasya cakriṇaḥ| acchidrairgamyanānaiśca naraistribhuvanārcita||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 2
अप्रमाणमहं मन्ये लोकं विष्णोर्जगत्पते। यो न पूर्यति लोकैघैः सर्वसत्वसरोरुहैः।।
apramāṇamahaṃ manye lokaṃ viṣṇorjagatpate| yo na pūryati lokaighaiḥ sarvasatvasaroruhaiḥ||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 3
माधवावसथैनैव समस्तेन पितामह। स्वकर्मस्था विकर्मस्थाः शुचयो ऽशुचयो ऽपि वा।।
mādhavāvasathainaiva samastena pitāmaha| svakarmasthā vikarmasthāḥ śucayo 'śucayo 'pi vā||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 4
उपोष्य वासरं विष्णोर्लोकं यान्ति नृपाज्ञया। सो ऽस्माकं हि महान शत्रुर्भवतां च विशेषतः।।
upoṣya vāsaraṃ viṣṇorlokaṃ yānti nṛpājñayā| so 'smākaṃ hi mahān śatrurbhavatāṃ ca viśeṣataḥ||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 5
निग्राह्यो जगतांनाथ भवेन्नास्त्यत्र संशयः। तेन वर्षसहस्रेण शासितं क्षितिमण्डलम।।
nigrāhyo jagatāṃnātha bhavennāstyatra saṃśayaḥ| tena varṣasahasreṇa śāsitaṃ kṣitimaṇḍalam||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 6
अप्रमेयो जनो नीतो वैष्णवं हरिवल्लभम। आरोपयित्वा गरुडे कृत्वा रूपं चतुर्भुजम।।
aprameyo jano nīto vaiṣṇavaṃ harivallabham| āropayitvā garuḍe kṛtvā rūpaṃ caturbhujam||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 7
पीतवस्त्रसुसंवीतं स्रग्विणं चारुलोपनम। यदि स्थास्यति देवेश माधव्यां माधवप्रियः।।
pītavastrasusaṃvītaṃ sragviṇaṃ cārulopanam| yadi sthāsyati deveśa mādhavyāṃ mādhavapriyaḥ||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 8
समस्तं नेष्यते लोकं विष्णोः पदमनामयम। एष दण्डः पटो ह्येष तव पद्भ्यां विसर्जितः।।
samastaṃ neṣyate lokaṃ viṣṇoḥ padamanāmayam| eṣa daṇḍaḥ paṭo hyeṣa tava padbhyāṃ visarjitaḥ||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 9
लोकपालत्वमतुलं मार्जित तेन भूभुजा। रुक्माङ्गदेन देवेश धन्या सा स धृतो यया।।
lokapālatvamatulaṃ mārjita tena bhūbhujā| rukmāṅgadena deveśa dhanyā sā sa dhṛto yayā||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 10
सर्वदुःखविनाशाय मात्रृजातो गुणाधिकः। किमपत्येन जातेन मातुः क्लेशकरेण हि।।
sarvaduḥkhavināśāya mātrṛjāto guṇādhikaḥ| kimapatyena jātena mātuḥ kleśakareṇa hi||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 11
यो न तापयते शत्रून ज्येष्ठे मासि यथा रविः। वृथाशूला हि जननी जाता देव कुपुत्रिणी।।
yo na tāpayate śatrūn jyeṣṭhe māsi yathā raviḥ| vṛthāśūlā hi jananī jātā deva kuputriṇī||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 12
यस्य न स्फुरते कीर्तिर्घनस्थेव शतह्रदा। यः पितुर्नोद्धरेत्पक्षं विद्यया वा बलेन वा।।
yasya na sphurate kīrtirghanastheva śatahradā| yaḥ piturnoddharetpakṣaṃ vidyayā vā balena vā||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 13
मातुर्जठरजो रोगः स प्रसूतो धरातले। धर्मे चार्थे च कामे च प्रतीपो यो भवेत्सुतः।।
māturjaṭharajo rogaḥ sa prasūto dharātale| dharme cārthe ca kāme ca pratīpo yo bhavetsutaḥ||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 14
मातृहा प्रोच्यते सद्भिर्वृथा तस्यैव जीवितम। एका हि वीरसूरेव विरञ्चे नात्र संशयः।।
mātṛhā procyate sadbhirvṛthā tasyaiva jīvitam| ekā hi vīrasūreva virañce nātra saṃśayaḥ||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 15
यया रुक्माङ्गदो जातो मल्लिपेमर्ज्जनाय वै। नेदं व्यवस्थितं देव क्षितौ केनापि भूभुजा।।
yayā rukmāṅgado jāto mallipemarjjanāya vai| nedaṃ vyavasthitaṃ deva kṣitau kenāpi bhūbhujā||
Translation not available.
The lamentation of Yama
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 16
पुराणे ऽपि जगन्नाथ न श्रुतं पटमार्जनम। सो ऽहं न जां मि कदाचिदाश दृष्ट्वा क्षिरीशं हरिसेवने स्थितम। प्रवादमानं पटहं सुघोरं प्रलोपमानं ममविश्ममार्गम।।
purāṇe 'pi jagannātha na śrutaṃ paṭamārjanam| so 'haṃ na jāṃ mi kadācidāśa dṛṣṭvā kṣirīśaṃ harisevane sthitam| pravādamānaṃ paṭahaṃ sughoraṃ pralopamānaṃ mamaviśmamārgam||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 1
किमाश्चर्यं त्वया दृष्टं कथं वा खिद्यते भवान। सद्गुणेषु च संतापः स तापो मरणान्तिकः।।
kimāścaryaṃ tvayā dṛṣṭaṃ kathaṃ vā khidyate bhavān| sadguṇeṣu ca saṃtāpaḥ sa tāpo maraṇāntikaḥ||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 2
यस्योच्चारणमात्रेण प्राप्यते परमं पदम। तमुपोष्य कथं सौरे न गच्छति नरस्त्विति।।
yasyoccāraṇamātreṇa prāpyate paramaṃ padam| tamupoṣya kathaṃ saure na gacchati narastviti||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 3
एको हि कृष्णस्य कृतः प्रणामो दशाश्वमेधावभृथेन तुल्यः। दशाश्वमेधी पुनरेति जन्म कष्णप्रणामी न पुनर्भवाय।।
eko hi kṛṣṇasya kṛtaḥ praṇāmo daśāśvamedhāvabhṛthena tulyaḥ| daśāśvamedhī punareti janma kaṣṇapraṇāmī na punarbhavāya||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 4
कुरुक्षेत्रेण किं तस्य किं काश्या विरजेन वा। जिह्वाग्रे वर्तते यस्य हरिरित्यक्षरद्वयम।।
kurukṣetreṇa kiṃ tasya kiṃ kāśyā virajena vā| jihvāgre vartate yasya harirityakṣaradvayam||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 5
ब्राह्मणः श्वपचीं गच्छन विशेषेण रजस्वलाम। अन्नमश्नन्सुरापक्वं मरणे यो हरिं स्मरेत।।
brāhmaṇaḥ śvapacīṃ gacchan viśeṣeṇa rajasvalām| annamaśnansurāpakvaṃ maraṇe yo hariṃ smaret||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 6
अभक्ष्यागम्ययोर्जातं विहाय पापसंचयम। स याति विष्णुसायुज्यं विमुक्तो भवबन्धनैः।।
abhakṣyāgamyayorjātaṃ vihāya pāpasaṃcayam| sa yāti viṣṇusāyujyaṃ vimukto bhavabandhanaiḥ||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 7
यन्नामोच्चारणान्मोक्षः कथं न तदुपोषणे। यस्मिन्संगीयते सो ऽपि चिन्त्यते पुरुषोत्तमः।।
yannāmoccāraṇānmokṣaḥ kathaṃ na tadupoṣaṇe| yasminsaṃgīyate so 'pi cintyate puruṣottamaḥ||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 8
लीलया चोच्चरेद्देवं शृणुयाच्च जनार्दनम। गङ्गांभः पूतपुण्यत्वे स नरः समतां व्रजेत।।
līlayā coccareddevaṃ śṛṇuyācca janārdanam| gaṅgāṃbhaḥ pūtapuṇyatve sa naraḥ samatāṃ vrajet||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 9
अस्माकं जगतांनाथो जन्मदः पुरुषोत्तमः। कथं शासति दुर्मेधास्तस्य वासरसेविनम।।
asmākaṃ jagatāṃnātho janmadaḥ puruṣottamaḥ| kathaṃ śāsati durmedhāstasya vāsarasevinam||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 10
यस्त्वं न चूर्णितस्तैस्तु यस्त्वं बद्धो न तैर्दृढम। तदस्माकं कृतं मानं मे तत्त्वं नावबुध्यसे।।
yastvaṃ na cūrṇitastaistu yastvaṃ baddho na tairdṛḍham| tadasmākaṃ kṛtaṃ mānaṃ me tattvaṃ nāvabudhyase||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 11
यो नियोगी न जानाति नृपभक्तान्वरान क्षितौ। कृत्स्नायासेन संयुक्तः स तैर्निग्राह्यते पुनः।।
yo niyogī na jānāti nṛpabhaktānvarān kṣitau| kṛtsnāyāsena saṃyuktaḥ sa tairnigrāhyate punaḥ||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 12
राजेष्टा न नियोक्तव्याः सापराधा नियोगिना। स्वामिप्रसादात्सिद्धास्ते विनिन्युर्व्वै नियोगिनम।।
rājeṣṭā na niyoktavyāḥ sāparādhā niyoginā| svāmiprasādātsiddhāste vininyurvvai niyoginam||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 13
एवं हि पापकर्तारः प्रणता ये जनार्दने। कथं संयमिता तेषां बाल्याद्भास्करनन्दन।।
evaṃ hi pāpakartāraḥ praṇatā ye janārdane| kathaṃ saṃyamitā teṣāṃ bālyādbhāskaranandana||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 14
शैवैर्भास्करभक्तैर्वा मद्भक्तैर्वा दिवाकरे। करोमि तव साहाय्यं हरिभक्तैर्न भास्करे।।
śaivairbhāskarabhaktairvā madbhaktairvā divākare| karomi tava sāhāyyaṃ haribhaktairna bhāskare||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 15
सर्वेषामेव देवानामादिस्तुपुरुषोत्तमः।।
sarveṣāmeva devānāmādistupuruṣottamaḥ||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 16
मधुसूदनभक्तानां निग्रहो नोपपद्यते। व्याजेनापि कृता यैस्तु द्वादशी पक्षयोर्द्वयोः।।
madhusūdanabhaktānāṃ nigraho nopapadyate| vyājenāpi kṛtā yaistu dvādaśī pakṣayordvayoḥ||
Translation not available.
God Brahmā’s Reply
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 17
तैः कृते अवमाने तु तव नाहं सहायवान। कृते सहाये तव सूर्यसूनो भवेदनीतिर्मम देहघातिनी। विपर्ययो ब्रह्मपदात्सुपुण्यात्कृतेव मार्गे सह विष्णुभक्तैः।।
taiḥ kṛte avamāne tu tava nāhaṃ sahāyavān| kṛte sahāye tava sūryasūno bhavedanītirmama dehaghātinī| viparyayo brahmapadātsupuṇyātkṛteva mārge saha viṣṇubhaktaiḥ||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 1
प्राप्तं तात मया सार्द्धं वेदाङ्घ्रिनमने हितम। नाहं गच्छामि योगान्तं पुनरेव जगत्पते।।
prāptaṃ tāta mayā sārddhaṃ vedāṅghrinamane hitam| nāhaṃ gacchāmi yogāntaṃ punareva jagatpate||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 2
प्रशासति महीं भूपेहाटकाङ्गदसंज्ञके। तमेकं देवताश्रेष्ठं संप्राप्ते हरिवासरे।।
praśāsati mahīṃ bhūpehāṭakāṅgadasaṃjñake| tamekaṃ devatāśreṣṭhaṃ saṃprāpte harivāsare||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 3
यदि चालयसे धैर्यात्ततो ऽहं तव किङ्करः। स मे शत्रुर्महान्देव तेन लुप्तः पटो मम।।
yadi cālayase dhairyāttato 'haṃ tava kiṅkaraḥ| sa me śatrurmahāndeva tena luptaḥ paṭo mama||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 4
तमेकं भोजयित्वा तु कार्ष्णे ऽहनि महीपतिम। कृतकृत्यो भविष्यामि गयापिण्डप्रदो यथा।।
tamekaṃ bhojayitvā tu kārṣṇe 'hani mahīpatim| kṛtakṛtyo bhaviṣyāmi gayāpiṇḍaprado yathā||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 5
अद्य प्रभृति देवेशोयैर्नरैः संस्मृतो हरिः। उपोषितः स्तुतोवापि न नियम्या मया हि ते।।
adya prabhṛti deveśoyairnaraiḥ saṃsmṛto hariḥ| upoṣitaḥ stutovāpi na niyamyā mayā hi te||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 6
हरिरिति सहसा ये संगृणन्तिच्छलेन जननिजठरमार्गात्ते विमुक्ते विमुक्ता हि मर्त्याः। मम पटविलिपिं ते नो विशन्ति प्रवीणा दिविचरवरसंघैस्ते नमस्या भवन्ति। सौतिरुवाच।।
haririti sahasā ye saṃgṛṇanticchalena jananijaṭharamārgātte vimukte vimuktā hi martyāḥ| mama paṭavilipiṃ te no viśanti pravīṇā divicaravarasaṃghaiste namasyā bhavanti| sautiruvāca||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 7
वैवस्वतस्य कार्येण तत्सम्मानचिकीर्षयया। र्चितयामास देवेशो विरिञ्चिः कुशलाञ्छनः।।
vaivasvatasya kāryeṇa tatsammānacikīrṣayayā| rcitayāmāsa deveśo viriñciḥ kuśalāñchanaḥ||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 8
चिन्तयित्वा क्षणं देवः सर्वभूतैश्च भूषितः। भूतत्रासनमात्रं तु रूपं स जगृहे विभुः।।
cintayitvā kṣaṇaṃ devaḥ sarvabhūtaiśca bhūṣitaḥ| bhūtatrāsanamātraṃ tu rūpaṃ sa jagṛhe vibhuḥ||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 9
तस्मिन्नुत्पादयामास प्रमदां लोकमोहिनीम। सर्वयोषिद्वरा देवीमनसा निर्भिता बभौ।।
tasminnutpādayāmāsa pramadāṃ lokamohinīm| sarvayoṣidvarā devīmanasā nirbhitā babhau||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 10
सा बभूवाग्रतस्तस्य सर्वालङ्कारभीषिता। दृष्ट्वा पितामहस्तां तु रूपद्रविणसंयुताम।।
sā babhūvāgratastasya sarvālaṅkārabhīṣitā| dṛṣṭvā pitāmahastāṃ tu rūpadraviṇasaṃyutām||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 11
प्राहेमान पश्यतो ह्येतां स्वकान्वै काममोहितान। प्रत्यवायभयाद्ब्रह्या चक्षुषी संन्यमीलयत।।
prāhemān paśyato hyetāṃ svakānvai kāmamohitān| pratyavāyabhayādbrahyā cakṣuṣī saṃnyamīlayat||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 12
सरागेणेह मनसा सरागेणेह चक्षुषा। चिन्तयेद्वीक्षयेद्वापि जननीं वा सुतामपि।।
sarāgeṇeha manasā sarāgeṇeha cakṣuṣā| cintayedvīkṣayedvāpi jananīṃ vā sutāmapi||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 13
वधूं वा भ्रातृजायां वा गुरोभार्यां नृपस्त्रियम। स याति नरकं घोरं संचिन्त्य श्वपचीमपि।।
vadhūṃ vā bhrātṛjāyāṃ vā gurobhāryāṃ nṛpastriyam| sa yāti narakaṃ ghoraṃ saṃcintya śvapacīmapi||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 14
दृष्ट्वा हि प्रमदा ह्येता यः क्षोभं व्रजते नरः। तस्य जन्मकृतं पुण्यं वृथा भवति नान्यथा।।
dṛṣṭvā hi pramadā hyetā yaḥ kṣobhaṃ vrajate naraḥ| tasya janmakṛtaṃ puṇyaṃ vṛthā bhavati nānyathā||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 15
प्रसंगे दशसाहस्रं पुण्यमायाति संक्षयम। पुण्यस्य संक्षयात्पापी पाषाणाखुर्भवेद्ध्रुवम।।
prasaṃge daśasāhasraṃ puṇyamāyāti saṃkṣayam| puṇyasya saṃkṣayātpāpī pāṣāṇākhurbhaveddhruvam||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 16
तस्मान्न चिन्तये त्प्राज्ञो ह्येता रागेण चक्षुषा। जनन्या अपि पादौ तु नादेयौ द्वादशाब्दिकैः।।
tasmānna cintaye tprājño hyetā rāgeṇa cakṣuṣā| jananyā api pādau tu nādeyau dvādaśābdikaiḥ||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 17
सुतैस्त्वभ्यङ्गकरणे पुनर्यौवनसंस्थितैः। षष्ट्यतीतां सुतो ऽभ्यङ्गे नियुञ्जीत विचक्षणः।।
sutaistvabhyaṅgakaraṇe punaryauvanasaṃsthitaiḥ| ṣaṣṭyatītāṃ suto 'bhyaṅge niyuñjīta vicakṣaṇaḥ||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 18
वृद्धो वापि युवा वापि न पादौ धावयेद्वधूम। उभयोः पतनं प्रोक्तं रौरवे ऽङ्गारसंचये।।
vṛddho vāpi yuvā vāpi na pādau dhāvayedvadhūm| ubhayoḥ patanaṃ proktaṃ raurave 'ṅgārasaṃcaye||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 19
या वधूर्दर्शयेदङ्गं विवृतं श्वशुरस्य हि। पाणिपादाहता राजन क्रिमिभक्ष्या भवेत्तु सा। वधूहस्तेन यः पापः पादशौचं करोति हि।।
yā vadhūrdarśayedaṅgaṃ vivṛtaṃ śvaśurasya hi| pāṇipādāhatā rājan krimibhakṣyā bhavettu sā| vadhūhastena yaḥ pāpaḥ pādaśaucaṃ karoti hi||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 20
स्नानं वाप्यथवाभ्यङ्गं तस्याप्येवंविधा गतिः। सूचीमुखैः कृष्णवक्त्रोर्भुज्यते कल्पसंस्थितिम।।
snānaṃ vāpyathavābhyaṅgaṃ tasyāpyevaṃvidhā gatiḥ| sūcīmukhaiḥ kṛṣṇavaktrorbhujyate kalpasaṃsthitim||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 21
तस्मान्न वीक्षयेन्नारीं सुतां वापि वधूं नरः। साभिलाषेण मनसा तत्क्षणात्पतते नरः।।
tasmānna vīkṣayennārīṃ sutāṃ vāpi vadhūṃ naraḥ| sābhilāṣeṇa manasā tatkṣaṇātpatate naraḥ||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 22
एवं संचिन्तयित्वा च सूक्ष्मां दृष्टिं चकार ह। यदिदं वर्तुलं वक्त्रं सोन्नतं दृश्यते शुभम।।
evaṃ saṃcintayitvā ca sūkṣmāṃ dṛṣṭiṃ cakāra ha| yadidaṃ vartulaṃ vaktraṃ sonnataṃ dṛśyate śubham||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 23
अस्थिपञ्जरमेतद्धि चर्ममांसावृतं त्विति। वसा मेदो ऽथ नयने सोज्वले स्त्रीषु संस्थिते।।
asthipañjarametaddhi carmamāṃsāvṛtaṃ tviti| vasā medo 'tha nayane sojvale strīṣu saṃsthite||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 24
अत्युच्छ्रितमिदं मांसं स्तनयोः समवस्थितम। निम्नांशतां दर्शयति त्रिवली जठरस्थिता।।
atyucchritamidaṃ māṃsaṃ stanayoḥ samavasthitam| nimnāṃśatāṃ darśayati trivalī jaṭharasthitā||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 25
पुनरेवाधिकं क्षिप्तं मांसं जघनवत्मनि। मूत्रद्वारमिदं गुह्यं यत्र मुग्धं जगत्त्रयम।।
punarevādhikaṃ kṣiptaṃ māṃsaṃ jaghanavatmani| mūtradvāramidaṃ guhyaṃ yatra mugdhaṃ jagattrayam||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 26
अपानवायुना जुष्टं सदैव प्रतिकुत्सितम। भस्त्रावर्गाधिकं क्षिप्तं मांसं जघनवर्त्मनि।।
apānavāyunā juṣṭaṃ sadaiva pratikutsitam| bhastrāvargādhikaṃ kṣiptaṃ māṃsaṃ jaghanavartmani||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 27
कृतं यद्विद्द्विधा काष्ठं तद्वज्जङ्घा द्विधा ध्रुवम। शुक्रास्थिपूरितं मांसैः कथं सुन्दरतां व्रजेत।।
kṛtaṃ yadviddvidhā kāṣṭhaṃ tadvajjaṅghā dvidhā dhruvam| śukrāsthipūritaṃ māṃsaiḥ kathaṃ sundaratāṃ vrajet||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 28
मांसमेदोवसासारे किं सारं देहिनां वद। विष्ठामूत्रमलैः पुष्टे को देहे रज्यते नरः।।
māṃsamedovasāsāre kiṃ sāraṃ dehināṃ vada| viṣṭhāmūtramalaiḥ puṣṭe ko dehe rajyate naraḥ||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 29
एवं विचार्य बहुधा विरिञ्चिर्ज्ञानचक्षुषा। धैर्यं कृत्वा व नारीं तामुवाच गजगामिनीम।।
evaṃ vicārya bahudhā viriñcirjñānacakṣuṣā| dhairyaṃ kṛtvā va nārīṃ tāmuvāca gajagāminīm||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 30
यथाहि मनसा सृष्टा मया त्वं वरवर्णिनी। तथा भूतासि चार्वङ्गि मानसोन्मादकारिणी।।
yathāhi manasā sṛṣṭā mayā tvaṃ varavarṇinī| tathā bhūtāsi cārvaṅgi mānasonmādakāriṇī||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 31
तमुवाच तदा सा तु प्रणम्य चतुराननम। पश्य मूच्छान्वतनाथ जगत्स्थावरजङ्गमम।।
tamuvāca tadā sā tu praṇamya caturānanam| paśya mūcchānvatanātha jagatsthāvarajaṅgamam||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 32
मोहितं मम रूपेण सयोगि यदकल्मषम। स नास्ति त्रिषु लोकेषु यः पुमान्मम दर्शनात।।
mohitaṃ mama rūpeṇa sayogi yadakalmaṣam| sa nāsti triṣu lokeṣu yaḥ pumānmama darśanāt||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 33
भवन्त मादितः कृत्वा न क्षोभं याति पद्मज। आत्मस्तुतिर्न कर्तव्या केनचिच्छुभमिच्छता।।
bhavanta māditaḥ kṛtvā na kṣobhaṃ yāti padmaja| ātmastutirna kartavyā kenacicchubhamicchatā||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 34
स्तवनान्नरकं याति विशुद्धो ऽपि च मानवः। तथापि स्तवनं ब्रह्मन कर्तव्यं कार्यहेतुना।।
stavanānnarakaṃ yāti viśuddho 'pi ca mānavaḥ| tathāpi stavanaṃ brahman kartavyaṃ kāryahetunā||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 35
साहं सृष्टा त्वया ब्रह्मन कस्यचित्क्षोभणाय वै। तमादिश जगन्नाथ क्षोभयिष्ये न संशयः।।
sāhaṃ sṛṣṭā tvayā brahman kasyacitkṣobhaṇāya vai| tamādiśa jagannātha kṣobhayiṣye na saṃśayaḥ||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 36
मां दृष्ट्वापि क्षितौ देव भूधरश्चापि मुह्यति। किं पुनश्चेतनोपेतः श्वासोच्छासी नरस्त्विति।।
māṃ dṛṣṭvāpi kṣitau deva bhūdharaścāpi muhyati| kiṃ punaścetanopetaḥ śvāsocchāsī narastviti||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 37
तथा चोक्तं पुराणेषु नारीवीक्षणवर्णनम। उन्मादकरणं नॄणां दुश्चरव्रतनाशनम।।
tathā coktaṃ purāṇeṣu nārīvīkṣaṇavarṇanam| unmādakaraṇaṃ nṝṇāṃ duścaravratanāśanam||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 38
सन्मार्गे तावदास्ते प्रभवति पुरुषस्तावदेवेन्द्रियाणां लज्जां तावद्विधत्ते विनयमपि समालंबते तावदेव। भ्रूचापाक्षेपयुक्ताः श्रवणपथगता नीलपक्ष्माण एते यावल्लीलावतीनां न हृदि धृतिमुषो दृष्टिबाणाः पतन्ति।।
sanmārge tāvadāste prabhavati puruṣastāvadevendriyāṇāṃ lajjāṃ tāvadvidhatte vinayamapi samālaṃbate tāvadeva| bhrūcāpākṣepayuktāḥ śravaṇapathagatā nīlapakṣmāṇa ete yāvallīlāvatīnāṃ na hṛdi dhṛtimuṣo dṛṣṭibāṇāḥ patanti||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 39
धिक्तस्य मूढमनसः कुकवेः कवित्वं यः स्त्रीमुखं च शशिनं च समीकरोति। भ्रूक्षेपविस्मितकटाक्षनिरीक्षनिरीक्षितानि कोपप्रसादहसितानि कुतः शशाङ्के।।
dhiktasya mūḍhamanasaḥ kukaveḥ kavitvaṃ yaḥ strīmukhaṃ ca śaśinaṃ ca samīkaroti| bhrūkṣepavismitakaṭākṣanirīkṣanirīkṣitāni kopaprasādahasitāni kutaḥ śaśāṅke||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 40
पीतं हि मद्यं मनुजेन नाथ करोति मोहं सुविचक्षणस्य। स्मृता च दृष्टा युवती नरेण विमोहयेदेव सुराधिका हि।।
pītaṃ hi madyaṃ manujena nātha karoti mohaṃ suvicakṣaṇasya| smṛtā ca dṛṣṭā yuvatī nareṇa vimohayedeva surādhikā hi||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 41
मोहनार्थं त्वया सृष्टा नराणां प्रपितामह। तमादिशजगन्नाथ त्रैलोक्यं मोहयाम्यहम।।
mohanārthaṃ tvayā sṛṣṭā narāṇāṃ prapitāmaha| tamādiśajagannātha trailokyaṃ mohayāmyaham||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 42
सत्यमुक्तं त्वया देवि नासाध्यं भुवनत्रये। नागनासोरु सुभगे मत्तमातङ्गगामिनि।।
satyamuktaṃ tvayā devi nāsādhyaṃ bhuvanatraye| nāganāsoru subhage mattamātaṅgagāmini||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 43
या त्वं दूषयसे चेतो ममापि वरवर्णिनि। तन्मया सुगृहीतं तु कृतं ज्ञानाङ्कुशेन हि।।
yā tvaṃ dūṣayase ceto mamāpi varavarṇini| tanmayā sugṛhītaṃ tu kṛtaṃ jñānāṅkuśena hi||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 44
सा त्वं कथं न लोकानां चेतांस्यपहरिष्यसि। सत्यमेतद्विशालाक्षि तव रूपं विमोहनम।।
sā tvaṃ kathaṃ na lokānāṃ cetāṃsyapahariṣyasi| satyametadviśālākṣi tava rūpaṃ vimohanam||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 45
सामरं हि जगत्सर्वं निश्चेष्टमपि लक्षये। यन्निमित्तं मया सृष्टा तत्साधय वरानने।।
sāmaraṃ hi jagatsarvaṃ niśceṣṭamapi lakṣaye| yannimittaṃ mayā sṛṣṭā tatsādhaya varānane||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 46
वैदिशे नगरे राजा नाम्ना रुक्माङ्गदः क्षितौ। यस्य सन्ध्यावली भार्या तव रूपोपमा शुभे।।
vaidiśe nagare rājā nāmnā rukmāṅgadaḥ kṣitau| yasya sandhyāvalī bhāryā tava rūpopamā śubhe||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 47
यस्यां धर्माङ्गदो जातो पितुरत्यधिकः सुतः। दशनागायु तबलः प्रतापेन रविर्यथा।।
yasyāṃ dharmāṅgado jāto pituratyadhikaḥ sutaḥ| daśanāgāyu tabalaḥ pratāpena raviryathā||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 48
यः क्षान्त्या धरया तुल्यो गांभीर्ये सांगरोपमः। तेजसा वह्निवद्द्वीप्तः क्रोधे वैवस्वतोपमः।।
yaḥ kṣāntyā dharayā tulyo gāṃbhīrye sāṃgaropamaḥ| tejasā vahnivaddvīptaḥ krodhe vaivasvatopamaḥ||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 49
त्यागे वैरौचनिर्यद्वद्गतौ हि पवनोपमः। सौम्यत्वे शशितुल्यस्तु रूपवान मन्मथो यथा।।
tyāge vairaucaniryadvadgatau hi pavanopamaḥ| saumyatve śaśitulyastu rūpavān manmatho yathā||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 50
जीवभार्गवयोस्तुल्यो यो नीतौ राजनन्दनः। पित्रा भुक्तं समस्तैकं जंबूद्वीपं वरानने।।
jīvabhārgavayostulyo yo nītau rājanandanaḥ| pitrā bhuktaṃ samastaikaṃ jaṃbūdvīpaṃ varānane||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 51
धर्माङ्गदेन द्वीपानि संजितान्यपराण्यपि। पित्रोस्तु व्रीडया येन न ज्ञातं प्रमदासुखम।।
dharmāṅgadena dvīpāni saṃjitānyaparāṇyapi| pitrostu vrīḍayā yena na jñātaṃ pramadāsukham||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 52
स्वयं प्राप्ताः परित्यक्ता येन भार्याः सहस्रशः। यो न वाक्याद्विचलते सहैव हि पितुर्गृहे।।
svayaṃ prāptāḥ parityaktā yena bhāryāḥ sahasraśaḥ| yo na vākyādvicalate sahaiva hi piturgṛhe||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 53
यस्य वै त्रीणि सुभगे मातॄणां चारुहासिनि। शतानि कनकाभासे त्वविशेषेण पश्यति।।
yasya vai trīṇi subhage mātṝṇāṃ cāruhāsini| śatāni kanakābhāse tvaviśeṣeṇa paśyati||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 54
चस्य धर्मप्रधानस्य पुत्ररत्नाञ्चितस्य च। समीपं गच्छ चार्वङ्गि मन्दरे पर्वतोत्तमे।।
casya dharmapradhānasya putraratnāñcitasya ca| samīpaṃ gaccha cārvaṅgi mandare parvatottame||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 55
तत्र वत्स्यति राजा वै तुरगेणातिवाहितः। तव गीतेन चार्वङ्गि मोहितो ऽश्वं विहाय चकत।।
tatra vatsyati rājā vai turageṇātivāhitaḥ| tava gītena cārvaṅgi mohito 'śvaṃ vihāya cakata||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 56
अधिरुह्य गिरेः पृष्ठं स संगं यास्यति त्वया। तत्र देवि त्वयावाच्यं मिलित्वा भूभुजा त्विह।।
adhiruhya gireḥ pṛṣṭhaṃ sa saṃgaṃ yāsyati tvayā| tatra devi tvayāvācyaṃ militvā bhūbhujā tviha||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 57
अहं भार्या भविष्यामि तव राजन्न संशयः। यद्ब्रवीमि ह्यहं नाथ तत्कार्यं हि त्वया ध्रुवम।।
ahaṃ bhāryā bhaviṣyāmi tava rājanna saṃśayaḥ| yadbravīmi hyahaṃ nātha tatkāryaṃ hi tvayā dhruvam||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 58
मोहितस्तव रूपेण तथैव प्रतिपद्यते। यतस्तं शपथैर्धृत्वा दक्षिणेन करेण वै।।
mohitastava rūpeṇa tathaiva pratipadyate| yatastaṃ śapathairdhṛtvā dakṣiṇena kareṇa vai||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 59
वाच्यः कतिपयैः सुभ्रु दिनैरपगतैस्त्विति। सुरते तव चार्वङ्गि यदा मुग्धो हि लक्ष्यते।।
vācyaḥ katipayaiḥ subhru dinairapagataistviti| surate tava cārvaṅgi yadā mugdho hi lakṣyate||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 60
तदा प्रहस्य राज्ञो वै स्मारणीयं पुरा वचः। यस्त्वया शपथो राजन्कृतो मद्वाक्यपालने।।
tadā prahasya rājño vai smāraṇīyaṃ purā vacaḥ| yastvayā śapatho rājankṛto madvākyapālane||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 61
तत्पालयमहीपाल मन्ये ऽहं समयस्त्विति। एवमुक्ते त्वया मुग्धो राजा वै सत्यगौरवात।।
tatpālayamahīpāla manye 'haṃ samayastviti| evamukte tvayā mugdho rājā vai satyagauravāt||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 62
पालयामि न संदेहो ब्रूहि किं ते ददाम्यहम। एवमुक्ते तु वचने त्वया वाच्यो वरानने।।
pālayāmi na saṃdeho brūhi kiṃ te dadāmyaham| evamukte tu vacane tvayā vācyo varānane||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 63
रुक्माङ्गदो महीपालो धर्माङ्गदपिता शुभे। नोपवासस्त्वया कार्यो जातु वै हरिवासरे।।
rukmāṅgado mahīpālo dharmāṅgadapitā śubhe| nopavāsastvayā kāryo jātu vai harivāsare||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 64
सुरतस्रं सकारी मे ह्युपवासो भवेत्प्रिय। सुमुग्धां यौवनोपेतां स्वभार्यां यो न सेवते।।
suratasraṃ sakārī me hyupavāso bhavetpriya| sumugdhāṃ yauvanopetāṃ svabhāryāṃ yo na sevate||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 65
पर्वापेक्षी दुराचारः स याति नरकं ध्रुवम। त्रिरात्रमपविद्धाहं त्वया भूप उपोषणात।।
parvāpekṣī durācāraḥ sa yāti narakaṃ dhruvam| trirātramapaviddhāhaṃ tvayā bhūpa upoṣaṇāt||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 66
नाहं निमेषमप्येकं स्थातुं शक्ता त्वया विना। श्राद्धकाले तु संप्राप्ते उपाविष्टैर्द्विजैः किल।।
nāhaṃ nimeṣamapyekaṃ sthātuṃ śaktā tvayā vinā| śrāddhakāle tu saṃprāpte upāviṣṭairdvijaiḥ kila||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 67
याचते संगमं भार्या यदि भोग्या तदैव सा। एवं संबोध्यमानो ऽपि यदा राजा वचस्तव।।
yācate saṃgamaṃ bhāryā yadi bhogyā tadaiva sā| evaṃ saṃbodhyamāno 'pi yadā rājā vacastava||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 68
न करिष्यति चार्वङ्गि तदा वाच्यं परं वचः। यदि न त्यजसे राजन्नुपवासं हरेर्दिने।।
na kariṣyati cārvaṅgi tadā vācyaṃ paraṃ vacaḥ| yadi na tyajase rājannupavāsaṃ harerdine||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 69
स्वहस्तेन शिरश्च्छित्वा स्वपुत्रस्य वरासिना। धर्माङ्गदस्य राजेन्द्र ममोत्संगेक्षिप स्वयम।।
svahastena śiraścchitvā svaputrasya varāsinā| dharmāṅgadasya rājendra mamotsaṃgekṣipa svayam||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 70
यद्येतन्मत्प्रियं त्वं हि न करोषि महीपते। धर्मक्षीणो भवान गन्ता नरके नात्र संशयः।।
yadyetanmatpriyaṃ tvaṃ hi na karoṣi mahīpate| dharmakṣīṇo bhavān gantā narake nātra saṃśayaḥ||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 71
श्रुत्वा त्वदीयं वचनं वराङ्गने न हिंस्यते प्राणसमं च पुत्रम। संगृह्य वाक्यं वसुधामराणां सम्भोक्ष्यते माधववासंरे ऽसौ।।
śrutvā tvadīyaṃ vacanaṃ varāṅgane na hiṃsyate prāṇasamaṃ ca putram| saṃgṛhya vākyaṃ vasudhāmarāṇāṃ sambhokṣyate mādhavavāsaṃre 'sau||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 72
ततो जनो यास्यति पूर्ववच्च यमान्तिकं किङ्करपाशबद्धः। लिपिप्रमाणं नरकाधिवासी भविष्यते साधु कृतं त्वया हि।।
tato jano yāsyati pūrvavacca yamāntikaṃ kiṅkarapāśabaddhaḥ| lipipramāṇaṃ narakādhivāsī bhaviṣyate sādhu kṛtaṃ tvayā hi||
Translation not available.
The statement of Brahmā
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 73
अथ यदि निहन्ति तनयं राजा सत्येन संयुतः श्रीमान। निःशेषामरपूज्यं व्रजति पदं पद्मनाभस्य।।
atha yadi nihanti tanayaṃ rājā satyena saṃyutaḥ śrīmān| niḥśeṣāmarapūjyaṃ vrajati padaṃ padmanābhasya||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 1
सास श्रुत्वा ब्रह्मणो वाक्यं नारी कमललोचना। उवाच नाम मेदेहि येन गच्छामि मन्दिरम।।
sāsa śrutvā brahmaṇo vākyaṃ nārī kamalalocanā| uvāca nāma medehi yena gacchāmi mandiram||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 2
पित्रा नाम प्रकर्तव्यमपत्यानां जगत्पते। नाम पापहरं प्रोक्तं तत्कुरुष्व कुशध्वज।।
pitrā nāma prakartavyamapatyānāṃ jagatpate| nāma pāpaharaṃ proktaṃ tatkuruṣva kuśadhvaja||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 3
यस्मादिदं जगत्सर्वं त्वया सुंदरि मोहितम। मोहिनी नाम ते देवि सगुणं हि भविष्यति।।
yasmādidaṃ jagatsarvaṃ tvayā suṃdari mohitam| mohinī nāma te devi saguṇaṃ hi bhaviṣyati||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 4
दशावस्थागतः सम्यग दर्शनात्ते भविष्यति। यदि प्राप्नोति वै सुभ्रु त्वत्संपर्कं सुखावहम।।
daśāvasthāgataḥ samyag darśanātte bhaviṣyati| yadi prāpnoti vai subhru tvatsaṃparkaṃ sukhāvaham||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 5
एवमुक्ता वरारोहा प्रणम्य कमलासनम। वीक्ष्यमाणामरैर्मार्गे प्रतस्थे मन्दराचलम।।
evamuktā varārohā praṇamya kamalāsanam| vīkṣyamāṇāmarairmārge pratasthe mandarācalam||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 6
तृतीयेन मुहूर्तेन संप्राप्ता गिरिमस्तकम। यस्य संवेष्टने नागो वासुकिर्नहि पूर्यते।।
tṛtīyena muhūrtena saṃprāptā girimastakam| yasya saṃveṣṭane nāgo vāsukirnahi pūryate||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 7
यो धृतो हरिणा पूर्वं मथितो देवदानवैः। षड्लक्षयोजनः सिंधुर्यस्यासौ गह्वरो भवेत।।
yo dhṛto hariṇā pūrvaṃ mathito devadānavaiḥ| ṣaḍlakṣayojanaḥ siṃdhuryasyāsau gahvaro bhavet||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 8
कूर्मदेहेन संपृक्तो यो न भिन्नो गिरिर्महान। पतता येन राजेन्द्र सिंधोर्गुह्यं प्रदर्शितम।।
kūrmadehena saṃpṛkto yo na bhinno girirmahān| patatā yena rājendra siṃdhorguhyaṃ pradarśitam||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 9
गतं ब्रह्माण्डमार्गेण पयो यस्माद्गिरेर्द्विजाः। कूर्मास्थिघर्षता येन पावको जनितो महान।।
gataṃ brahmāṇḍamārgeṇa payo yasmādgirerdvijāḥ| kūrmāsthigharṣatā yena pāvako janito mahān||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 10
यस्मिन्स वसते देवः सह भूतैर्दिगंबरः। न देवैर्दानवैर्वापि दृष्टो यो हि द्विजोत्तमाः।।
yasminsa vasate devaḥ saha bhūtairdigaṃbaraḥ| na devairdānavairvāpi dṛṣṭo yo hi dvijottamāḥ||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 11
दशवर्षसहस्राख्ये काले महति गच्छति। केयूरघर्षणे येन कृतं देवस्य चक्रिणः।।
daśavarṣasahasrākhye kāle mahati gacchati| keyūragharṣaṇe yena kṛtaṃ devasya cakriṇaḥ||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 12
रत्नानां मन्दिरं ह्येष बहुधातुसमन्वितः।।
ratnānāṃ mandiraṃ hyeṣa bahudhātusamanvitaḥ||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 13
क्रीडाविहारो ऽपि दिवौकसां यस्तपस्विना यस्तपसो ऽपि हेतुः। सुराङ्गनानां रतिवर्द्धनो यो रत्नौषधीनां प्रभवो गिरिर्महान।।
krīḍāvihāro 'pi divaukasāṃ yastapasvinā yastapaso 'pi hetuḥ| surāṅganānāṃ rativarddhano yo ratnauṣadhīnāṃ prabhavo girirmahān||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 14
दशैकसाहस्रमितश्च मूले तत्संख्यया विस्तरतां गतो ऽसौ। दैर्घ्येण तावन्ति हि योजनानि त्रैलोक्ययष्टीव समुच्छ्रितो ऽसौ।।
daśaikasāhasramitaśca mūle tatsaṃkhyayā vistaratāṃ gato 'sau| dairghyeṇa tāvanti hi yojanāni trailokyayaṣṭīva samucchrito 'sau||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 15
सकाञ्चनै रत्नमयैश्च शृङ्गैः प्रकाशयन्भूमितलं वियच्च। यस्मिन्गतः कश्य पनन्दनो वै विरश्मितामेति विनष्टतेजाः।।
sakāñcanai ratnamayaiśca śṛṅgaiḥ prakāśayanbhūmitalaṃ viyacca| yasmingataḥ kaśya panandano vai viraśmitāmeti vinaṣṭatejāḥ||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 16
काञ्चनाकारभूताङ्गं सप्राप्ता काञ्चनप्रभा। सूर्यतेजोनिहन्तारं मन्दरं तेजसा स्वयम।।
kāñcanākārabhūtāṅgaṃ saprāptā kāñcanaprabhā| sūryatejonihantāraṃ mandaraṃ tejasā svayam||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 17
कुर्वती नृपकामार्थमुपविष्टा शिलातले। नीलकान्तिमये दिव्ये सप्तयोजनविरतृते।।
kurvatī nṛpakāmārthamupaviṣṭā śilātale| nīlakāntimaye divye saptayojanaviratṛte||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 18
तस्यां शिलायां राजेन्द्र लिगं तिष्ठति कौलिशम। दशहस्त प्रमाणं हि विस्तरादूर्द्ध्वसंख्यया।।
tasyāṃ śilāyāṃ rājendra ligaṃ tiṣṭhati kauliśam| daśahasta pramāṇaṃ hi vistarādūrddhvasaṃkhyayā||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 19
वृषलिङ्गेति विख्यातं प्रासादाभ्रसमं परम। तस्मिन्बाला द्विजश्रेष्ठाश्चक्रे संगीतमुत्तमम।।
vṛṣaliṅgeti vikhyātaṃ prāsādābhrasamaṃ param| tasminbālā dvijaśreṣṭhāścakre saṃgītamuttamam||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 20
तन्त्रीता लसमायुक्तं क्लमहानिकरं परम। समीपवर्तिनी तस्य भूत्वा लिङ्गस्य भामिनी।।
tantrītā lasamāyuktaṃ klamahānikaraṃ param| samīpavartinī tasya bhūtvā liṅgasya bhāminī||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 21
मूर्च्छनातालसहितं गान्धारध्वनिसंयुतम। तस्मिन्प्रवृत्ते राजेन्द्रगीते मन्मथवर्द्धने।।
mūrcchanātālasahitaṃ gāndhāradhvanisaṃyutam| tasminpravṛtte rājendragīte manmathavarddhane||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 22
बभूव स्थावराणां हि स्पृहा तस्मिन्मुनीश्वराः। न च दैवं न चादैवं गीतं तादृग्बभूव ह।।
babhūva sthāvarāṇāṃ hi spṛhā tasminmunīśvarāḥ| na ca daivaṃ na cādaivaṃ gītaṃ tādṛgbabhūva ha||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 23
मोहिनीमुखनिर्गीतं गीतं सत्वविमोहनम।।
mohinīmukhanirgītaṃ gītaṃ satvavimohanam||
Translation not available.
The description of Mount Mandara
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 24
श्रुत्वैव गीतं हि दिगम्बरस्तु तेनैव रूपेण वराङ्गनायाः। कामातुरो भोक्तुमनाश्चचाल तां मोहिनीं पार्वतिदृष्टिलज्जः।।
śrutvaiva gītaṃ hi digambarastu tenaiva rūpeṇa varāṅganāyāḥ| kāmāturo bhoktumanāścacāla tāṃ mohinīṃ pārvatidṛṣṭilajjaḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 1
रुक्माङ्गदस्तु राजेन्द्रो भुक्त्वा भोगांस्तुमानुषान। संपूज्य बहुशो देवं पीतांबरधरं हरम।।
rukmāṅgadastu rājendro bhuktvā bhogāṃstumānuṣān| saṃpūjya bahuśo devaṃ pītāṃbaradharaṃ haram||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 2
दत्वा मूर्ध्नि पदं विप्राः शत्रीणां रणशालिनाम। कृत्वा शून्यं यमपथं जित्वा वैवस्वतं यमम।।
datvā mūrdhni padaṃ viprāḥ śatrīṇāṃ raṇaśālinām| kṛtvā śūnyaṃ yamapathaṃ jitvā vaivasvataṃ yamam||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 3
वैकुण्ठस्य तु पन्थानं संपूर्णं मानवैः कृतम। आहूय तनयं काले धर्माङ्गदमभाषत।।
vaikuṇṭhasya tu panthānaṃ saṃpūrṇaṃ mānavaiḥ kṛtam| āhūya tanayaṃ kāle dharmāṅgadamabhāṣata||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 4
एतां वसुमतीं पुत्र वसुपूर्णां समन्ततः। परिपालय वीर्येण स्वधर्मे कृतनिश्चयः।।
etāṃ vasumatīṃ putra vasupūrṇāṃ samantataḥ| paripālaya vīryeṇa svadharme kṛtaniścayaḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 5
पुत्र समर्थे जाते यो राज्यं न प्रतिपादयेत। तस्य धर्मस्तथा कीर्तिर्विनस्यति न संशयः।।
putra samarthe jāte yo rājyaṃ na pratipādayet| tasya dharmastathā kīrtirvinasyati na saṃśayaḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 6
समर्थेन च पुत्रेण यो न याति पिता सुखम। अवश्य पातकी सो ऽपि विज्ञेयो भुवनत्रये।।
samarthena ca putreṇa yo na yāti pitā sukham| avaśya pātakī so 'pi vijñeyo bhuvanatraye||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 7
पितुर्भारक्षमः पुत्रो भारं नोद्वहते तु यः। मातुरुच्चारवज्जातो द्विजिह्वो विषवर्जितः।।
piturbhārakṣamaḥ putro bhāraṃ nodvahate tu yaḥ| māturuccāravajjāto dvijihvo viṣavarjitaḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 8
स पुत्रो यो ऽधिकख्यातः पितुर्भवति भूतले। प्रकाशयति सर्वत्र स्वकरैरिव भास्करः।।
sa putro yo 'dhikakhyātaḥ piturbhavati bhūtale| prakāśayati sarvatra svakarairiva bhāskaraḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 9
पुत्रापनयजैर्दुःखै रात्रौ जागर्तिं यत्पिता। स पुत्रो नरकं याति यावदाभूतसंप्लवम।।
putrāpanayajairduḥkhai rātrau jāgartiṃ yatpitā| sa putro narakaṃ yāti yāvadābhūtasaṃplavam||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 10
पितुर्वचनमादृत्य सर्वं यः कुरुते गृहे। स याति देव सायुज्यं स्तूयमानो दिवि स्थितैः।।
piturvacanamādṛtya sarvaṃ yaḥ kurute gṛhe| sa yāti deva sāyujyaṃ stūyamāno divi sthitaiḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 11
सो ऽहं प्रजाकृते पुत्र आसक्तः कर्मभिः क्षितौ। न भुक्तं नैव सुप्तं तु स्वेच्छया पालने स्थितः।।
so 'haṃ prajākṛte putra āsaktaḥ karmabhiḥ kṣitau| na bhuktaṃ naiva suptaṃ tu svecchayā pālane sthitaḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 12
असमर्थे त्वयि सुत न प्राप्तं हि मया सुखम। विष्णुवासरभोक्तॄणां निग्रहे कृतबुद्धिना।।
asamarthe tvayi suta na prāptaṃ hi mayā sukham| viṣṇuvāsarabhoktṝṇāṃ nigrahe kṛtabuddhinā||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 13
केचिच्छैवे स्थिता मार्गे सौरे केचिद्व्यवस्थिताः। विरिञ्चिमार्गगाश्चान्ये पार्वत्याश्च स्थिताः परे।।
kecicchaive sthitā mārge saure kecidvyavasthitāḥ| viriñcimārgagāścānye pārvatyāśca sthitāḥ pare||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 14
सायं च प्रातरासीना अग्निहोत्रे व्यवस्थिताः। बालो युवा वा वृद्धो वा गुर्विणी वा कुमारिका।।
sāyaṃ ca prātarāsīnā agnihotre vyavasthitāḥ| bālo yuvā vā vṛddho vā gurviṇī vā kumārikā||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 15
सरोगो विकलो वापि न शक्नोति ह्युपोषितुम। इत्येवं जल्पितं यैस्तु तान्निरस्य समन्ततः।।
sarogo vikalo vāpi na śaknoti hyupoṣitum| ityevaṃ jalpitaṃ yaistu tānnirasya samantataḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 16
वचोभिस्तु पुराणोक्तैर्वासरैर्बहुभिस्त्वहम। संबोधयित्वा बहुशः प्रजानां सुखहेतवे।।
vacobhistu purāṇoktairvāsarairbahubhistvaham| saṃbodhayitvā bahuśaḥ prajānāṃ sukhahetave||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 17
निगृह्य तान्हरिदिने निराहारान्करोमि च। शास्त्रदृष्ट्या तु विदुषो मूर्खान्दण्डनपूर्वकम।।
nigṛhya tānharidine nirāhārānkaromi ca| śāstradṛṣṭyā tu viduṣo mūrkhāndaṇḍanapūrvakam||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 18
शासयित्वा कृताः सर्वे निराहारा हरेर्दिने। तेन मे न सुखं किञ्चिदवलीढं धरातले।।
śāsayitvā kṛtāḥ sarve nirāhārā harerdine| tena me na sukhaṃ kiñcidavalīḍhaṃ dharātale||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 19
कच्चिन्न दुःखेन जनान्योजयेत्किल पुत्रक। स्वेभ्यो वापि परेभ्यो वा या रक्षेच्च प्रजा नृपः।।
kaccinna duḥkhena janānyojayetkila putraka| svebhyo vāpi parebhyo vā yā rakṣecca prajā nṛpaḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 20
तस्यामी ह्यक्षया लोकाः पुराणेषु प्रकीर्तिताः। सो ऽहं प्रजाकृते सौम्य संस्थितो नात्मनः क्वचित।।
tasyāmī hyakṣayā lokāḥ purāṇeṣu prakīrtitāḥ| so 'haṃ prajākṛte saumya saṃsthito nātmanaḥ kvacit||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 21
सौख्यमिच्छाम्यहं भोक्तुं मृगयादिसमुद्भवम। न पानद्यूतजं पुत्र कामये ऽहं कदाचन।।
saukhyamicchāmyahaṃ bhoktuṃ mṛgayādisamudbhavam| na pānadyūtajaṃ putra kāmaye 'haṃ kadācana||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 22
एषु सक्तो ऽचिरात्पुत्र विनाशं याति पार्थिवः। त्वत्प्रसादादहं पुत्र मृगयाव्याजतो ऽधुना।।
eṣu sakto 'cirātputra vināśaṃ yāti pārthivaḥ| tvatprasādādahaṃ putra mṛgayāvyājato 'dhunā||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 23
गिरीन्वनानि सरितः सरांसि विविधानि च। भोक्तुकामः प्रियान्कामांस्त्वयि भारं निवेश्य च।।
girīnvanāni saritaḥ sarāṃsi vividhāni ca| bhoktukāmaḥ priyānkāmāṃstvayi bhāraṃ niveśya ca||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 24
एतत्सर्वं समाख्यातं यत्स्थितं हृदये मम। कृते तव महाकीर्तिरकृते नरकस्थितिः।।
etatsarvaṃ samākhyātaṃ yatsthitaṃ hṛdaye mama| kṛte tava mahākīrtirakṛte narakasthitiḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 25
सर्वमेतत्करिष्यामि भुङ्क्ष्व भोगान्मनो ऽनुगान। गुर्वीं राज्यधुरं तात त्वदीयामुद्धराम्यहम।।
sarvametatkariṣyāmi bhuṅkṣva bhogānmano 'nugān| gurvīṃ rājyadhuraṃ tāta tvadīyāmuddharāmyaham||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 26
नहि मे ऽन्यः स्मृतो धर्मस्त्वद्वाक्यकरणं विना। पितुर्वाक्यमकुर्वाणः कुर्वन्धर्मानधो व्रजेत।।
nahi me 'nyaḥ smṛto dharmastvadvākyakaraṇaṃ vinā| piturvākyamakurvāṇaḥ kurvandharmānadho vrajet||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 27
तस्मात्करिष्ये वचनं त्वदीयं प्राञ्जलिः स्थितः। एवमुक्ते तु वचने राजा हृष्टो बभूव ह।।
tasmātkariṣye vacanaṃ tvadīyaṃ prāñjaliḥ sthitaḥ| evamukte tu vacane rājā hṛṣṭo babhūva ha||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 28
गन्तुकामो मृगान्भूयोलब्ध्वा ज्ञात्वा वनं ततः। धर्माङ्गदो ऽपि दृष्टात्मा प्रजा आहूय चाब्रवीत।।
gantukāmo mṛgānbhūyolabdhvā jñātvā vanaṃ tataḥ| dharmāṅgado 'pi dṛṣṭātmā prajā āhūya cābravīt||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 29
पित्रा नियुक्तो भवतां पालनाय हिताय च। पितुर्वाक्यं मया कार्यं सर्वथा धर्ममिच्छता।।
pitrā niyukto bhavatāṃ pālanāya hitāya ca| piturvākyaṃ mayā kāryaṃ sarvathā dharmamicchatā||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 30
नान्यो हि धर्मः पुत्रस्य पितुर्वाक्यं विना प्रजाः। मयि दण्डधरे शास्ता न यमो भवति क्वचित।।
nānyo hi dharmaḥ putrasya piturvākyaṃ vinā prajāḥ| mayi daṇḍadhare śāstā na yamo bhavati kvacit||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 31
एवं ज्ञात्वा तु युष्माभिः स्मर्तव्यो गरुडध्वजः। ब्रह्मार्पणप्रयोगेण यजनीयो जनार्दनः।।
evaṃ jñātvā tu yuṣmābhiḥ smartavyo garuḍadhvajaḥ| brahmārpaṇaprayogeṇa yajanīyo janārdanaḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 32
ममत्वं हि परित्यज्य स्वजातिविहितेन च। येन वो ह्यक्षया लोका भवेयुर्नात्र संशयः।।
mamatvaṃ hi parityajya svajātivihitena ca| yena vo hyakṣayā lokā bhaveyurnātra saṃśayaḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 33
पितृमार्गाधिको ह्येष भवतां दर्शितः प्रजाः। ब्रह्मार्पणक्रियायुक्ता भवन्तु ज्ञानकोविदाः।।
pitṛmārgādhiko hyeṣa bhavatāṃ darśitaḥ prajāḥ| brahmārpaṇakriyāyuktā bhavantu jñānakovidāḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 34
न भोक्तव्यं हरिदिने पैत्रो मार्गस्तु शाश्वतः। विशेषो हि मयाख्यातो भवतां ब्रह्मसंस्थितिः।।
na bhoktavyaṃ haridine paitro mārgastu śāśvataḥ| viśeṣo hi mayākhyāto bhavatāṃ brahmasaṃsthitiḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 35
प्रयोक्तव्या च तत्त्वज्ञैः पुनरावृत्ति दुर्लभा। यदुपोष्यं हरिदिनं तदवश्यमिति स्थितिः।।
prayoktavyā ca tattvajñaiḥ punarāvṛtti durlabhā| yadupoṣyaṃ haridinaṃ tadavaśyamiti sthitiḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 36
अनुनीय प्रजाः सर्वाः समाश्वात्यत पुनः पुनः। न दिवा न च शर्वर्यां शेते धर्मां गदः सदा।।
anunīya prajāḥ sarvāḥ samāśvātyata punaḥ punaḥ| na divā na ca śarvaryāṃ śete dharmāṃ gadaḥ sadā||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 37
सर्वत्र भ्रमते शौर्यात्कुर्वन्निष्कण्टकां क्षितिम। पटहो रटते नित्यं मृगारिरिपुमस्तके।।
sarvatra bhramate śauryātkurvanniṣkaṇṭakāṃ kṣitim| paṭaho raṭate nityaṃ mṛgāriripumastake||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 38
अभुक्त्वा द्वादशीं लोका ममत्वेन विवर्जिताः। त्रिविधेषु च कार्येषु देवेशश्चिन्त्यतां हरिः।।
abhuktvā dvādaśīṃ lokā mamatvena vivarjitāḥ| trividheṣu ca kāryeṣu deveśaścintyatāṃ hariḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 39
हव्यकव्यवहो देवः स एव पुरुषोत्तमः। सूर्ये यो हि कृशाकाशे विसर्गे जगतां पतिः।।
havyakavyavaho devaḥ sa eva puruṣottamaḥ| sūrye yo hi kṛśākāśe visarge jagatāṃ patiḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 40
स्मर्त्तव्यो मनुजैः सर्वैर्धर्मकामार्थकामुकैः। स्वजातिविहितो ऽप्येवं सन्मार्गे चैव माधवः।।
smarttavyo manujaiḥ sarvairdharmakāmārthakāmukaiḥ| svajātivihito 'pyevaṃ sanmārge caiva mādhavaḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 41
स एव भोक्ता भोक्तव्यः स एव पुरुषोत्तमः। विनियोगस्तु तस्यैव सर्वकर्मसु युज्यते।।
sa eva bhoktā bhoktavyaḥ sa eva puruṣottamaḥ| viniyogastu tasyaiva sarvakarmasu yujyate||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 42
एवं रटन्ति विप्रेन्द्राः पटहे मेघनिःस्वने। एवं धर्ममवाप्याथ पितां धर्माङ्गदस्य हि।।
evaṃ raṭanti viprendrāḥ paṭahe meghaniḥsvane| evaṃ dharmamavāpyātha pitāṃ dharmāṅgadasya hi||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 43
ज्ञात्वा पुत्रं क्रियोपेतमात्मनो ह्यधिकं द्विजाः। उवाच भार्यां संहृष्टः स्थितां लक्ष्मीमिवापराम।।
jñātvā putraṃ kriyopetamātmano hyadhikaṃ dvijāḥ| uvāca bhāryāṃ saṃhṛṣṭaḥ sthitāṃ lakṣmīmivāparām||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 44
संध्यावलि ह्यहं धन्यस्त्वं चापि वरवर्णिनी। उभयोर्जनितः पुत्रः शशाङ्कधवलः क्षितौ।।
saṃdhyāvali hyahaṃ dhanyastvaṃ cāpi varavarṇinī| ubhayorjanitaḥ putraḥ śaśāṅkadhavalaḥ kṣitau||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 45
कर्णाभ्यां श्रूयते मोक्षो न दृष्टः केनचित्क्वचित। सो ऽस्माभिरधिकं प्राप्तो मोक्षः सत्पुत्रसंभवः।।
karṇābhyāṃ śrūyate mokṣo na dṛṣṭaḥ kenacitkvacit| so 'smābhiradhikaṃ prāpto mokṣaḥ satputrasaṃbhavaḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 46
पुत्रे विनयसंपन्ने वृत्ताशौर्यसमन्विते। प्रतापिनि वरारोहे पितुर्मोक्षो गृहे ध्रुवम।।
putre vinayasaṃpanne vṛttāśauryasamanvite| pratāpini varārohe piturmokṣo gṛhe dhruvam||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 47
आनन्दं ब्रह्मणो रूपं शतानन्दः सुतेन यः। पिता भवति चार्वङ्गि सत्कर्मकरणैः शुभैः।।
ānandaṃ brahmaṇo rūpaṃ śatānandaḥ sutena yaḥ| pitā bhavati cārvaṅgi satkarmakaraṇaiḥ śubhaiḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 48
नैतत्साम्यं भवेद्देवि लोके स्थावरजङ्गमे। सत्पुत्रः पितुरादाय भारमुद्वहते तु यः।।
naitatsāmyaṃ bhaveddevi loke sthāvarajaṅgame| satputraḥ piturādāya bhāramudvahate tu yaḥ||
Translation not available.
A dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 49
सो ऽहं गमिष्यामि वनाय हृष्टो विहारशीलो मृगहिंसनाय। स्वेच्छाचरश्चाथ विशालनेत्रे विमुक्तपापो जनरक्षणाय।।
so 'haṃ gamiṣyāmi vanāya hṛṣṭo vihāraśīlo mṛgahiṃsanāya| svecchācaraścātha viśālanetre vimuktapāpo janarakṣaṇāya||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 1
ततः प्राह विशालाक्षी भर्तुर्वाक्यं निशम्य सा। सत्यमुक्तं त्वया राजन्पुत्रसौख्यात्परं सुखम।।
tataḥ prāha viśālākṣī bharturvākyaṃ niśamya sā| satyamuktaṃ tvayā rājanputrasaukhyātparaṃ sukham||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 2
न भवेदिह राजेन्द्र मुनीनां भाषितं यथा। तुल्यं भवति लोके ऽस्मिन विष्ण्वाख्यस्य परस्य हि।।
na bhavediha rājendra munīnāṃ bhāṣitaṃ yathā| tulyaṃ bhavati loke 'smin viṣṇvākhyasya parasya hi||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 3
पुत्रे भारस्त्वया न्यस्तः सप्तद्वीपसमुद्भवः। मार्गी हिंसां परित्यज्य यज्ञैरिष्ट्वा जनार्दनम।।
putre bhārastvayā nyastaḥ saptadvīpasamudbhavaḥ| mārgī hiṃsāṃ parityajya yajñairiṣṭvā janārdanam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 4
भोगस्पृहां परित्यज्य सेवस्य सुरनिम्नगाम। एतन्न्याय्यं भवति भो न न्याय्यो मृगनिग्रहः।।
bhogaspṛhāṃ parityajya sevasya suranimnagām| etannyāyyaṃ bhavati bho na nyāyyo mṛganigrahaḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 5
हृदये नखपातो हि वृद्धाया भूपते यथा। तथा विषयसेवा हि पितॄणां पुत्रिणां विदुः।।
hṛdaye nakhapāto hi vṛddhāyā bhūpate yathā| tathā viṣayasevā hi pitṝṇāṃ putriṇāṃ viduḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 6
गृहे वापि हृषीकेशं पूजयस्व महीपते। निर्देषमृगयूथानां न युक्तं सूदनं तव।।
gṛhe vāpi hṛṣīkeśaṃ pūjayasva mahīpate| nirdeṣamṛgayūthānāṃ na yuktaṃ sūdanaṃ tava||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 7
अहिंसा परमो धर्मः पुराणे परिकीर्तितः। हिंसया वर्तमानस्य व्यर्थो धर्म्मोभवेदिति। कुर्वन्नपि वृथा धर्मान्यो हिंसामनुवर्तते।।
ahiṃsā paramo dharmaḥ purāṇe parikīrtitaḥ| hiṃsayā vartamānasya vyartho dharmmobhavediti| kurvannapi vṛthā dharmānyo hiṃsāmanuvartate||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 8
परैरुपहतां भूप नोपभुञ्जन्ति साधवः। षड्विधं नृप ते प्रोक्तं विद्वद्भिर्जीवघातनम।।
parairupahatāṃ bhūpa nopabhuñjanti sādhavaḥ| ṣaḍvidhaṃ nṛpa te proktaṃ vidvadbhirjīvaghātanam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 9
अनुमोदयिता पूर्वं द्वितीयो घातकः स्मृतः। विश्वासकस्तृतीयो ऽपि चतुर्थो भक्षकस्तथा। पञ्चमः पाचकः प्रोक्तः षष्ठो भूपात्र विग्रही। हिं सया संयुतं धर्ममधर्मं च विदुर्बुधाः।।
anumodayitā pūrvaṃ dvitīyo ghātakaḥ smṛtaḥ| viśvāsakastṛtīyo 'pi caturtho bhakṣakastathā| pañcamaḥ pācakaḥ proktaḥ ṣaṣṭho bhūpātra vigrahī| hiṃ sayā saṃyutaṃ dharmamadharmaṃ ca vidurbudhāḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 10
न पापं कुरुते भूप पुत्रे भारं निवेश्य वै। धर्मं समाश्रयमन्सम्यक्संजातपलितः पिता।।
na pāpaṃ kurute bhūpa putre bhāraṃ niveśya vai| dharmaṃ samāśrayamansamyaksaṃjātapalitaḥ pitā||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 11
परित्यज्य इमं भावं मृगहिंसासमुद्भवम। मृगशीला हि राजानो विनष्टाः शतशो न-प।।
parityajya imaṃ bhāvaṃ mṛgahiṃsāsamudbhavam| mṛgaśīlā hi rājāno vinaṣṭāḥ śataśo na-pa||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 12
तस्माद्दुष्टं हि तन्मन्ये यत्र मृगपातनम। दया वरा मृगे रीज्ञां धर्मिणामपि दृश्यते।।
tasmādduṣṭaṃ hi tanmanye yatra mṛgapātanam| dayā varā mṛge rījñāṃ dharmiṇāmapi dṛśyate||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 13
निवारितो मया हि त्वं हितबुद्ध्या पुनः पुनः। एवं ब्रुवाणां तां भार्यां नृपो वचनमब्रवीत।।
nivārito mayā hi tvaṃ hitabuddhyā punaḥ punaḥ| evaṃ bruvāṇāṃ tāṃ bhāryāṃ nṛpo vacanamabravīt||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 14
नहिर्हिसे मृगान्देवि मृगव्याजेन कानने। पर्य्यटिष्ये धनुष्पाणिः कुर्वन्कण्टकशोधनम।।
nahirhise mṛgāndevi mṛgavyājena kānane| paryyaṭiṣye dhanuṣpāṇiḥ kurvankaṇṭakaśodhanam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 15
जनमध्ये सुतो मे ऽस्तु कानने ऽहं वरानने। श्वापदेभ्यश्च दस्युभ्यः प्रजा रक्ष्या महीभृता।।
janamadhye suto me 'stu kānane 'haṃ varānane| śvāpadebhyaśca dasyubhyaḥ prajā rakṣyā mahībhṛtā||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 16
आत्मनावाथ पुत्रेण गोपनीयाः प्रजा शुभे। प्रजा अरक्षन्नृपतिः सधर्म्मो ऽपि व्रजत्यधः।।
ātmanāvātha putreṇa gopanīyāḥ prajā śubhe| prajā arakṣannṛpatiḥ sadharmmo 'pi vrajatyadhaḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 17
सो ऽहं रक्षणमुद्दिश्यगमिष्यामि वनं प्रिये। विमुक्तभावो ऽहमिति मेरुशृङ्गे रविर्यथा।।
so 'haṃ rakṣaṇamuddiśyagamiṣyāmi vanaṃ priye| vimuktabhāvo 'hamiti meruśṛṅge raviryathā||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 18
एवमुद्दिश्य तां राजा आरुरोह हयोत्तमम। दोषापतिसमप्रख्यं निर्देषं क्षितिभूषणम।।
evamuddiśya tāṃ rājā āruroha hayottamam| doṣāpatisamaprakhyaṃ nirdeṣaṃ kṣitibhūṣaṇam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 19
देववाहसमं रूपे प्रभञ्जनसमं जवे। धरामादृत्य भूपालो दत्वा तं दक्षिणं करम।।
devavāhasamaṃ rūpe prabhañjanasamaṃ jave| dharāmādṛtya bhūpālo datvā taṃ dakṣiṇaṃ karam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 20
सहस्रकोटिदातारं कामिनीकुचपीडनम। अशोकपल्लवाकारं वज्राङ्कुशविरोहणम।।
sahasrakoṭidātāraṃ kāminīkucapīḍanam| aśokapallavākāraṃ vajrāṅkuśavirohaṇam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 21
संप्रतस्थे महीपालश्चालयानो महीतलम। साधयानो ययौ देशान्काननं स नृपोत्तमः।।
saṃpratasthe mahīpālaścālayāno mahītalam| sādhayāno yayau deśānkānanaṃ sa nṛpottamaḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 22
वाजिवेगेन निर्द्धूता वारणाः स्यन्दना हयाः। पदातयो निपेतुस्ते मूर्च्छिताः क्षितिमण्डले।।
vājivegena nirddhūtā vāraṇāḥ syandanā hayāḥ| padātayo nipetuste mūrcchitāḥ kṣitimaṇḍale||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 23
स राजा सहसा प्राप्तो मुनीनामाश्रमं परम। योजनानां समुत्तीर्य शतमष्टोत्तरं नृप।।
sa rājā sahasā prāpto munīnāmāśramaṃ param| yojanānāṃ samuttīrya śatamaṣṭottaraṃ nṛpa||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 24
प्रविवेशाश्रमं रम्यं कदलीखण्डमण्डितम। अशोकबकुलोपेतं पुन्नागसरलावृतम।।
praviveśāśramaṃ ramyaṃ kadalīkhaṇḍamaṇḍitam| aśokabakulopetaṃ punnāgasaralāvṛtam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 25
मातुलिङ्गैः कपित्थैश्च खर्जूरैः पनसादिभिः। नारिकेलैस्तथा तालैः केतकैः सिंदुवारकैः।।
mātuliṅgaiḥ kapitthaiśca kharjūraiḥ panasādibhiḥ| nārikelaistathā tālaiḥ ketakaiḥ siṃduvārakaiḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 26
चन्दनैः सतमालैश्च सालैः पिप्पलचंपकैः। क्रमुकैर्दाडिमैश्चैव धात्रीवृक्षैः सहस्रशः।।
candanaiḥ satamālaiśca sālaiḥ pippalacaṃpakaiḥ| kramukairdāḍimaiścaiva dhātrīvṛkṣaiḥ sahasraśaḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 27
निम्बवृक्षैश्च बहुशस्तथाम्रैर्लोध्रपादपैः। परिपक्वफलैर्नम्रैः खगारूढैः समावृतम।।
nimbavṛkṣaiśca bahuśastathāmrairlodhrapādapaiḥ| paripakvaphalairnamraiḥ khagārūḍhaiḥ samāvṛtam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 28
ह्यद्येन वायुना युक्तं पुष्पगन्धावृतेन हि। पश्यमानो मुनिं राजा ददर्श हुतभुक्प्रभम।।
hyadyena vāyunā yuktaṃ puṣpagandhāvṛtena hi| paśyamāno muniṃ rājā dadarśa hutabhukprabham||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 29
वामदेवं द्विजवरं बहुशिष्यसमावृतम। अवरुह्य हयाद्दृष्ट्वा प्रणनाम च सादरम।।
vāmadevaṃ dvijavaraṃ bahuśiṣyasamāvṛtam| avaruhya hayāddṛṣṭvā praṇanāma ca sādaram||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 30
तेनापि मुनिना राजा ह्यर्घाद्यैरभिपूजितः। उपविश्यासने कौशे प्राह संहृष्टया गिरा।।
tenāpi muninā rājā hyarghādyairabhipūjitaḥ| upaviśyāsane kauśe prāha saṃhṛṣṭayā girā||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 31
अद्य मे पातकं क्षीणं संप्राप्तं कर्मणः फलम। दृष्ट्वा तव पदांभोजं सम्यग्ध्यानपरस्य च।।
adya me pātakaṃ kṣīṇaṃ saṃprāptaṃ karmaṇaḥ phalam| dṛṣṭvā tava padāṃbhojaṃ samyagdhyānaparasya ca||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 32
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य रुक्माङ्गदमहीपतेः। संपृष्ट्वा कुशलं प्राह वामदेवो मुदान्वितः।।
tacchrutvā vacanaṃ tasya rukmāṅgadamahīpateḥ| saṃpṛṣṭvā kuśalaṃ prāha vāmadevo mudānvitaḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 33
राजंस्त्वयातिपुण्येन विष्णुभक्तेन वीक्षितः। ममाश्रमो महाभाग पुण्यो जातो धरातले।।
rājaṃstvayātipuṇyena viṣṇubhaktena vīkṣitaḥ| mamāśramo mahābhāga puṇyo jāto dharātale||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 34
कस्ते ऽन्यस्तुल्यतामेति पार्थिवो धरणीतले। येन वैवस्वतो माग्रो भग्नो निर्जित्य वै यमम।।
kaste 'nyastulyatāmeti pārthivo dharaṇītale| yena vaivasvato māgro bhagno nirjitya vai yamam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 35
प्रापितः सकलो लोको वैकुण्ठं पदमव्ययम। उपोषयित्वा नृपतेद्वादशीं पापनाशिनीम।।
prāpitaḥ sakalo loko vaikuṇṭhaṃ padamavyayam| upoṣayitvā nṛpatedvādaśīṃ pāpanāśinīm||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 36
चतुर्भिः शोभनोपायैः प्रजाः सयम्य भूतले। स्वकर्मस्था विकर्मस्था नीता मधुभिदः पदम।।
caturbhiḥ śobhanopāyaiḥ prajāḥ sayamya bhūtale| svakarmasthā vikarmasthā nītā madhubhidaḥ padam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 37
सो ऽस्माकं द्रष्टुकामानां संप्राप्तो दर्शनं नृप। श्वपचो ऽपि महीपाल विष्णुभक्तो द्विजाधिकः।।
so 'smākaṃ draṣṭukāmānāṃ saṃprāpto darśanaṃ nṛpa| śvapaco 'pi mahīpāla viṣṇubhakto dvijādhikaḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 38
विष्णुभक्तिविहीनस्तु द्विजो ऽपि श्वपचाधिकः। दुर्लभा भूप राजानो विष्णुभक्ता महीतले।।
viṣṇubhaktivihīnastu dvijo 'pi śvapacādhikaḥ| durlabhā bhūpa rājāno viṣṇubhaktā mahītale||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 39
नावैष्णवो भवेद्राजा क्षितिलक्ष्मीप्रसाधकः। यो न राजा रहेर्भक्तो देवेष्वन्येषु भक्तिमान।।
nāvaiṣṇavo bhavedrājā kṣitilakṣmīprasādhakaḥ| yo na rājā raherbhakto deveṣvanyeṣu bhaktimān||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 40
यथा जारे पतिं त्यक्त्वा रता स्त्री स तथा नृपः। एवं व्यतिक्रमस्तस्य नृपतेर्भवति ध्रुवम।।
yathā jāre patiṃ tyaktvā ratā strī sa tathā nṛpaḥ| evaṃ vyatikramastasya nṛpaterbhavati dhruvam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 41
धर्मस्यार्थस्य कामस्य प्रज्ञायाश्च गतेरपि। तत्त्वया न्यायविहितं कृतं विष्णोः प्रपूजनम।।
dharmasyārthasya kāmasya prajñāyāśca gaterapi| tattvayā nyāyavihitaṃ kṛtaṃ viṣṇoḥ prapūjanam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 42
तेन धन्यो ऽसि नृपते वयं धन्यास्तवेक्षणात। इत्येवं भाषमाणं तु वामदेवं नृपोत्तमः।।
tena dhanyo 'si nṛpate vayaṃ dhanyāstavekṣaṇāt| ityevaṃ bhāṣamāṇaṃ tu vāmadevaṃ nṛpottamaḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 43
उवाचावनतो भूत्वा प्रकृत्या विनयान्वितः। क्षामये त्वा द्विजश्रेष्ठ नाहमेतादृशो विभो।।
uvācāvanato bhūtvā prakṛtyā vinayānvitaḥ| kṣāmaye tvā dvijaśreṣṭha nāhametādṛśo vibho||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 44
त्वत्पादपांसुना तुल्यो नाहं विप्र भवामि हि। न विप्रेभ्यो ऽधिका देवा भवन्तीह कदाचन।।
tvatpādapāṃsunā tulyo nāhaṃ vipra bhavāmi hi| na viprebhyo 'dhikā devā bhavantīha kadācana||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 45
परितुष्टैर्द्विजैर्भक्तिर्जन्तोर्भवति माधवे। द्वेष्यो भवति तै रुष्टैः सत्यमेतन्मयेरितम।।
parituṣṭairdvijairbhaktirjantorbhavati mādhave| dveṣyo bhavati tai ruṣṭaiḥ satyametanmayeritam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 46
तमाह वामदेवस्तु ब्रूहि किं ते ददाम्यहम। नादेयं विद्यते राजन्गृहायातस्य ते ऽधुना।।
tamāha vāmadevastu brūhi kiṃ te dadāmyaham| nādeyaṃ vidyate rājangṛhāyātasya te 'dhunā||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 47
अभीष्टं हि महीपाल यो ददाति महीतले। पटहं वासरे विष्णोः प्रजाभोजनवारणम।।
abhīṣṭaṃ hi mahīpāla yo dadāti mahītale| paṭahaṃ vāsare viṣṇoḥ prajābhojanavāraṇam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 48
तमाह नृपतिर्विप्रं कृताञ्जलिपुटस्तदा। प्राप्तमेव मया सर्वं त्वदङ्घ्रियुगलेक्षणात।।
tamāha nṛpatirvipraṃ kṛtāñjalipuṭastadā| prāptameva mayā sarvaṃ tvadaṅghriyugalekṣaṇāt||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 49
ममैकः संशयो ब्रह्मन वर्तते बहुकालतः। तं पृच्छामि द्विजाग्र्यं त्वां सर्वसंदेहभञ्जनम।।
mamaikaḥ saṃśayo brahman vartate bahukālataḥ| taṃ pṛcchāmi dvijāgryaṃ tvāṃ sarvasaṃdehabhañjanam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 50
त्रैलोक्यसुन्दरी भार्या मम केन सुकर्मणा। या विलोकयते दृष्ट्या मां सदा मन्मथाधिकम।।
trailokyasundarī bhāryā mama kena sukarmaṇā| yā vilokayate dṛṣṭyā māṃ sadā manmathādhikam||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 51
यत्र यत्र पदं देवी ददाति वरवर्णिनी। तत्र तत्र निधानानि प्रकाशयति मेदिनी।।
yatra yatra padaṃ devī dadāti varavarṇinī| tatra tatra nidhānāni prakāśayati medinī||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 52
यस्याश्चाङ्गं जराहीनं वलीपलितवर्जितम। सदा भाति मुनिश्रेष्ठ शारदेन्दुप्रभा यथा।।
yasyāścāṅgaṃ jarāhīnaṃ valīpalitavarjitam| sadā bhāti muniśreṣṭha śāradenduprabhā yathā||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 53
विनाग्निनापि सा विप्र साधयत्येव षड्रसम। अन्नं पचति यत्स्वल्पं तस्मिन्भुञ्जन्ति कोटयः।।
vināgnināpi sā vipra sādhayatyeva ṣaḍrasam| annaṃ pacati yatsvalpaṃ tasminbhuñjanti koṭayaḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 54
पितव्रता दानशीला सर्वभूतसुखावहा। नावज्ञा क्रियते ब्रह्मन वाक्येनापि प्रसूप्तया।।
pitavratā dānaśīlā sarvabhūtasukhāvahā| nāvajñā kriyate brahman vākyenāpi prasūptayā||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 55
यस्यां जातस्तु तनयो ममाज्ञायां स्थितः सदा। अहमेव धरापृष्ठे पुत्री द्विजवरोत्तम।।
yasyāṃ jātastu tanayo mamājñāyāṃ sthitaḥ sadā| ahameva dharāpṛṣṭhe putrī dvijavarottama||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 56
यस्य पुत्रः पितुर्भक्तो ह्यधिको गुणसंचयैः। एकद्वीपपतिश्चाहं विदितो धरणीतले।।
yasya putraḥ piturbhakto hyadhiko guṇasaṃcayaiḥ| ekadvīpapatiścāhaṃ vidito dharaṇītale||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 57
पुत्रो ममाधिको जातः सप्तद्वीपप्रपालकः। मदर्थे येन विप्रेन्द्र समानीता नृपात्मजा।।
putro mamādhiko jātaḥ saptadvīpaprapālakaḥ| madarthe yena viprendra samānītā nṛpātmajā||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 58
विद्युल्लेखेति विख्याता रणे जित्वा महीभुजः। अथ तेनाधिपतिना रूपद्रविणशालिना।।
vidyullekheti vikhyātā raṇe jitvā mahībhujaḥ| atha tenādhipatinā rūpadraviṇaśālinā||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 59
षण्मासेन रणे जित्वा कृत्वा सर्वान्निरायुधान। यो गत्वा प्रमदाराज्यं जित्वा ताः प्रमदा रणे।।
ṣaṇmāsena raṇe jitvā kṛtvā sarvānnirāyudhān| yo gatvā pramadārājyaṃ jitvā tāḥ pramadā raṇe||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 60
आजहार शुभास्तासां मध्यादष्टौ वराङ्गनाः। प्रददौ मयि ताः सर्वाः प्रणम्य च पुनः पुनः।।
ājahāra śubhāstāsāṃ madhyādaṣṭau varāṅganāḥ| pradadau mayi tāḥ sarvāḥ praṇamya ca punaḥ punaḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 61
यानि वासांसि दिव्यानि यानि रत्नानि भूतले। तानि मे प्रददौ पुत्रो जनन्या तूपवर्णितः।।
yāni vāsāṃsi divyāni yāni ratnāni bhūtale| tāni me pradadau putro jananyā tūpavarṇitaḥ||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 62
एकाह्ना पृथिवीं सर्वामतीत्य बहुयोजनाम। पुनरायाति शर्वर्यां मत्पादाभ्यङ्गकारणात।।
ekāhnā pṛthivīṃ sarvāmatītya bahuyojanām| punarāyāti śarvaryāṃ matpādābhyaṅgakāraṇāt||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 63
निशीथेंऽगानि संवाह्य द्वारि तिष्ठति दंशितः। प्रबोधयन्प्रेष्यजनान्निद्रया संकुलेन्द्रियान।।
niśītheṃ'gāni saṃvāhya dvāri tiṣṭhati daṃśitaḥ| prabodhayanpreṣyajanānnidrayā saṃkulendriyān||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 64
तथायं मे मुनिश्रेष्ठ देहो रोगविवर्जितः। अप्रमेयं मम सुखं वशगा हि प्रिया गृहे।।
tathāyaṃ me muniśreṣṭha deho rogavivarjitaḥ| aprameyaṃ mama sukhaṃ vaśagā hi priyā gṛhe||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 65
वाजिनो वारणाश्चैव धनधान्यमनन्तकम। वर्तते हि जनः सर्वो ममाज्ञापालकः क्षितौ।।
vājino vāraṇāścaiva dhanadhānyamanantakam| vartate hi janaḥ sarvo mamājñāpālakaḥ kṣitau||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 66
केन कर्मप्रभावेण ममेदं सांप्रतं सुखम। इह जन्मकृतं वापि परजन्मकृतं तथा।।
kena karmaprabhāveṇa mamedaṃ sāṃprataṃ sukham| iha janmakṛtaṃ vāpi parajanmakṛtaṃ tathā||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 67
मम पुण्यं वद ब्रह्मन विचार्य स्वमनीषया।।
mama puṇyaṃ vada brahman vicārya svamanīṣayā||
Translation not available.
The dialogue between Rukmāṅgada and Vāmadeva
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 68
देहे न रोगो वशगाप्रिया च गृहे विभूतिर्नृहरौ च भक्तिः। विद्वत्सु पूजा द्विजदानशक्तिर्मन्ये ऽहमेतत्सुकृतप्रसूतम।।
dehe na rogo vaśagāpriyā ca gṛhe vibhūtirnṛharau ca bhaktiḥ| vidvatsu pūjā dvijadānaśaktirmanye 'hametatsukṛtaprasūtam||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 1
तच्छ्रुत्वा नृपतेर्वाक्यं महाज्ञानी मुनीश्वरः। चिन्तयित्वा क्षणं ज्ञात्वा कारणं तमुचाव ह।।
tacchrutvā nṛpatervākyaṃ mahājñānī munīśvaraḥ| cintayitvā kṣaṇaṃ jñātvā kāraṇaṃ tamucāva ha||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 2
पुरा त्वमवनीपाल शूद्रजातिसमुद्भवः। दारिर्द्येण पराभूतो दुष्टया भार्यया तथा।।
purā tvamavanīpāla śūdrajātisamudbhavaḥ| dārirdyeṇa parābhūto duṣṭayā bhāryayā tathā||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 3
परसेवनया चैव वेतनेन भुजिक्रिया। निवसन्दुःखसंतप्तो बहुवर्षाणि पार्थिव।।
parasevanayā caiva vetanena bhujikriyā| nivasanduḥkhasaṃtapto bahuvarṣāṇi pārthiva||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 4
कदाचिद्द्विजसंसर्गात्तीर्थयात्रां गतो भवान। ततः सर्वाणि तीर्थानि परक्रम्य महीपते।।
kadāciddvijasaṃsargāttīrthayātrāṃ gato bhavān| tataḥ sarvāṇi tīrthāni parakramya mahīpate||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 5
द्विजसेवापरो जातो मथुरां पुण्यरूपिणीम। तत्र स्नातं त्वया विप्रसंगेन यमुनाजले।।
dvijasevāparo jāto mathurāṃ puṇyarūpiṇīm| tatra snātaṃ tvayā viprasaṃgena yamunājale||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 6
विश्रान्तिसंज्ञके तीर्थे सर्वतीर्थोत्तमोत्तमे। मन्दिरे च वराहस्य कथ्यमानां कथां नृप।।
viśrāntisaṃjñake tīrthe sarvatīrthottamottame| mandire ca varāhasya kathyamānāṃ kathāṃ nṛpa||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 7
पुराणोक्तां च शुश्राव अशून्यशयनव्रतम। चतुर्भिः पारणैर्यस्य निष्पत्तिस्तु विधीयते।।
purāṇoktāṃ ca śuśrāva aśūnyaśayanavratam| caturbhiḥ pāraṇairyasya niṣpattistu vidhīyate||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 8
येन चीर्णेन देवेशो जीमूताभः प्रसीदति। लक्ष्मीभर्ता जगन्नाथो निःशेषाघौघनाशनः।।
yena cīrṇena deveśo jīmūtābhaḥ prasīdati| lakṣmībhartā jagannātho niḥśeṣāghaughanāśanaḥ||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 9
तत्कृतं भवता राजन्पुनरभ्येत्य मन्दिरम। अशून्यशयनं पुण्यं गृहे वृद्धिकरं परम।।
tatkṛtaṃ bhavatā rājanpunarabhyetya mandiram| aśūnyaśayanaṃ puṇyaṃ gṛhe vṛddhikaraṃ param||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 10
अकृत्वेदं महाराज व्रतं पातकनाशनम। गार्हस्थ्यमनुतिष्ठेत वन्ध्यावन्निष्फलो भवेत। सुखमीदृग्विधं लोके दुर्लभं प्रतिभाति मे।।
akṛtvedaṃ mahārāja vrataṃ pātakanāśanam| gārhasthyamanutiṣṭheta vandhyāvanniṣphalo bhavet| sukhamīdṛgvidhaṃ loke durlabhaṃ pratibhāti me||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 11
श्रावणस्य तु मासस्य द्वितीययां महीपते। ग्राह्यमेतद्व्रतं पुण्यं जन्ममृत्युजरापहम।।
śrāvaṇasya tu māsasya dvitīyayāṃ mahīpate| grāhyametadvrataṃ puṇyaṃ janmamṛtyujarāpaham||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 12
लक्ष्मीयुक्तो जगन्नाथः पूजनीयो ऽत्र पार्थिव। फलैः पुष्पैस्तथा धूपैश्चारुरक्तानुलेपनैः। शय्यादानैर्वस्त्रदानैस्तथा ब्राह्मणभोजनैः।।
lakṣmīyukto jagannāthaḥ pūjanīyo 'tra pārthiva| phalaiḥ puṣpaistathā dhūpaiścāruraktānulepanaiḥ| śayyādānairvastradānaistathā brāhmaṇabhojanaiḥ||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 13
तत्त्वया सर्वमेतद्धिकृतं राजन्सुदुस्तरम। तस्यैव कर्मणः पुष्टिरशून्यस्य महीपते। इमानेवाग्रतः पुण्यास्त्वयोक्तान्विस्तराच्छृणु।।
tattvayā sarvametaddhikṛtaṃ rājansudustaram| tasyaiva karmaṇaḥ puṣṭiraśūnyasya mahīpate| imānevāgrataḥ puṇyāstvayoktānvistarācchṛṇu||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 14
नाप्रसन्नें जगन्नाथे भवेयुरिति निश्चितम। पूर्वजन्मनि देवेशस्त्वयाशून्येन पूजितः।।
nāprasanneṃ jagannāthe bhaveyuriti niścitam| pūrvajanmani deveśastvayāśūnyena pūjitaḥ||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 15
इह जन्मनि राजेन्द्र द्वादश्यार्चयसे हरिम। अवश्यं प्राप्यसे राजन विष्णोः सायुज्यतां ध्रुवम।।
iha janmani rājendra dvādaśyārcayase harim| avaśyaṃ prāpyase rājan viṣṇoḥ sāyujyatāṃ dhruvam||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 16
एष प्रश्नो मया राजन्व्याख्यातस्ते सुमङ्गलः। संपदां प्रभवोपेतो ज्ञातेरुत्कर्षणार्थकः।।
eṣa praśno mayā rājanvyākhyātaste sumaṅgalaḥ| saṃpadāṃ prabhavopeto jñāterutkarṣaṇārthakaḥ||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 17
किमन्यत्ते महीपाल ददामीह करोमि च। अवश्यं सर्वयोग्यो ऽसि भक्तो ऽसि त्वं जनार्दने।।
kimanyatte mahīpāla dadāmīha karomi ca| avaśyaṃ sarvayogyo 'si bhakto 'si tvaṃ janārdane||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 18
उत्सुको ऽहं द्विजश्रेष्ठ मन्दरं पर्वतं प्रति। तत्राश्चर्याण्यनेकानि द्रष्टुकामस्तवाज्ञया।।
utsuko 'haṃ dvijaśreṣṭha mandaraṃ parvataṃ prati| tatrāścaryāṇyanekāni draṣṭukāmastavājñayā||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 19
लघुर्भूत्वा गुरुं त्यक्त्वा पुत्रोपरि द्विजोत्तम। राज्यशासनजं भारं दुर्वहं यच्च भूमिपैः।।
laghurbhūtvā guruṃ tyaktvā putropari dvijottama| rājyaśāsanajaṃ bhāraṃ durvahaṃ yacca bhūmipaiḥ||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 20
सो ऽहं स्वेच्छाचरो यातो मत्कृत्यं तनयश्चरेत। तच्छत्वा वचनं राज्ञो वामदेवो ऽब्रवीदिदम।।
so 'haṃ svecchācaro yāto matkṛtyaṃ tanayaścaret| tacchatvā vacanaṃ rājño vāmadevo 'bravīdidam||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 21
एतद्धि परमं कृत्यं पुत्रस्य नृपपुङ्गवं। यत्क्लेशात्पितरं प्रेम्णा विमोचयति सर्वदा।।
etaddhi paramaṃ kṛtyaṃ putrasya nṛpapuṅgavaṃ| yatkleśātpitaraṃ premṇā vimocayati sarvadā||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 22
पितुर्वचनकारी च मनोवाक्कायशक्तितः। तस्य भागीरथीस्नानमहन्यहनि जायते।।
piturvacanakārī ca manovākkāyaśaktitaḥ| tasya bhāgīrathīsnānamahanyahani jāyate||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 23
निरस्य पितृवाक्यं तु व्रजेत्स्नातुं सुरापगाम। नो शुद्धिस्तस्य पुत्रस्य इतीत्थं वैदिकी श्रुतिः।।
nirasya pitṛvākyaṃ tu vrajetsnātuṃ surāpagām| no śuddhistasya putrasya itītthaṃ vaidikī śrutiḥ||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 24
स त्वं गच्छ यथाकामं कृतकृत्यो ऽसि भूपते। हरिप्रसादात्ते जातो वंशे पुत्रः स पुण्यकृत।।
sa tvaṃ gaccha yathākāmaṃ kṛtakṛtyo 'si bhūpate| hariprasādātte jāto vaṃśe putraḥ sa puṇyakṛt||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 25
एवमुक्ते तु मुनिना समारुह्य तुरङ्गमम। ययौ शीघ्रगतिः श्रीमान्सदागतिरिव स्वयम।।
evamukte tu muninā samāruhya turaṅgamam| yayau śīghragatiḥ śrīmānsadāgatiriva svayam||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 26
वीक्ष्यमाणो गिरीन्सर्वान्वनानि सरितस्तथा। सर्वाश्चर्याणि राजेन्द्रः सरांस्युपवनानि च।।
vīkṣyamāṇo girīnsarvānvanāni saritastathā| sarvāścaryāṇi rājendraḥ sarāṃsyupavanāni ca||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 27
सो ऽचिरेणैव कालेन संप्राप्तो मन्दराचलम। भ्रामयित्वा गिरिं श्वेतं गन्धमादनमेव च।।
so 'cireṇaiva kālena saṃprāpto mandarācalam| bhrāmayitvā giriṃ śvetaṃ gandhamādanameva ca||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 28
अतीत्य च महामेरुं दृष्ट्वा चैवोत्तरान्कुरून। शतसूर्यप्रतीकाशं सर्वतः काञ्चनावृतम।।
atītya ca mahāmeruṃ dṛṣṭvā caivottarānkurūn| śatasūryapratīkāśaṃ sarvataḥ kāñcanāvṛtam||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 29
संघृष्टं हरिबाहुभ्यां स्रवन्तं काञ्चनं रसम। तद्भूभागं नगाकीर्णं बहुधातुविभूषितम।।
saṃghṛṣṭaṃ haribāhubhyāṃ sravantaṃ kāñcanaṃ rasam| tadbhūbhāgaṃ nagākīrṇaṃ bahudhātuvibhūṣitam||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 30
बहुनिर्झरसंयुक्तं बहुकन्दरभूषितम। निम्नागायुतसंपूर्णं धौतं गङ्गाजलैः शुभैः।।
bahunirjharasaṃyuktaṃ bahukandarabhūṣitam| nimnāgāyutasaṃpūrṇaṃ dhautaṃ gaṅgājalaiḥ śubhaiḥ||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 31
विश्वस्तैर्युवतीवृन्दैः कान्ताशर्मोपसेविभिः। घटप्रमाणैर्नृपते परिपक्वैः सुगन्धिभिः।।
viśvastairyuvatīvṛndaiḥ kāntāśarmopasevibhiḥ| ghaṭapramāṇairnṛpate paripakvaiḥ sugandhibhiḥ||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 32
फलैर्युवतिसंभूतैः कुचैरिव विभूषितम। द्विरेफध्वनिसंयुक्तं कोकिलस्वरनादितम।।
phalairyuvatisaṃbhūtaiḥ kucairiva vibhūṣitam| dvirephadhvanisaṃyuktaṃ kokilasvaranāditam||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 33
अनेकसत्त्वविरुतैः समन्तान्नादितं गिरिम। संपश्यमानो नृपतिर्विवेश स महागिरिम।।
anekasattvavirutaiḥ samantānnāditaṃ girim| saṃpaśyamāno nṛpatirviveśa sa mahāgirim||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 34
आरोढुकामस्तु कुतूहलात्तमन्वेषयन्केन पथा प्ररोहम। स वीक्षते यावदसौ समन्तात्तावत्समस्तं द्रुमपक्षिसंघम।।
āroḍhukāmastu kutūhalāttamanveṣayankena pathā praroham| sa vīkṣate yāvadasau samantāttāvatsamastaṃ drumapakṣisaṃgham||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 35
विसर्पमाणं ध्वनिना गृहीतं विमोहिनीवक्त्रसमुद्भवेन। उपप्लवन्तं तरसा महीपस्तेनैव सार्द्धं स जगाम तूर्णम।।
visarpamāṇaṃ dhvaninā gṛhītaṃ vimohinīvaktrasamudbhavena| upaplavantaṃ tarasā mahīpastenaiva sārddhaṃ sa jagāma tūrṇam||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 36
तस्यापि कर्णे ध्वनिराविवेश विमोहिनीवक्त्रसमुद्भवो यः। विमोहितो येन विमुच्य वाहं त्रिविक्रमेणेव विलङ्घ्यमानम।।
tasyāpi karṇe dhvanirāviveśa vimohinīvaktrasamudbhavo yaḥ| vimohito yena vimucya vāhaṃ trivikrameṇeva vilaṅghyamānam||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 37
मार्गं गिरेर्मोहिनिगीतमुग्धं क्षणेन राजा सहसा ददर्श। गिरौ स्थितां तप्तसुवर्णभासं कामस्य यष्टीमिव निर्मितां च।।
mārgaṃ girermohinigītamugdhaṃ kṣaṇena rājā sahasā dadarśa| girau sthitāṃ taptasuvarṇabhāsaṃ kāmasya yaṣṭīmiva nirmitāṃ ca||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 38
शक्रस्य लिङ्गं गगने प्रसक्तं संपूजयन्तीमिव लोकसूत्यै। क्षमास्वरूपामिव वै रसाया गिरेः सुताया इव रूपराशिम।।
śakrasya liṅgaṃ gagane prasaktaṃ saṃpūjayantīmiva lokasūtyai| kṣamāsvarūpāmiva vai rasāyā gireḥ sutāyā iva rūparāśim||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 39
सिंधोस्तु वेलामिव रूपयुक्तां तस्यास्तनुं वै रतिमन्दिराख्याम। विकर्षमाणां सहसा त्रिनेत्रं लिङ्गाश्रयं देवविनोदनार्थम।।
siṃdhostu velāmiva rūpayuktāṃ tasyāstanuṃ vai ratimandirākhyām| vikarṣamāṇāṃ sahasā trinetraṃ liṅgāśrayaṃ devavinodanārtham||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 40
तत्पुण्यकर्त्तुर्मनसाभिलाषां व्यवस्थितो मोहिनिरूपदर्शी। विमोहितो ऽसौ निपपात राजा विमोहिनीकामशरेण विद्धः।।
tatpuṇyakartturmanasābhilāṣāṃ vyavasthito mohinirūpadarśī| vimohito 'sau nipapāta rājā vimohinīkāmaśareṇa viddhaḥ||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 41
ज्वरेण तीव्रेण गृहीतदेहः समीपमस्याः स ससर्प शीघ्रम। विसर्पिणं भूमिपतिं सुनेत्रा विलोकयामास कटाक्षदृष्ट्या।।
jvareṇa tīvreṇa gṛhītadehaḥ samīpamasyāḥ sa sasarpa śīghram| visarpiṇaṃ bhūmipatiṃ sunetrā vilokayāmāsa kaṭākṣadṛṣṭyā||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 42
विमुच्य वीणां विरराम गीतात्पाप्तं च कार्यं सहसैव मेने। विधूनयन्ती मृगपक्षिसघान्सुवाससा गण्डभुजौ निवार्य।।
vimucya vīṇāṃ virarāma gītātpāptaṃ ca kāryaṃ sahasaiva mene| vidhūnayantī mṛgapakṣisaghānsuvāsasā gaṇḍabhujau nivārya||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 43
शिलीमुखान श्वाससुगन्धमुग्धान जगाम देवी नृपतेः समीपम। त्यक्त्वा हरं पूज्यतमं सुलिङ्गं गगत्वा तु पार्श्वे तमुदारचेष्टा।।
śilīmukhān śvāsasugandhamugdhān jagāma devī nṛpateḥ samīpam| tyaktvā haraṃ pūjyatamaṃ suliṅgaṃ gagatvā tu pārśve tamudāraceṣṭā||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 44
विमोहिनी नीररजपत्रनेत्रा उवाच वाक्यं मधुरं मनोज्ञम। रुक्माङ्गदं कामशराभितप्तमुत्तिष्ठ राजन्वशगा तवाहम।।
vimohinī nīrarajapatranetrā uvāca vākyaṃ madhuraṃ manojñam| rukmāṅgadaṃ kāmaśarābhitaptamuttiṣṭha rājanvaśagā tavāham||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 45
किं मूर्च्छया देहमिमं क्षिणोषि यस्त्वं धराभारमिमं महान्तम। तृणीकृतं भूप समुद्वहेथा यन्मामकं रूपमवेक्ष्य हारि।।
kiṃ mūrcchayā dehamimaṃ kṣiṇoṣi yastvaṃ dharābhāramimaṃ mahāntam| tṛṇīkṛtaṃ bhūpa samudvahethā yanmāmakaṃ rūpamavekṣya hāri||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 46
किं मुह्यसे दुर्बलगौरिवेह पङ्के निमग्ना भव त्वम। धीरो ऽसि विडंबयेथाः किमर्थमात्मानमुदारचेष्टम।।
kiṃ muhyase durbalagauriveha paṅke nimagnā bhava tvam| dhīro 'si viḍaṃbayethāḥ kimarthamātmānamudāraceṣṭam||
Translation not available.
Rukmāṅgada meets Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 47
यद्यस्ति वाञ्छा तव भूपतीश ममानुकूले सुरते ऽतिहृद्ये। प्रदाय दानं च सुधर्ममुक्तं भुङ्क्ष्व स्वदासीमिव मां रतिज्ञाम।।
yadyasti vāñchā tava bhūpatīśa mamānukūle surate 'tihṛdye| pradāya dānaṃ ca sudharmamuktaṃ bhuṅkṣva svadāsīmiva māṃ ratijñām||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 1
व्याहृते शोभने वाक्ये मोहिन्या नृपतिस्तदा। उन्मील्य नेत्रे राजेन्द्र शतपत्रनिभे तथा।।
vyāhṛte śobhane vākye mohinyā nṛpatistadā| unmīlya netre rājendra śatapatranibhe tathā||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 2
सगद्गदमुवाचेदं मुग्धो मोहिनिदर्शनात। मया बाले सुबहुशः पूर्णचन्द्रनिभाननाः।।
sagadgadamuvācedaṃ mugdho mohinidarśanāt| mayā bāle subahuśaḥ pūrṇacandranibhānanāḥ||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 3
दृष्टास्तथानुभूताश्च नेदृग्दृष्टं वपुः क्वचित। यादृशं त्वं धारयसे रूपं लोकविमोहनम।।
dṛṣṭāstathānubhūtāśca nedṛgdṛṣṭaṃ vapuḥ kvacit| yādṛśaṃ tvaṃ dhārayase rūpaṃ lokavimohanam||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 4
सो ऽहं दर्शनमात्रेण त्वदीयेन वरानने। मनोभवशरैर्विद्धः पतितः सहसा क्षितौ। अजल्पितवचो देवि मोहितस्तव तेजसा।।
so 'haṃ darśanamātreṇa tvadīyena varānane| manobhavaśarairviddhaḥ patitaḥ sahasā kṣitau| ajalpitavaco devi mohitastava tejasā||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 5
कुरु प्रसादं करभोरु मह्यं दास्यामि सर्वं तव चित्तसंस्थम। नादेयमस्तीह जगत्त्रये ऽपि तवानुरागेण निबद्धचेतसः।।
kuru prasādaṃ karabhoru mahyaṃ dāsyāmi sarvaṃ tava cittasaṃstham| nādeyamastīha jagattraye 'pi tavānurāgeṇa nibaddhacetasaḥ||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 6
इमां धरां भूधरभूषिताङ्गीं समुद्रवस्त्रां शशिसूर्यनेत्राम। घनस्तनीं व्योमसुबद्धदेहां निष्काननां सुंदरि वामशीलाम।।
imāṃ dharāṃ bhūdharabhūṣitāṅgīṃ samudravastrāṃ śaśisūryanetrām| ghanastanīṃ vyomasubaddhadehāṃ niṣkānanāṃ suṃdari vāmaśīlām||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 7
पातालगुह्यां बहुवृक्षरोम्णीं सप्ताधरां सुभ्रु तवास्मि दाता। सकोशबद्धां गजवाजिपूर्णां समन्त्रिहृद्यां नगरैः समेताम।।
pātālaguhyāṃ bahuvṛkṣaromṇīṃ saptādharāṃ subhru tavāsmi dātā| sakośabaddhāṃ gajavājipūrṇāṃ samantrihṛdyāṃ nagaraiḥ sametām||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 8
आत्मानमपि दास्यामि तवा चार्वङ्गि संगमे। किं पुनर्द्धनरत्नादि प्रसीद मम मोहिनि।।
ātmānamapi dāsyāmi tavā cārvaṅgi saṃgame| kiṃ punarddhanaratnādi prasīda mama mohini||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 9
नृपस्य वचनं श्रुत्वा मोहिनी मधुराक्षरम। समुवाच स्मितं कृत्वा तमुत्थाप्य नृपं तदा।।
nṛpasya vacanaṃ śrutvā mohinī madhurākṣaram| samuvāca smitaṃ kṛtvā tamutthāpya nṛpaṃ tadā||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 10
न धरां भूधरोपेतां वरये वसुधाधिप। यद्विदिष्याम्यहं काल तत्कार्यमविशङ्कया।।
na dharāṃ bhūdharopetāṃ varaye vasudhādhipa| yadvidiṣyāmyahaṃ kāla tatkāryamaviśaṅkayā||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 11
भजिष्यामि न संदेहः कुरुष्व समयं मम। येन संतुष्यसे देवि समयं तं करोम्यहम।।
bhajiṣyāmi na saṃdehaḥ kuruṣva samayaṃ mama| yena saṃtuṣyase devi samayaṃ taṃ karomyaham||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 12
दशावस्थां गतो देहो मम त्वत्संगमं विना।।
daśāvasthāṃ gato deho mama tvatsaṃgamaṃ vinā||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 13
दीयतां दक्षिणो हस्तो बहुधर्मकरस्तव। येन मे प्रत्ययो राजन वचने तावके भवेत।।
dīyatāṃ dakṣiṇo hasto bahudharmakarastava| yena me pratyayo rājan vacane tāvake bhavet||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 14
राजा त्वं धर्मशीलो ऽसि सत्यकीर्तिर्जगत्त्रये। न वक्तास्यनृतं काले मार्गायं लौकिकः कृतः।।
rājā tvaṃ dharmaśīlo 'si satyakīrtirjagattraye| na vaktāsyanṛtaṃ kāle mārgāyaṃ laukikaḥ kṛtaḥ||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 15
एवं ब्रवाणां राजेन्द्रो मोहिनीं हृच्छयातुरः। अब्रवीन्नृपतिस्तां तु सुप्रसन्नमना नृप।।
evaṃ bravāṇāṃ rājendro mohinīṃ hṛcchayāturaḥ| abravīnnṛpatistāṃ tu suprasannamanā nṛpa||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 16
जन्मप्रभृति वामोरु नानृतं भाषितं मया। स्वैरेष्वपि विहारेषु कदापि वरवाणिंनि।।
janmaprabhṛti vāmoru nānṛtaṃ bhāṣitaṃ mayā| svaireṣvapi vihāreṣu kadāpi varavāṇiṃni||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 17
अथवा व्याहृतैर्वाक्यैः किमेभिः प्रत्ययाक्षरैः। दतो ह्येष मया हस्तो दक्षिणः पुण्यलाञ्छनः।।
athavā vyāhṛtairvākyaiḥ kimebhiḥ pratyayākṣaraiḥ| dato hyeṣa mayā hasto dakṣiṇaḥ puṇyalāñchanaḥ||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 18
यन्मया सुकृतं किञ्चित्कृतमाजन्म सुन्दरि। तत्सर्वं तव वामोरु यदि कुर्यान्न ते वचः।।
yanmayā sukṛtaṃ kiñcitkṛtamājanma sundari| tatsarvaṃ tava vāmoru yadi kuryānna te vacaḥ||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 19
अन्तरे ह्येष दत्तो मे धर्मो भार्या भवाङ्गने। तव रूपेण मे क्षोभः सहसा प्रत्युपस्थितः।।
antare hyeṣa datto me dharmo bhāryā bhavāṅgane| tava rūpeṇa me kṣobhaḥ sahasā pratyupasthitaḥ||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 20
ऋतध्वजसुतश्चाहं नाम्ना रुक्मां गदो नृपः। इक्ष्वाकुवशसंभूतः सुतो धर्माङ्गदो मम।।
ṛtadhvajasutaścāhaṃ nāmnā rukmāṃ gado nṛpaḥ| ikṣvākuvaśasaṃbhūtaḥ suto dharmāṅgado mama||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 21
मृगव्याजेन गहनं प्रविष्टश्चारुलोचने। ततो दृष्टो वने हृद्यो वामदेवाश्रमो मया।।
mṛgavyājena gahanaṃ praviṣṭaścārulocane| tato dṛṣṭo vane hṛdyo vāmadevāśramo mayā||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 22
मुनिना जल्पितं तत्र किञ्चित्तेन विसर्जितः। आरुह्य वाहनश्रेष्ठंमन्दरं द्रष्टुमागतः।।
muninā jalpitaṃ tatra kiñcittena visarjitaḥ| āruhya vāhanaśreṣṭhaṃmandaraṃ draṣṭumāgataḥ||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 23
भ्रममाणो गिरिवरं कुतूहलमनास्तदा। प्राप्तं मच्छ्रवणे गीतं तव वक्त्रविनिर्गतम।।
bhramamāṇo girivaraṃ kutūhalamanāstadā| prāptaṃ macchravaṇe gītaṃ tava vaktravinirgatam||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 24
तेन गीतेन चाकृष्टस्त्वत्समीपमुपागतः। दृष्टेः पथमनुप्राप्ता मम त्वं चारुलोचने।।
tena gītena cākṛṣṭastvatsamīpamupāgataḥ| dṛṣṭeḥ pathamanuprāptā mama tvaṃ cārulocane||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 25
ततो ऽहं मूर्च्छितो देवि विसंज्ञः पतितः क्षितौ। सांप्रतं चेतनायुक्तस्तव वाक्यामृतेन हि।।
tato 'haṃ mūrcchito devi visaṃjñaḥ patitaḥ kṣitau| sāṃprataṃ cetanāyuktastava vākyāmṛtena hi||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 26
पुनर्जातमिवात्मानं मन्ये ऽहं लोकमोहिनि। प्रत्युत्तरप्रदानेन प्रसादं कर्त्तुमर्हसि।।
punarjātamivātmānaṃ manye 'haṃ lokamohini| pratyuttarapradānena prasādaṃ karttumarhasi||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 27
नृपेणैव समुद्दिष्टा मोहिन्याहोत्तरं वचः। अहं ब्रह्मभवा राजंस्त्वदर्थं समुपागता।।
nṛpeṇaiva samuddiṣṭā mohinyāhottaraṃ vacaḥ| ahaṃ brahmabhavā rājaṃstvadarthaṃ samupāgatā||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 28
श्रुत्वा कीर्ति स्मरोपेता मन्दरं कनकाचलम। परित्यज्य सुरान्सर्वान्विश्वंभरपुरोगमान।।
śrutvā kīrti smaropetā mandaraṃ kanakācalam| parityajya surānsarvānviśvaṃbharapurogamān||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 29
समाहितमनास्त्वत्र तपस्यानिरता स्थिता। संपूजयन्ती देवेशं गीतदानेन शङ्करम।।
samāhitamanāstvatra tapasyāniratā sthitā| saṃpūjayantī deveśaṃ gītadānena śaṅkaram||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 30
गीतदानमहं मन्ये सुराणामतिवल्लभम। सर्वदानाधिकं भूप ह्यनन्तगतिदायकम।।
gītadānamahaṃ manye surāṇāmativallabham| sarvadānādhikaṃ bhūpa hyanantagatidāyakam||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 31
येन तुष्टः पशुपतिः सद्यः प्रत्युपकारकः। ईप्सितो ऽयं मया प्राप्तो भवानवनिपालकः।।
yena tuṣṭaḥ paśupatiḥ sadyaḥ pratyupakārakaḥ| īpsito 'yaṃ mayā prāpto bhavānavanipālakaḥ||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 32
अभिप्रीतो ऽसि मे राजन्नभिप्रीता ह्यहं तव।।
abhiprīto 'si me rājannabhiprītā hyahaṃ tava||
Translation not available.
Stipulation of the conditions
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 33
तमेवं मुक्त्वा द्विजराजवक्त्रा करं गृहीत्वा नृपतेस्तु वेगात। उत्थापयामास धराशयानमिन्द्रस्य यष्टीमिव मोहिनी सा।।
tamevaṃ muktvā dvijarājavaktrā karaṃ gṛhītvā nṛpatestu vegāt| utthāpayāmāsa dharāśayānamindrasya yaṣṭīmiva mohinī sā||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 1
उत्थापयित्वा राजानं मोहिनी वाक्यमब्रवीत। मा शङ्कां कुरु राजेन्द्र कुमारीं विद्ध्यकल्मषाम।।
utthāpayitvā rājānaṃ mohinī vākyamabravīt| mā śaṅkāṃ kuru rājendra kumārīṃ viddhyakalmaṣām||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 2
उद्वहस्व महीपाल गृह्योक्तविधिना हि माम। अनूढा कन्यका राजन यदि गर्भं बिभर्ति हि।।
udvahasva mahīpāla gṛhyoktavidhinā hi mām| anūḍhā kanyakā rājan yadi garbhaṃ bibharti hi||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 3
प्रसूयति दिवाकीर्तिं सर्ववर्णविगर्हितम। चाण्डालयोनयस्तिस्रः पुराणे कवयो विदुः।।
prasūyati divākīrtiṃ sarvavarṇavigarhitam| cāṇḍālayonayastisraḥ purāṇe kavayo viduḥ||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 4
कुमारीसंभवात्वेका सगोत्रापि द्वितीयका। ब्राह्मण्यां शूद्रजनिता तृतीया नृपपुङ्गव।।
kumārīsaṃbhavātvekā sagotrāpi dvitīyakā| brāhmaṇyāṃ śūdrajanitā tṛtīyā nṛpapuṅgava||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 5
एतस्मात्कारणाद्राजन कुमारीं मां समुद्वह। ततस्तां चपलापाङ्गीं नृपो रुक्माङ्गदो गिरौ।।
etasmātkāraṇādrājan kumārīṃ māṃ samudvaha| tatastāṃ capalāpāṅgīṃ nṛpo rukmāṅgado girau||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 6
उद्वाह्य विधिना युक्तस्तस्थौ राजा हसन्निव। न तथा त्रिदिवप्राप्तिः प्रीणयेन्मां वरानने।।
udvāhya vidhinā yuktastasthau rājā hasanniva| na tathā tridivaprāptiḥ prīṇayenmāṃ varānane||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 7
तवप्राप्तिर्यथा देवि मन्दरे ऽस्मिन्सुखाय वै। मन्ये पुरन्दराद्देवि ह्यात्मानमधिकं क्षितौ।।
tavaprāptiryathā devi mandare 'sminsukhāya vai| manye purandarāddevi hyātmānamadhikaṃ kṣitau||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 8
त्रैलोक्यसुन्दरीं प्राप्य भार्यां त्वां चारुलोचने। तस्माद्यदनुकूलं ते तत्करोमि प्रशाधि माम।।
trailokyasundarīṃ prāpya bhāryāṃ tvāṃ cārulocane| tasmādyadanukūlaṃ te tatkaromi praśādhi mām||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 9
इहैव रमसे बाले अथवा मन्दिरे मम। मलये मेरुशिखरे वने वा नन्दने वद।।
ihaiva ramase bāle athavā mandire mama| malaye meruśikhare vane vā nandane vada||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 10
तच्छ्रुत्वा नृपतेर्वाक्यं मोहिनी मधुरं नृप। उवाचानुशयं राजन्वचनं प्रीतिवर्द्धनम।।
tacchrutvā nṛpatervākyaṃ mohinī madhuraṃ nṛpa| uvācānuśayaṃ rājanvacanaṃ prītivarddhanam||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 11
सपत्नीनां कटाक्षाणां क्षतानि नगरे मम। भविष्यन्ति महीपाल कथं गच्छामि ते पुरम।।
sapatnīnāṃ kaṭākṣāṇāṃ kṣatāni nagare mama| bhaviṣyanti mahīpāla kathaṃ gacchāmi te puram||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 12
मास्म सीमन्तिनी काचिद्भवेद्धि क्षितिमण्डले। यस्याः सपत्नीप्रभवं दुःखमामरणं भवेत।।
māsma sīmantinī kācidbhaveddhi kṣitimaṇḍale| yasyāḥ sapatnīprabhavaṃ duḥkhamāmaraṇaṃ bhavet||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 13
साहं लब्धा महीपाल मनसा वशगा तव। ज्ञात्वा सपत्नीप्रभवं दुःखं भर्ता कृतो मया।।
sāhaṃ labdhā mahīpāla manasā vaśagā tava| jñātvā sapatnīprabhavaṃ duḥkhaṃ bhartā kṛto mayā||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 14
वत्स्यामि पर्वतश्रेष्ठे बह्वाश्चर्यसमन्विते। न त्वं वससि राजेन्द्र संध्यावल्या विना क्वचित।।
vatsyāmi parvataśreṣṭhe bahvāścaryasamanvite| na tvaṃ vasasi rājendra saṃdhyāvalyā vinā kvacit||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 15
तस्यास्त्वं विरहे दुःखी सपुत्राया भविष्यसि। दुःखेन भवतो राजन्भूरि दुःखं भवेन्मम।।
tasyāstvaṃ virahe duḥkhī saputrāyā bhaviṣyasi| duḥkhena bhavato rājanbhūri duḥkhaṃ bhavenmama||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 16
यत्रैव भवतः सौख्यं तत्राहमपि संस्थिता। यत्र त्वं रंस्यसे राजंस्तत्र मे मन्दरो गिरिः।।
yatraiva bhavataḥ saukhyaṃ tatrāhamapi saṃsthitā| yatra tvaṃ raṃsyase rājaṃstatra me mandaro giriḥ||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 17
भर्तृस्थाने हि वस्तव्यमृद्धिहीने ऽपि भार्यया। स मेरुः काञ्चनमयः सन्निधाने प्रचक्षते।।
bhartṛsthāne hi vastavyamṛddhihīne 'pi bhāryayā| sa meruḥ kāñcanamayaḥ sannidhāne pracakṣate||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 18
मनोरथो नाम मेरुर्यत्र त्वं रमसे विभो। भर्तृस्थानं परित्यज्य स्वपितुर्वापि वर्जितम।।
manoratho nāma meruryatra tvaṃ ramase vibho| bhartṛsthānaṃ parityajya svapiturvāpi varjitam||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 19
पितृस्थानाश्रयरता नारी तमसि मज्जति। सर्वधर्मविहीनापि नारी भवति सूकरी।।
pitṛsthānāśrayaratā nārī tamasi majjati| sarvadharmavihīnāpi nārī bhavati sūkarī||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 20
एवं जानाम्यहं दोषं कथं वत्स्यामि मन्दरे। ममिष्यामित्वया सार्द्धमीशस्त्वं सुखदुःखयोः।।
evaṃ jānāmyahaṃ doṣaṃ kathaṃ vatsyāmi mandare| mamiṣyāmitvayā sārddhamīśastvaṃ sukhaduḥkhayoḥ||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 21
मोहिन्यास्तद्वचः श्रुत्वा राजा संहृष्टमानसः। परिष्वज्य वरारोहामिदं वचनमब्रवीत।।
mohinyāstadvacaḥ śrutvā rājā saṃhṛṣṭamānasaḥ| pariṣvajya varārohāmidaṃ vacanamabravīt||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 22
भार्याणां मम सर्वासामुपरिष्टाद्भविष्यसि। मा शङ्कां कुरु वामोरु यतो दुःखं भविष्यति।।
bhāryāṇāṃ mama sarvāsāmupariṣṭādbhaviṣyasi| mā śaṅkāṃ kuru vāmoru yato duḥkhaṃ bhaviṣyati||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 23
जीवितादधिका सुभ्रु भविष्यसि गृहे मम। एहि गच्छाव तन्वङ्गि सुखाय नगरं प्रति।।
jīvitādadhikā subhru bhaviṣyasi gṛhe mama| ehi gacchāva tanvaṅgi sukhāya nagaraṃ prati||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 24
भुङ्क्ष्व भोगान्मया सार्द्धं तत्रस्था स्वेच्छया प्रिये।।
bhuṅkṣva bhogānmayā sārddhaṃ tatrasthā svecchayā priye||
Translation not available.
The Fascination of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 25
सा त्वेवमुक्ता शशिगौरवक्त्रा रुक्माङ्गदेनात्मविनाशनाय। संप्रस्थिता नूपुरगोषयुक्ता विकर्षयन्ती गिरिजातशोभाम।।
sā tvevamuktā śaśigauravaktrā rukmāṅgadenātmavināśanāya| saṃprasthitā nūpuragoṣayuktā vikarṣayantī girijātaśobhām||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 1
संप्रस्थितावुभौ राजन्गिरिशीर्षाद्धरातलम। पश्यमानौ बहून्भावान्गिरिजातान्मनोहरमनोहरान।।
saṃprasthitāvubhau rājangiriśīrṣāddharātalam| paśyamānau bahūnbhāvāngirijātānmanoharamanoharān||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 2
केचिद्विद्रुमसंकाशाः केचिद्रजतसन्निभाः। केचिन्नीलसमप्रख्याः केचित्काञ्चनसत्विषः।।
kecidvidrumasaṃkāśāḥ kecidrajatasannibhāḥ| kecinnīlasamaprakhyāḥ kecitkāñcanasatviṣaḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 3
केचित्स्फाटिकवर्णाभा हरितालनिभाः परे। अन्योन्यश्लेषतां प्राप्तौ सकलैः स्थावरैरिव।।
kecitsphāṭikavarṇābhā haritālanibhāḥ pare| anyonyaśleṣatāṃ prāptau sakalaiḥ sthāvarairiva||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 4
सप्राप्य वसुधां भूपो ह्यपश्यद्वाजिनां वरम। खन्यमानं खुरेणोर्वी कुलिशाभेन वेगिना।।
saprāpya vasudhāṃ bhūpo hyapaśyadvājināṃ varam| khanyamānaṃ khureṇorvī kuliśābhena veginā||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 5
तस्य दारयतः पृथ्वीं सुतीक्ष्णेन खुरेण हि। गृहगोधाभवत्तस्मिन भूभागान्तर्गता किल।।
tasya dārayataḥ pṛthvīṃ sutīkṣṇena khureṇa hi| gṛhagodhābhavattasmin bhūbhāgāntargatā kila||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 6
निर्गच्छमाना नृपते खुरेण विदलीकृता। विदीर्यमाणां नृपतिरपश्यत्स दयापरः।।
nirgacchamānā nṛpate khureṇa vidalīkṛtā| vidīryamāṇāṃ nṛpatirapaśyatsa dayāparaḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 7
अभ्यधावत वेगेन हा हतेति प्रियां वदन। ततः स वृक्षपत्रेण कोमलेन महीपतिः।।
abhyadhāvata vegena hā hateti priyāṃ vadan| tataḥ sa vṛkṣapatreṇa komalena mahīpatiḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 8
उत्सार्य तां खुरादाशु प्राक्षिपत्तृणशाद्वले। ततस्तु मोहिनीं प्राह प्रेक्ष्य मूर्च्छागतां हि ताम।।
utsārya tāṃ khurādāśu prākṣipattṛṇaśādvale| tatastu mohinīṃ prāha prekṣya mūrcchāgatāṃ hi tām||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 9
शीघ्रमाहर चार्वङ्गिजलं जलजलोचने। येन मूर्च्छागतां सिंचे गृहगोधां विमर्द्दिताम।।
śīghramāhara cārvaṅgijalaṃ jalajalocane| yena mūrcchāgatāṃ siṃce gṛhagodhāṃ vimardditām||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 10
सा भर्तुर्वचनाच्छीघ्रमानयच्छीतलं जलम। तेनाभ्यषिं चन्नृपतिर्गृहगोधां विमूर्च्छिताम।।
sā bharturvacanācchīghramānayacchītalaṃ jalam| tenābhyaṣiṃ cannṛpatirgṛhagodhāṃ vimūrcchitām||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 11
अवाप चेतनां राजन शीतलाज्जलसेचनात। अभिघातेषु सर्वेषु शस्तं वारिप्रसेचनम।।
avāpa cetanāṃ rājan śītalājjalasecanāt| abhighāteṣu sarveṣu śastaṃ vāriprasecanam||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 12
अथवा क्लिन्नवस्त्रेण सहसा बन्धनं हितम। संप्राप्तचेतना भूप गोधा वचनमब्रवीत।।
athavā klinnavastreṇa sahasā bandhanaṃ hitam| saṃprāptacetanā bhūpa godhā vacanamabravīt||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 13
राजानमग्रतो वीक्ष्य वेदनार्ता शनैः शनैः। रुक्माङ्गद महाबाहो निबोध मम चेष्टितम।।
rājānamagrato vīkṣya vedanārtā śanaiḥ śanaiḥ| rukmāṅgada mahābāho nibodha mama ceṣṭitam||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 14
शाकले नगरे रम्ये भार्याहं ह्यग्रजन्मनः। रूपयौवनसंपन्ना तस्य नातिप्रिया विभो।।
śākale nagare ramye bhāryāhaṃ hyagrajanmanaḥ| rūpayauvanasaṃpannā tasya nātipriyā vibho||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 15
सदा विद्वेषसंयुक्तो मयि निष्ठुरजल्पकः। नान्यस्य कस्यचिद्द्वेष्टा स तु मे नृपते पतिः।।
sadā vidveṣasaṃyukto mayi niṣṭhurajalpakaḥ| nānyasya kasyaciddveṣṭā sa tu me nṛpate patiḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 16
ततो ऽह क्रोधसंयुक्ता वशीकरणलंभनात। अपृच्छं प्रमदा राजन्यास्त्यक्ताः पतिभिः किल।।
tato 'ha krodhasaṃyuktā vaśīkaraṇalaṃbhanāt| apṛcchaṃ pramadā rājanyāstyaktāḥ patibhiḥ kila||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 17
ताभिरुक्ता ह्यहं भूप वश्यो भर्ता भविष्यति। अस्माकं प्रत्ययो जातो भर्तृत्यागावमाननात।।
tābhiruktā hyahaṃ bhūpa vaśyo bhartā bhaviṣyati| asmākaṃ pratyayo jāto bhartṛtyāgāvamānanāt||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 18
प्रव्रज्याभेषजैर्वश्या जाता हि पतयस्तु नः। त्वं पृच्छ तां वरारोहे दास्यते भेषजं शुभम।।
pravrajyābheṣajairvaśyā jātā hi patayastu naḥ| tvaṃ pṛccha tāṃ varārohe dāsyate bheṣajaṃ śubham||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 19
न विकल्पस्त्वया कार्यो भविता दासवत्पतिः। ततो ऽहं त्वरितं गत्वा तासां वाक्येन भूपते।।
na vikalpastvayā kāryo bhavitā dāsavatpatiḥ| tato 'haṃ tvaritaṃ gatvā tāsāṃ vākyena bhūpate||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 20
प्रासादः कथितस्तस्याः पृच्छन्त्या मम मानवैः। शतस्तंभसमायुक्तः कान्तिमत्सुधया युतः।।
prāsādaḥ kathitastasyāḥ pṛcchantyā mama mānavaiḥ| śatastaṃbhasamāyuktaḥ kāntimatsudhayā yutaḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 21
प्रविश्य तं सुतेजस्कामपश्यं ब्रह्यचारिणीम। प्रावृतां दीर्घवस्त्रेण सन्ध्यारागसवर्णिनीम।।
praviśya taṃ sutejaskāmapaśyaṃ brahyacāriṇīm| prāvṛtāṃ dīrghavastreṇa sandhyārāgasavarṇinīm||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 22
दीर्घाभिः सा जटाभिस्तु संवृता दीप्तिसयुता। परिचारकैस्तु संयुक्ता वीज्यमाना शनैः शनैः।।
dīrghābhiḥ sā jaṭābhistu saṃvṛtā dīptisayutā| paricārakaistu saṃyuktā vījyamānā śanaiḥ śanaiḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 23
अक्षसूत्रकरा सा तु जपन्ती भगमालिनी। सर्ववश्यकरं मन्त्रं क्षोभकं प्रत्ययावहम।।
akṣasūtrakarā sā tu japantī bhagamālinī| sarvavaśyakaraṃ mantraṃ kṣobhakaṃ pratyayāvaham||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 24
ततो ऽहं प्रणता भूत्वा पद्भ्यां न्यस्याङ्गलीयकम। मृदुकाञ्चनसंभूतं अतिरिक्तप्रभान्वितम।।
tato 'haṃ praṇatā bhūtvā padbhyāṃ nyasyāṅgalīyakam| mṛdukāñcanasaṃbhūtaṃ atiriktaprabhānvitam||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 25
ततो हृष्टाभवद्दृष्ट्वा पदस्थं चाङ्गुलीयकम। अपृष्टया तया ज्ञातं मम भर्त्तुर्विमाननम।।
tato hṛṣṭābhavaddṛṣṭvā padasthaṃ cāṅgulīyakam| apṛṣṭayā tayā jñātaṃ mama bhartturvimānanam||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 26
तयोक्ताहं ततो भूप तापस्या प्रणता स्थिता। चूर्णो रक्षान्वितो ह्येष सर्वभूतवशानुगः।।
tayoktāhaṃ tato bhūpa tāpasyā praṇatā sthitā| cūrṇo rakṣānvito hyeṣa sarvabhūtavaśānugaḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 27
त्वया भर्तरि संयोज्यो रक्ष्यं ग्रीवाशयाङ्कुरम। भविष्यति पतिर्वश्यो नान्यां यास्यति सुन्दरीम।।
tvayā bhartari saṃyojyo rakṣyaṃ grīvāśayāṅkuram| bhaviṣyati patirvaśyo nānyāṃ yāsyati sundarīm||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 28
चूर्णरक्षां गृहीत्वाहं प्राप्ताभर्तृगृहं पुनः। प्रदोषे पयसा युक्तश्चूर्णो भर्तरि योजितः।।
cūrṇarakṣāṃ gṛhītvāhaṃ prāptābhartṛgṛhaṃ punaḥ| pradoṣe payasā yuktaścūrṇo bhartari yojitaḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 29
ग्रीवायां हि कृता रक्षा न विचारो मया कृतः। यदा स पीतचूर्णस्तु भर्ता नृपवरोत्तमा।।
grīvāyāṃ hi kṛtā rakṣā na vicāro mayā kṛtaḥ| yadā sa pītacūrṇastu bhartā nṛpavarottamā||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 30
तदहः क्षयरोगो ऽभूत्पतिः क्षीणो दिने दिने। गुह्ये तु क्रिमयो जाताः क्षतदुष्टव्रणोद्भवाः।।
tadahaḥ kṣayarogo 'bhūtpatiḥ kṣīṇo dine dine| guhye tu krimayo jātāḥ kṣataduṣṭavraṇodbhavāḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 31
दिनैः कतिपयैर्जातैर्दीपवद्रविदर्शनात। हततेजास्तथा भर्त्ता मामुवाचाकुलेन्द्रियः।।
dinaiḥ katipayairjātairdīpavadravidarśanāt| hatatejāstathā bharttā māmuvācākulendriyaḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 32
क्रन्दमानो दिवा रात्रौ दासो ऽस्मि तव शोभने। त्राहि मां शरणं प्राप्तं न गच्छेयं परिस्त्रियम।।
krandamāno divā rātrau dāso 'smi tava śobhane| trāhi māṃ śaraṇaṃ prāptaṃ na gaccheyaṃ paristriyam||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 33
तत्तस्य रुदितं श्रुत्वा भयभीता महीपते। तस्यां निवेदितं सर्वं कथं भर्ता भवेत्सुखी।।
tattasya ruditaṃ śrutvā bhayabhītā mahīpate| tasyāṃ niveditaṃ sarvaṃ kathaṃ bhartā bhavetsukhī||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 34
तयापि भेषजं दत्तं द्वितीयं दाहशान्तये। दत्ते तु भेषजे तस्मिन्सुस्थो ऽभूत्तत्क्षणात्पतिः।।
tayāpi bheṣajaṃ dattaṃ dvitīyaṃ dāhaśāntaye| datte tu bheṣaje tasminsustho 'bhūttatkṣaṇātpatiḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 35
पूर्वचूर्णोद्भवो दाहः शान्तस्तेनौषधेन ह। ततः प्रभृति मे भर्ता वश्यो ऽभूद्वचने स्थितः।।
pūrvacūrṇodbhavo dāhaḥ śāntastenauṣadhena ha| tataḥ prabhṛti me bhartā vaśyo 'bhūdvacane sthitaḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 36
कालेन पञ्चतां प्राप्ता गता नरकयातनाम। ताम्रभ्राष्ट्रे ह्यहं दग्धा युगानि दश पञ्च च।।
kālena pañcatāṃ prāptā gatā narakayātanām| tāmrabhrāṣṭre hyahaṃ dagdhā yugāni daśa pañca ca||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 37
सूक्ष्माणि तिलमात्राणि कृत्वा खण्डान्यनेकशः। किञ्चित्पातकशेषेण धरायामवतारिता।।
sūkṣmāṇi tilamātrāṇi kṛtvā khaṇḍānyanekaśaḥ| kiñcitpātakaśeṣeṇa dharāyāmavatāritā||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 38
गृहगोधामयं रूपं कृतं भास्करजेन मे। साहमत्र स्थिता भूप वर्षाणामयुतं पुरा।।
gṛhagodhāmayaṃ rūpaṃ kṛtaṃ bhāskarajena me| sāhamatra sthitā bhūpa varṣāṇāmayutaṃ purā||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 39
यान्यापि युवतिर्भूप भर्तुर्वश्यं समाचरेत। वृथाधर्मा दुराचारा दह्यते ताम्रभ्राष्ट्रके।।
yānyāpi yuvatirbhūpa bharturvaśyaṃ samācaret| vṛthādharmā durācārā dahyate tāmrabhrāṣṭrake||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 40
भर्ता नाथो गतिर्भर्ता दैवतं गुरुरेव च। तस्य वश्यं चरेद्या तु सा कथं सुखमाप्नुयात।।
bhartā nātho gatirbhartā daivataṃ gurureva ca| tasya vaśyaṃ caredyā tu sā kathaṃ sukhamāpnuyāt||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 41
तिर्यग्योनिशतं याति क्रिमिकुष्ठसमन्विता। तस्माद्भूपाल कर्तव्यं स्त्रीभिर्भर्तृवचः सदा।।
tiryagyoniśataṃ yāti krimikuṣṭhasamanvitā| tasmādbhūpāla kartavyaṃ strībhirbhartṛvacaḥ sadā||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 42
साहं यास्ये पुनर्योनिं कुत्सितां पातकान्विताम। यदि नोद्धरसे राजन्नद्य मां शरणागताम।।
sāhaṃ yāsye punaryoniṃ kutsitāṃ pātakānvitām| yadi noddharase rājannadya māṃ śaraṇāgatām||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 43
सुकृतस्य प्रदानेन विजयाजनितेन हि। या त्वया संगमे पुण्ये कृता श्रवणद्वादशी।।
sukṛtasya pradānena vijayājanitena hi| yā tvayā saṃgame puṇye kṛtā śravaṇadvādaśī||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 44
सरय्वाश्चैव गङ्गायाः पापनाशविधायके। प्रेतनिर्यातनी पुण्या मानसेप्सितदायिनी।।
sarayvāścaiva gaṅgāyāḥ pāpanāśavidhāyake| pretaniryātanī puṇyā mānasepsitadāyinī||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 45
यस्यां गृहे ऽपि भूपाल संस्मृतो मनुजैर्हरिः। सर्वतीर्थफलावाप्तिं कुरुते नात्र संशयः।।
yasyāṃ gṛhe 'pi bhūpāla saṃsmṛto manujairhariḥ| sarvatīrthaphalāvāptiṃ kurute nātra saṃśayaḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 46
दत्तं जप्तं हुतं यच्च कृतं देवार्चनादिकम। सर्वं तदक्षयं भूप यत्कृतं विजयादिने।।
dattaṃ japtaṃ hutaṃ yacca kṛtaṃ devārcanādikam| sarvaṃ tadakṣayaṃ bhūpa yatkṛtaṃ vijayādine||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 47
एवंविधं फलं यस्यास्तद्देहि सुकृतं मम। द्वादश्यामुपवासेन त्रयोदश्यां तु पारणे।।
evaṃvidhaṃ phalaṃ yasyāstaddehi sukṛtaṃ mama| dvādaśyāmupavāsena trayodaśyāṃ tu pāraṇe||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 48
द्वादशाब्दोपवासस्य फलं प्राप्तोत्युपोषणे। दयां कृत्वा महीपाल धर्ममूर्तिर्भवान क्षितौ।।
dvādaśābdopavāsasya phalaṃ prāptotyupoṣaṇe| dayāṃ kṛtvā mahīpāla dharmamūrtirbhavān kṣitau||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 49
वैवस्वतपथध्वंसी परित्राहि सुदुःखिताम। गृहगोधावचः श्रुत्वा मोहिनी वाक्यमब्रवीत।।
vaivasvatapathadhvaṃsī paritrāhi suduḥkhitām| gṛhagodhāvacaḥ śrutvā mohinī vākyamabravīt||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 50
स्वकृतं तु जनो ऽश्नाति सुखदुःखात्मकं बिभो। तस्मात्किमनया कार्यं पापया भर्तुदुष्टया।।
svakṛtaṃ tu jano 'śnāti sukhaduḥkhātmakaṃ bibho| tasmātkimanayā kāryaṃ pāpayā bhartuduṣṭayā||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 51
यया भर्ता वशं नीतो रक्षाचूर्णादिभिर्नृप। साधुभ्यो यत्कृतं राजन्यशःस्वर्गकरं भवेत।।
yayā bhartā vaśaṃ nīto rakṣācūrṇādibhirnṛpa| sādhubhyo yatkṛtaṃ rājanyaśaḥsvargakaraṃ bhavet||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 52
उभयोर्भ्रं शतामेति पापेभ्यो यत्कृतं भवेत। शर्करामिश्रितं क्षीरं काद्रवेये नियोजितम।।
ubhayorbhraṃ śatāmeti pāpebhyo yatkṛtaṃ bhavet| śarkarāmiśritaṃ kṣīraṃ kādraveye niyojitam||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 53
विषवृद्धिं करोत्येव तद्वत्पापकृतं भवेत। परित्यजेमां त्वं पापां गच्छावो नगराय वै।।
viṣavṛddhiṃ karotyeva tadvatpāpakṛtaṃ bhavet| parityajemāṃ tvaṃ pāpāṃ gacchāvo nagarāya vai||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 54
जन्मव्यापारसक्तानामात्मसौख्यं विनश्यति। ब्रह्मात्मजे कथं वाक्यमीदृशं व्याहृतदं त्वया। न साधूनामिदं वृत्तं भवतीति वरानने।।
janmavyāpārasaktānāmātmasaukhyaṃ vinaśyati| brahmātmaje kathaṃ vākyamīdṛśaṃ vyāhṛtadaṃ tvayā| na sādhūnāmidaṃ vṛttaṃ bhavatīti varānane||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 55
आत्मसौख्यकराः पापा भवन्ति परतापिनः। विप्रपन्ना वरारोहे परोपकरणाय वै।।
ātmasaukhyakarāḥ pāpā bhavanti paratāpinaḥ| viprapannā varārohe paropakaraṇāya vai||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 56
शशी सूर्यो ऽथ पर्जन्यो मेदिनी हुतभुग्जलम। चन्दनं पादपाः संतः परोपकरणाय वै।।
śaśī sūryo 'tha parjanyo medinī hutabhugjalam| candanaṃ pādapāḥ saṃtaḥ paropakaraṇāya vai||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 57
श्रूयते किल राजासीद्धरिश्चन्द्रो वरानने। चाण्डालमन्दिरावासी भार्यातनयविक्रयी।।
śrūyate kila rājāsīddhariścandro varānane| cāṇḍālamandirāvāsī bhāryātanayavikrayī||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 58
असत्यवचनाद्भीतो दुःखाद्दुःखतरं गतः। तस्य सत्येन संतुष्टादेवाः शक्रपुरोगमाः।।
asatyavacanādbhīto duḥkhādduḥkhataraṃ gataḥ| tasya satyena saṃtuṣṭādevāḥ śakrapurogamāḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 59
वरेण छन्दयाञ्चक्रुर्हरिश्चन्द्रं महीपतिम। तेन सत्यवता चोक्ता देवा ब्रह्मपुरोगमाः। यदि तुष्टा हि विबुधा वरं मे दातुमर्हथ।।
vareṇa chandayāñcakrurhariścandraṃ mahīpatim| tena satyavatā coktā devā brahmapurogamāḥ| yadi tuṣṭā hi vibudhā varaṃ me dātumarhatha||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 60
एषा हि नगरी सर्वा सद्रुमा ससरीसृपा। सबालवृद्धतरुणा सनारी सचतुष्पदा।।
eṣā hi nagarī sarvā sadrumā sasarīsṛpā| sabālavṛddhataruṇā sanārī sacatuṣpadā||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 61
प्रयातु कृतपापापिस्वर्गतिं नगरी मम। अयोध्यापातकं गृह्य गन्ताहं नरकं ध्रुवम।।
prayātu kṛtapāpāpisvargatiṃ nagarī mama| ayodhyāpātakaṃ gṛhya gantāhaṃ narakaṃ dhruvam||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 62
एकाकी नहि गच्छामि परित्यज्य जनं क्षितौ। स्वर्गं विबुधशार्दूलाः सत्यमेतन्मयेरितम।।
ekākī nahi gacchāmi parityajya janaṃ kṣitau| svargaṃ vibudhaśārdūlāḥ satyametanmayeritam||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 63
तस्य तां स्थिरतां ज्ञात्वा सह तेनैव सा पुरी। जगाम स्वर्गलोकं च इन्द्रादीनामनुज्ञया।।
tasya tāṃ sthiratāṃ jñātvā saha tenaiva sā purī| jagāma svargalokaṃ ca indrādīnāmanujñayā||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 64
सो ऽपि स्वर्गे स्थितो राजा स्वपुरेण समन्वितः। कामगेन विमानेन पूज्यमानो ऽमरैरपि।।
so 'pi svarge sthito rājā svapureṇa samanvitaḥ| kāmagena vimānena pūjyamāno 'marairapi||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 65
अस्थिदानं कृतं देवि कृपया हि दधीचिना। देवानामुपकारार्थं श्रुत्वा दैत्यैः पराजितान।।
asthidānaṃ kṛtaṃ devi kṛpayā hi dadhīcinā| devānāmupakārārthaṃ śrutvā daityaiḥ parājitān||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 66
कपोतार्थं स्वमांसानि शिबिना भूभुजा पुरा। प्रदत्तानि वरारोहे श्येनाय क्षुधिताय वै।।
kapotārthaṃ svamāṃsāni śibinā bhūbhujā purā| pradattāni varārohe śyenāya kṣudhitāya vai||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 67
जीमूतवाहनो राजा पुरासीत्क्षितिमण्डले। तेनापि जीवितं दत्तं पन्नगाय वरानने।।
jīmūtavāhano rājā purāsītkṣitimaṇḍale| tenāpi jīvitaṃ dattaṃ pannagāya varānane||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 68
तस्माद्दयालुना देवि भवितव्यं महीभुजा। शुचावमेध्ये ऽपि शुभे समं वर्षति वारिदः।।
tasmāddayālunā devi bhavitavyaṃ mahībhujā| śucāvamedhye 'pi śubhe samaṃ varṣati vāridaḥ||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 69
चाण्डालपतितौ चन्द्रो ह्लादयेच्च निजैः करैः। तस्मादिमां वरारोहे गृह गोधां सुदुःखिताम।।
cāṇḍālapatitau candro hlādayecca nijaiḥ karaiḥ| tasmādimāṃ varārohe gṛha godhāṃ suduḥkhitām||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 70
उद्धरिष्ये निजैः पुण्यैर्दैहित्रैर्नाहुषो यथा। विमोहिनीं तिरस्कृत्य गृहगोधामुवाच ह।।
uddhariṣye nijaiḥ puṇyairdaihitrairnāhuṣo yathā| vimohinīṃ tiraskṛtya gṛhagodhāmuvāca ha||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 71
दत्तं दत्तं मया पुण्यं विजयासंभवं तव। गच्छ विष्णुगतांल्लोकान्विधूताशेषकल्मषा।।
dattaṃ dattaṃ mayā puṇyaṃ vijayāsaṃbhavaṃ tava| gaccha viṣṇugatāṃllokānvidhūtāśeṣakalmaṣā||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 72
तद्वाक्यात्सहसा भूप दिव्याभरणभूषिता। विमुच्य देहं तज्जीर्णं गृहगोधासमुद्भवम।।
tadvākyātsahasā bhūpa divyābharaṇabhūṣitā| vimucya dehaṃ tajjīrṇaṃ gṛhagodhāsamudbhavam||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 73
जगामामन्त्र्य तं भूपं द्योतयन्ती दिशो दश। सीमन्तमिव कुर्वाणा वैष्णवं पदमुद्भुतम।।
jagāmāmantrya taṃ bhūpaṃ dyotayantī diśo daśa| sīmantamiva kurvāṇā vaiṣṇavaṃ padamudbhutam||
Translation not available.
The salvation of Godhā, (the lizard)
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 74
यद्योगिगम्यं हुतभुक्प्रकाशं वरं वरेण्यं परमात्मभूतम। तम्मादियं चैव शिखिप्रदीपा जगत्प्रकाशाय नृपप्रसूता।।
yadyogigamyaṃ hutabhukprakāśaṃ varaṃ vareṇyaṃ paramātmabhūtam| tammādiyaṃ caiva śikhipradīpā jagatprakāśāya nṛpaprasūtā||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 1
विमोच्य पातकाद्राजा गृहगोधां हसन्निव। उवाच मोहिनीं हृष्टः शीघ्रमारुह्यतां हयः।।
vimocya pātakādrājā gṛhagodhāṃ hasanniva| uvāca mohinīṃ hṛṣṭaḥ śīghramāruhyatāṃ hayaḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 2
योजनायुतगामी च क्षणात्कृष्णहयो यथा। तदाकर्ण्य वचो राज्ञो मोहिनी मदलालसा।।
yojanāyutagāmī ca kṣaṇātkṛṣṇahayo yathā| tadākarṇya vaco rājño mohinī madalālasā||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 3
आरुरोह समं भर्त्रा तं हयं वातवेगिनम। उवाच च वचो भूपं भर्तारं चारुहासिनी।।
āruroha samaṃ bhartrā taṃ hayaṃ vātaveginam| uvāca ca vaco bhūpaṃ bhartāraṃ cāruhāsinī||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 4
प्रचोदयेममर्वाणं स्वपुराय महीपते। पुत्रवक्त्रं स्पृहा द्रष्टुं लंपटा तव वर्तते।।
pracodayemamarvāṇaṃ svapurāya mahīpate| putravaktraṃ spṛhā draṣṭuṃ laṃpaṭā tava vartate||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 5
तवाधीना नृपश्रेष्ठ गम्यतां यत्र ते मनः। मोहिन्या वचनं श्रुत्वा तप्रस्थे नगरं प्रति।।
tavādhīnā nṛpaśreṣṭha gamyatāṃ yatra te manaḥ| mohinyā vacanaṃ śrutvā taprasthe nagaraṃ prati||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 6
पश्यमानः सुसंहृष्टः पादपान्पर्वतान्नदीः। वनानि सुविचित्राणि मृगान्बहुविधानपि।।
paśyamānaḥ susaṃhṛṣṭaḥ pādapānparvatānnadīḥ| vanāni suvicitrāṇi mṛgānbahuvidhānapi||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 7
ग्रामान्दुर्गांस्तथा देशान्नगराणि शुभानि च। सरांसि च विचित्राणि भूभागान्सुमनोहरान।।
grāmāndurgāṃstathā deśānnagarāṇi śubhāni ca| sarāṃsi ca vicitrāṇi bhūbhāgānsumanoharān||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 8
अचिरेणाश्रमं दृष्ट्वा वामदेवस्य भूपते। आकाशस्थो महीपालो नमस्कृत्य त्वरान्वितः।।
acireṇāśramaṃ dṛṣṭvā vāmadevasya bhūpate| ākāśastho mahīpālo namaskṛtya tvarānvitaḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 9
पुनरेव ययौ राजा वायुवेगेन वाजिना। पश्यमानो बहून्देशान्धनधान्यसमन्वितान।।
punareva yayau rājā vāyuvegena vājinā| paśyamāno bahūndeśāndhanadhānyasamanvitān||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 10
आससाद पुरं राजा वैदिशं स्ववशं च तत। तमायान्तं नृपं श्रुत्वा चारैर्द्धर्माङ्गदः सुतः।।
āsasāda puraṃ rājā vaidiśaṃ svavaśaṃ ca tat| tamāyāntaṃ nṛpaṃ śrutvā cārairddharmāṅgadaḥ sutaḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 11
पितरं हर्षसंयुक्तो भूपालान्वाक्यमब्रवीत। एषा प्कराशमायाति उदीची दिङ नृपोत्तमाः।।
pitaraṃ harṣasaṃyukto bhūpālānvākyamabravīt| eṣā pkarāśamāyāti udīcī diṅ nṛpottamāḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 12
मत्पितुर्वाजिनाक्रान्ता तत्तेजः परिरञ्जिता। तस्माद्गच्छामहे सर्वे संमुखं ह्यवनीपतेः।।
matpiturvājinākrāntā tattejaḥ parirañjitā| tasmādgacchāmahe sarve saṃmukhaṃ hyavanīpateḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 13
पितुरागतमात्रस्य संमुखं न सुतो व्रजेत। स याति नरकं घोरं यावदिन्द्राश्चतुर्द्दशा।।
piturāgatamātrasya saṃmukhaṃ na suto vrajet| sa yāti narakaṃ ghoraṃ yāvadindrāścaturddaśā||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 14
संमुखं व्रजमानस्य पुत्रस्य पितरं प्रति। पदे पदे यज्ञफलं प्रोचुः पौराणिका द्विजाः।।
saṃmukhaṃ vrajamānasya putrasya pitaraṃ prati| pade pade yajñaphalaṃ procuḥ paurāṇikā dvijāḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 15
उत्तिष्ठध्वं व्रजाम्येष भवद्भिः परिवारितः। अभिवादयितुं प्रेम्णा एष मे देवदेवता।।
uttiṣṭhadhvaṃ vrajāmyeṣa bhavadbhiḥ parivāritaḥ| abhivādayituṃ premṇā eṣa me devadevatā||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 16
तथोत्युक्तैस्तुतैः सर्वैर्भूमिपालैर्नृपात्मजः। जगाम संमुखं पद्भ्यां क्रोशमात्रं पितुस्तदा।।
tathotyuktaistutaiḥ sarvairbhūmipālairnṛpātmajaḥ| jagāma saṃmukhaṃ padbhyāṃ krośamātraṃ pitustadā||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 17
ततो राजसहस्रेण मूर्तिमानिव मन्मथः। स गत्वा दूरमध्वानमाससादनृपं पथि।।
tato rājasahasreṇa mūrtimāniva manmathaḥ| sa gatvā dūramadhvānamāsasādanṛpaṃ pathi||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 18
संप्राप्य पितरं स्त्रेहाज्जगाम धरणीं तदा। शिरसा राजभिः सार्द्धं प्रणाममकरोत्तदा।।
saṃprāpya pitaraṃ strehājjagāma dharaṇīṃ tadā| śirasā rājabhiḥ sārddhaṃ praṇāmamakarottadā||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 19
प्रेम्णा समागतं प्रक्ष्य तं पतन्तं नृपैः सह। अवरुह्य हयाद्राजा समुत्थाप्य सुतं विभो।।
premṇā samāgataṃ prakṣya taṃ patantaṃ nṛpaiḥ saha| avaruhya hayādrājā samutthāpya sutaṃ vibho||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 20
भुजाभ्यां साधु पीनाभ्यां पर्यष्वञ्जत भूपतिः। मूर्ध्नि चैवमुपाघ्राय उवाच तनयं तदा।।
bhujābhyāṃ sādhu pīnābhyāṃ paryaṣvañjata bhūpatiḥ| mūrdhni caivamupāghrāya uvāca tanayaṃ tadā||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 21
कच्चित्पासि प्रजाः सर्वाः कच्चिद्दण्डयसे रिपून। न्यायागतेन वित्तेन कोशं पुत्र बिभर्षि च।।
kaccitpāsi prajāḥ sarvāḥ kacciddaṇḍayase ripūn| nyāyāgatena vittena kośaṃ putra bibharṣi ca||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 22
कच्चिद्विप्रेष्वत्यधिका वृत्तिर्दत्ता नपायिनी। कच्चित्ते कान्तशीलत्वं कच्चिद्वक्ताः न निष्ठुरम।।
kaccidvipreṣvatyadhikā vṛttirdattā napāyinī| kaccitte kāntaśīlatvaṃ kaccidvaktāḥ na niṣṭhuram||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 23
कच्चिद्गावो न दुह्यन्ते पुत्र चाण्डलवेश्मानं। कच्चिद्वचनकर्तारस्तनयाश्च पितुः सदा।।
kaccidgāvo na duhyante putra cāṇḍalaveśmānaṃ| kaccidvacanakartārastanayāśca pituḥ sadā||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 24
कच्चिद्वधूः श्वश्रूवाक्ये वर्तते भर्तरि क्वचित। कच्चिद्विवादान्विप्रेस्तु समं नेक्षस आत्मज।।
kaccidvadhūḥ śvaśrūvākye vartate bhartari kvacit| kaccidvivādānviprestu samaṃ nekṣasa ātmaja||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 25
कच्चिद्गावो न रुध्यन्ते विषये विविधैस्तृणैः। तुलामानानि सर्वाणि ह्यन्नादीनां सदेक्षसे।।
kaccidgāvo na rudhyante viṣaye vividhaistṛṇaiḥ| tulāmānāni sarvāṇi hyannādīnāṃ sadekṣase||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 26
कुटुंबिनं करैः पुत्र नात्यर्थमभिदूयसे। कच्चिन्न द्यूतपानादि वर्तते विषये तव।।
kuṭuṃbinaṃ karaiḥ putra nātyarthamabhidūyase| kaccinna dyūtapānādi vartate viṣaye tava||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 27
कच्चिद्भिन्नरसैर्लोका भिन्नवाक्यैः पुरे तव। न दानैर्जीर्णवस्त्रैश्च नोपजीवन्ति मानवाः।।
kaccidbhinnarasairlokā bhinnavākyaiḥ pure tava| na dānairjīrṇavastraiśca nopajīvanti mānavāḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 28
कच्चिदृष्ट्वा स्वयं पुत्र हस्त्यश्वं परिरक्षसि। कच्चिच्च मातरः सर्वा ह्यविशेषेण पश्यसि।।
kaccidṛṣṭvā svayaṃ putra hastyaśvaṃ parirakṣasi| kaccicca mātaraḥ sarvā hyaviśeṣeṇa paśyasi||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 29
कच्चिन्न वासरे विष्णोर्नरा भुञ्जन्ति पुत्रक। शशिनि क्षीणतां प्राप्ते कच्चिच्छ्राद्धपरो नरः।।
kaccinna vāsare viṣṇornarā bhuñjanti putraka| śaśini kṣīṇatāṃ prāpte kaccicchrāddhaparo naraḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 30
कच्चिच्चापररात्रेषु सदा निद्रां विमुञ्चसि। निद्रा मूलमधर्मस्य निद्रा पापविवर्द्धिनी।।
kacciccāpararātreṣu sadā nidrāṃ vimuñcasi| nidrā mūlamadharmasya nidrā pāpavivarddhinī||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 31
निद्रा दारिद्यजननी निद्रा श्रेयोविनाशिनी। नहि निद्रान्वितो राजा चिरं शास्ति वसुंधराम।।
nidrā dāridyajananī nidrā śreyovināśinī| nahi nidrānvito rājā ciraṃ śāsti vasuṃdharām||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 32
पुंश्चलीव सदा भर्तुर्लोकद्वयविनाशिनी। एवमुच्चरमाणं तं तनयो वाक्यमब्रवीत।।
puṃścalīva sadā bharturlokadvayavināśinī| evamuccaramāṇaṃ taṃ tanayo vākyamabravīt||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 33
धर्माङ्गदो महीपालं प्रणम्य च पुनः पुनः। सर्वमेतत्कृतं तात पुनः कर्तास्मि ते वचः।।
dharmāṅgado mahīpālaṃ praṇamya ca punaḥ punaḥ| sarvametatkṛtaṃ tāta punaḥ kartāsmi te vacaḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 34
पितुर्वचनकर्तारः पुत्रा धन्या जगत्त्रये। किं ततः पातकं राजन्यो न कुर्यात्पितुर्वचः।।
piturvacanakartāraḥ putrā dhanyā jagattraye| kiṃ tataḥ pātakaṃ rājanyo na kuryātpiturvacaḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 35
पितृवाक्यमनादृत्य व्रजेत्स्नातुं त्रिमार्गगाम। न तत्तीर्थफलं भुङ्क्ते यो न कुर्यात्पितुर्वचः।।
pitṛvākyamanādṛtya vrajetsnātuṃ trimārgagām| na tattīrthaphalaṃ bhuṅkte yo na kuryātpiturvacaḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 36
त्वदधीनं शरीरं मे त्वदधीनं हि जीवितम। त्वदधीनो हि मे धर्मस्त्वं च मे दैवतं परम।।
tvadadhīnaṃ śarīraṃ me tvadadhīnaṃ hi jīvitam| tvadadhīno hi me dharmastvaṃ ca me daivataṃ param||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 37
त्रैलोक्यस्यापि दानेन न शुद्ध्येत ऋणात्सुतः। किं पुनर्देहवित्ताभ्यां केशदानादिभिर्विभो।।
trailokyasyāpi dānena na śuddhyeta ṛṇātsutaḥ| kiṃ punardehavittābhyāṃ keśadānādibhirvibho||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 38
एवं ब्रुवाणं तनयं बहुभूपालसंवृतम। रुक्माङ्गदः परिष्वज्य पुनराह सुतं वचः। सत्यमेतत्त्वया पुत्र व्याहृतं धर्मवेदिना।।
evaṃ bruvāṇaṃ tanayaṃ bahubhūpālasaṃvṛtam| rukmāṅgadaḥ pariṣvajya punarāha sutaṃ vacaḥ| satyametattvayā putra vyāhṛtaṃ dharmavedinā||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 39
पितुरभ्यधिकं किञ्चिद्दैवतं न सुतस्य हि। देवाः पराङ्मुखास्तस्य पितरं यो ऽवमन्यते।।
piturabhyadhikaṃ kiñciddaivataṃ na sutasya hi| devāḥ parāṅmukhāstasya pitaraṃ yo 'vamanyate||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 40
सो ऽहं मूर्ध्नात्वया पुत्र धृतस्तत्क्षितिरक्षणात। जित्वा द्वीपवतीं पृथ्वीं बहुभूपालसंवृताम।।
so 'haṃ mūrdhnātvayā putra dhṛtastatkṣitirakṣaṇāt| jitvā dvīpavatīṃ pṛthvīṃ bahubhūpālasaṃvṛtām||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 41
एतत्सौख्यं परं लोके एतत्स्वर्गपदं ध्रुवम। पितुरभ्यधिकः पुत्रो यद्भवेत्क्षितिमण्डले।।
etatsaukhyaṃ paraṃ loke etatsvargapadaṃ dhruvam| piturabhyadhikaḥ putro yadbhavetkṣitimaṇḍale||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 42
सो ऽहं पुत्र कृतार्थस्तु कृतः सद्गुणवर्त्मना। त्वया साधयता भूपान्यथा हरिदिनं शुभम।।
so 'haṃ putra kṛtārthastu kṛtaḥ sadguṇavartmanā| tvayā sādhayatā bhūpānyathā haridinaṃ śubham||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 43
तत्पितुर्वचनं श्रुत्वा पुत्रो धर्माङ्गदो ऽब्रवीत। क्क गतस्तु भवांस्तात निवेश्य मयि संपदः।।
tatpiturvacanaṃ śrutvā putro dharmāṅgado 'bravīt| kka gatastu bhavāṃstāta niveśya mayi saṃpadaḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 44
कस्मिन्स्थाने त्वियं प्राप्ता सूर्यायुतसमप्रभा। मन्ये निर्वेदमापन्न इमां सृष्ट्वा प्रजापतिः।।
kasminsthāne tviyaṃ prāptā sūryāyutasamaprabhā| manye nirvedamāpanna imāṃ sṛṣṭvā prajāpatiḥ||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 45
नैतद्रूपा महीपालनारी त्रैलोक्यमध्यतः। मन्ये भूधरजातेयमथवा सागरोद्भवा।।
naitadrūpā mahīpālanārī trailokyamadhyataḥ| manye bhūdharajāteyamathavā sāgarodbhavā||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 46
माया वा मयदैत्यस्य प्रमदारूपसंस्थिता। अहो सुनुपुणो धाता येनेयं निर्मिता विभो। बालाग्रशतभागो हि व्यलीको नोपपद्यते।।
māyā vā mayadaityasya pramadārūpasaṃsthitā| aho sunupuṇo dhātā yeneyaṃ nirmitā vibho| bālāgraśatabhāgo hi vyalīko nopapadyate||
Translation not available.
The dialogue between the father and the son
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 47
इयं हि योग्या कनकावदाता गृहाय तुभ्यं जगतीपतीश। एवं विधा मे जननी यदि स्यात्को ऽन्यो ऽस्ति मत्तः सुकृती मनुष्यः।।
iyaṃ hi yogyā kanakāvadātā gṛhāya tubhyaṃ jagatīpatīśa| evaṃ vidhā me jananī yadi syātko 'nyo 'sti mattaḥ sukṛtī manuṣyaḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 1
धर्माङ्गवदचः श्रुत्वा हृष्टो रुक्माङ्गदो ऽब्रवीत। सत्य ते जननी पुत्र संप्राप्ता मन्दरे मया।।
dharmāṅgavadacaḥ śrutvā hṛṣṭo rukmāṅgado 'bravīt| satya te jananī putra saṃprāptā mandare mayā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 2
वेदाश्रयसुता बाला मदर्थं कृतनिश्चया। कुर्वन्ती दारुणं पुत्र तपो देवगिरौ पुरा।।
vedāśrayasutā bālā madarthaṃ kṛtaniścayā| kurvantī dāruṇaṃ putra tapo devagirau purā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 3
इतः पञ्चदशादह्नो हयगामी गतो ह्यहम। मन्दरे पर्वतश्रेष्ठे बहुधातुसमन्विते।।
itaḥ pañcadaśādahno hayagāmī gato hyaham| mandare parvataśreṣṭhe bahudhātusamanvite||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 4
तस्य मूर्द्धनि बालेयं तोषयन्ती महेश्वरम। स्थिता गानपरा दृष्टा मया तत्र सुदर्शना।।
tasya mūrddhani bāleyaṃ toṣayantī maheśvaram| sthitā gānaparā dṛṣṭā mayā tatra sudarśanā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 5
ततो ऽहं मूर्च्छया युक्तः पतितो धरणीतले। अनङ्गबाणसंविद्धो व्याधविद्धो यथा मृगः।।
tato 'haṃ mūrcchayā yuktaḥ patito dharaṇītale| anaṅgabāṇasaṃviddho vyādhaviddho yathā mṛgaḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 6
ततो ऽहमनया देव्या चालितश्चारुनेत्रया। वृतश्चैवापि भर्तृत्वे किञ्चित्प्रार्थनया सह।।
tato 'hamanayā devyā cālitaścārunetrayā| vṛtaścaivāpi bhartṛtve kiñcitprārthanayā saha||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 7
मया चापि प्रतिज्ञातं स्वदक्षिणकरान्वितम। सेयं भार्या विशालाक्षी कृता भूधरमस्तके।।
mayā cāpi pratijñātaṃ svadakṣiṇakarānvitam| seyaṃ bhāryā viśālākṣī kṛtā bhūdharamastake||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 8
अवरुह्य धरापृष्टे समारुह्य तुरङ्गमम। दिनत्रयेण त्वरितः संप्राप्तस्तव सन्निधौ।।
avaruhya dharāpṛṣṭe samāruhya turaṅgamam| dinatrayeṇa tvaritaḥ saṃprāptastava sannidhau||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 9
पश्यमानो गिरीन्देशान्सरांसिसरितस्तथा। इयं हि जननी पुत्र तव प्रीतिविवर्द्धिनी।।
paśyamāno girīndeśānsarāṃsisaritastathā| iyaṃ hi jananī putra tava prītivivarddhinī||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 10
अभिवादय चार्वङ्गीं त्वं निजामिव मातरम। तत्पितुर्वचनं श्रुत्वा हयसंस्थामरिन्दमः।।
abhivādaya cārvaṅgīṃ tvaṃ nijāmiva mātaram| tatpiturvacanaṃ śrutvā hayasaṃsthāmarindamaḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 11
शिरसा धरणीं गत्वा इदं वचनमब्रवीत। प्रसीद देवि मातस्त्वं भृत्यो दासः सुतस्तव।।
śirasā dharaṇīṃ gatvā idaṃ vacanamabravīt| prasīda devi mātastvaṃ bhṛtyo dāsaḥ sutastava||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 12
नमस्करोमि जननीं बहुभूपालसंयुतः। तं पुत्रमवनीं प्राप्तं मोहिनी प्रेक्ष्य भूपते।।
namaskaromi jananīṃ bahubhūpālasaṃyutaḥ| taṃ putramavanīṃ prāptaṃ mohinī prekṣya bhūpate||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 13
भर्तुर्दाक्षिण्ययोगाच्च अवतीर्य तुरङ्गमात। अवागूहत बाहुभ्यामुत्थाप्य पतितं सुतम।।
bharturdākṣiṇyayogācca avatīrya turaṅgamāt| avāgūhata bāhubhyāmutthāpya patitaṃ sutam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 14
परिष्वक्तस्तदा मात्रा पुनरेवाभ्यनन्दयत। ततस्तां सुमनोज्ञैस्तु चारुवस्त्रैस्च भूषणैः।।
pariṣvaktastadā mātrā punarevābhyanandayat| tatastāṃ sumanojñaistu cāruvastraisca bhūṣaṇaiḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 15
भूषयित्वा समारोप्य पुनरेव हयोत्तमम। स्वपृष्ठे चरणं कृत्वा तस्या राजीवलोचनः।।
bhūṣayitvā samāropya punareva hayottamam| svapṛṣṭhe caraṇaṃ kṛtvā tasyā rājīvalocanaḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 16
तेनैव विधिना भूप पितरं चान्वरोहयत। भूपालैः संवृतो गच्छन्पभ्द्यां धर्माङ्गदः सुतः।।
tenaiva vidhinā bhūpa pitaraṃ cānvarohayat| bhūpālaiḥ saṃvṛto gacchanpabhdyāṃ dharmāṅgadaḥ sutaḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 17
प्रहर्षपुलको ह्यासीज्जननीं प्रेक्ष्य मोहिनीम। स्तूयमानः स्वयं चापि मेघगंभीरया गिरा।।
praharṣapulako hyāsījjananīṃ prekṣya mohinīm| stūyamānaḥ svayaṃ cāpi meghagaṃbhīrayā girā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 18
धन्यः स तनयो लोके मातरो यस्य भूरिशः। नवा नवतरा भार्याः पितुरिष्टा मनोहराः।।
dhanyaḥ sa tanayo loke mātaro yasya bhūriśaḥ| navā navatarā bhāryāḥ pituriṣṭā manoharāḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 19
यस्यैका जननी लोके पिता तस्यैव दुःखभाक। पितुर्दुःखेन किं सौख्यं पुत्रस्य हृदि वर्तते।।
yasyaikā jananī loke pitā tasyaiva duḥkhabhāk| piturduḥkhena kiṃ saukhyaṃ putrasya hṛdi vartate||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 20
एकस्या वन्दने मातुः पृथिवीफलमश्नुते। मातॄणां वन्दने मह्यं गहत्पुण्यं भविष्यति।।
ekasyā vandane mātuḥ pṛthivīphalamaśnute| mātṝṇāṃ vandane mahyaṃ gahatpuṇyaṃ bhaviṣyati||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 21
तस्मादभ्यधिकं पुण्यं भविष्यति दिने दिने। एकमुच्चरमाणो ऽसौ राजभिः परिवारितः।।
tasmādabhyadhikaṃ puṇyaṃ bhaviṣyati dine dine| ekamuccaramāṇo 'sau rājabhiḥ parivāritaḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 22
प्रविष्टो नगरं रम्यं वैदिशं ऋद्धिसंयुतम। हयस्थः प्रययौ राजा मोहिन्या सह तत्क्षणात।।
praviṣṭo nagaraṃ ramyaṃ vaidiśaṃ ṛddhisaṃyutam| hayasthaḥ prayayau rājā mohinyā saha tatkṣaṇāt||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 23
ततो गृहवरं प्राप्य पूज्यमानो जनैर्नृपः। अवरुह्य हयातस्मामोहिनीं वाक्यमब्रवीत।।
tato gṛhavaraṃ prāpya pūjyamāno janairnṛpaḥ| avaruhya hayātasmāmohinīṃ vākyamabravīt||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 24
धर्माङ्गदस्य पुत्रस्य गृहे गच्छ मनोहरे। एष ते गुरुशुश्रूषां करिष्यति यथा गुणम।।
dharmāṅgadasya putrasya gṛhe gaccha manohare| eṣa te guruśuśrūṣāṃ kariṣyati yathā guṇam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 25
न सखी नैव दासी ते शुश्रूषामाचरेदिति। सा चैवमुक्ता पत्या तु प्रस्थिता सुतमन्दिरम।।
na sakhī naiva dāsī te śuśrūṣāmācarediti| sā caivamuktā patyā tu prasthitā sutamandiram||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 26
धर्माङ्गदेन सा दृष्टा गच्छन्ती मन्दिराय वै। आत्मनो भर्तृवाक्येन परित्यज्य महीपतीन।।
dharmāṅgadena sā dṛṣṭā gacchantī mandirāya vai| ātmano bhartṛvākyena parityajya mahīpatīn||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 27
तिष्ठध्वं पितुरादेशादिमां शुश्रूषये ह्यहम। स एवमुक्त्वा गत्वा तु बाहुभ्यां परिगृह्य वै। क्रमे पञ्चदशे प्राप्ते पर्यङ्के त्ववरोपयत।।
tiṣṭhadhvaṃ piturādeśādimāṃ śuśrūṣaye hyaham| sa evamuktvā gatvā tu bāhubhyāṃ parigṛhya vai| krame pañcadaśe prāpte paryaṅke tvavaropayat||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 28
काञ्चने पट्टसूत्रेण रचिते कोमले दृढे। मृद्वास्तरणसंयुक्ते मणिरत्नविभूषिते।।
kāñcane paṭṭasūtreṇa racite komale dṛḍhe| mṛdvāstaraṇasaṃyukte maṇiratnavibhūṣite||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 29
रत्नदीपैश्च बहुशः खचिते सूर्यसप्रभे। ततः पादोदकं चक्रे मोहिन्या धर्मभूषणः।।
ratnadīpaiśca bahuśaḥ khacite sūryasaprabhe| tataḥ pādodakaṃ cakre mohinyā dharmabhūṣaṇaḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 30
सन्ध्यावल्या गुरुत्वेन ह्यपश्यत्तां नृपात्मजः। नैवमस्याभवद्दुष्टं मनस्तां मोहिनीं प्रति।।
sandhyāvalyā gurutvena hyapaśyattāṃ nṛpātmajaḥ| naivamasyābhavadduṣṭaṃ manastāṃ mohinīṃ prati||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 31
सुकुमारो ऽपि तन्वङ्गीं पीनोरुजघनस्तनीम। मेने वर्षायुतसमामात्मानं च त्रिवत्सरम।।
sukumāro 'pi tanvaṅgīṃ pīnorujaghanastanīm| mene varṣāyutasamāmātmānaṃ ca trivatsaram||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 32
प्रक्षाल्य चरणौ तस्यास्तज्जलं शिरसि न्यधात। उवाचावनतो भूत्वा सुकृती मातरस्म्यहम।।
prakṣālya caraṇau tasyāstajjalaṃ śirasi nyadhāt| uvācāvanato bhūtvā sukṛtī mātarasmyaham||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 33
इत्युक्त्वा नरनारीभिः स्वयं च श्रमनाशनम। चकार सर्वभोगैस्तां युयोज च मुदान्वितः।।
ityuktvā naranārībhiḥ svayaṃ ca śramanāśanam| cakāra sarvabhogaistāṃ yuyoja ca mudānvitaḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 34
धीरोदमथने जाते कुण्डले चामृतस्रवं। ये लब्धे दानवाञ्चित्वा पाताले धर्ममूर्त्तिना।।
dhīrodamathane jāte kuṇḍale cāmṛtasravaṃ| ye labdhe dānavāñcitvā pātāle dharmamūrttinā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 35
मोहिन्या कर्णयोश्चक्रे स्वयमेव वृषाङ्गदः। अष्टोत्तरसहस्रैश्च धात्रीफलनिभैः शुभैः।।
mohinyā karṇayoścakre svayameva vṛṣāṅgadaḥ| aṣṭottarasahasraiśca dhātrīphalanibhaiḥ śubhaiḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 36
मौक्तिकै रचितैः शुभ्रैर्हारो देव्याः कृतो हृदि। निष्कं पलशतं स्वर्णं कुलिशायुतभूषितम।।
mauktikai racitaiḥ śubhrairhāro devyāḥ kṛto hṛdi| niṣkaṃ palaśataṃ svarṇaṃ kuliśāyutabhūṣitam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 37
हार लघूत्तरं चक्रे मातुर्नृपसुतस्तदा। वलया वज्रखचिता द्विरष्टौ करयोर्द्वयोः।।
hāra laghūttaraṃ cakre māturnṛpasutastadā| valayā vajrakhacitā dviraṣṭau karayordvayoḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 38
एकैके निष्ककोटीभिर्मूल्यविद्भिर्नरैः कृताः। केयूरनूपुरौ तस्या अनर्घौ स नृपात्मजः।।
ekaike niṣkakoṭībhirmūlyavidbhirnaraiḥ kṛtāḥ| keyūranūpurau tasyā anarghau sa nṛpātmajaḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 39
प्रददौ पितुरिष्टाया भूषणार्थं रविप्रभौ। कटिसूत्रं तु शर्वाण्या यदासीत्पावकप्रभम।।
pradadau pituriṣṭāyā bhūṣaṇārthaṃ raviprabhau| kaṭisūtraṃ tu śarvāṇyā yadāsītpāvakaprabham||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 40
तद्भ्रष्टं भयभीतायाः संग्रामे तारकामये। कालनेमौ स्थिते राज्ये पतितं मूलपाचने।।
tadbhraṣṭaṃ bhayabhītāyāḥ saṃgrāme tārakāmaye| kālanemau sthite rājye patitaṃ mūlapācane||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 41
तद्गृहीतं तु दैत्येन मयेन लोकमायिना। तं हत्वा मलये दैत्यं दैत्यकोटिसमावृतम।।
tadgṛhītaṃ tu daityena mayena lokamāyinā| taṃ hatvā malaye daityaṃ daityakoṭisamāvṛtam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 42
संवत्सररणे घोरे पितुर्वचनकारणात। अवाप कटिसूत्रं तु दैत्यराजप्रियास्थितम।।
saṃvatsararaṇe ghore piturvacanakāraṇāt| avāpa kaṭisūtraṃ tu daityarājapriyāsthitam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 43
तद्ददौ पितुरिष्टायाः सानन्दपुलको नृपः। हिरण्यकशिपोः पूर्वं या भार्या लोकसुन्दरी।।
taddadau pituriṣṭāyāḥ sānandapulako nṛpaḥ| hiraṇyakaśipoḥ pūrvaṃ yā bhāryā lokasundarī||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 44
तस्याः सीमन्तकश्चासीत्सौदामिनिसमप्रभः। सा प्रविष्टा समं पत्या यदा पावकमङ्गला।।
tasyāḥ sīmantakaścāsītsaudāminisamaprabhaḥ| sā praviṣṭā samaṃ patyā yadā pāvakamaṅgalā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 45
समुद्रे क्षिप्य सीमन्तं दुःखेन महतान्विता। सागरस्तत्तु संगृह्य रत्नश्रेष्ठयुगं किल।।
samudre kṣipya sīmantaṃ duḥkhena mahatānvitā| sāgarastattu saṃgṛhya ratnaśreṣṭhayugaṃ kila||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 46
ददौ धर्माङ्गदायाथ तस्य वीर्येण तोषितः। जनन्याः प्रददौ हृष्टः सूर्यकोटिसमप्रभम।।
dadau dharmāṅgadāyātha tasya vīryeṇa toṣitaḥ| jananyāḥ pradadau hṛṣṭaḥ sūryakoṭisamaprabham||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 47
अग्निशौचे शुभे वस्त्रे कञ्चुके सुमनोहरे। सहस्रकोटिमूल्ये ते मोहिन्याः संन्यवेदयत।।
agniśauce śubhe vastre kañcuke sumanohare| sahasrakoṭimūlye te mohinyāḥ saṃnyavedayat||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 48
देवमाल्यं सुगन्धाढ्यं तथा देवविलेपनम। सर्वदेवगुरोः पूर्वं सिद्धहस्तात्सुदुर्लभम।।
devamālyaṃ sugandhāḍhyaṃ tathā devavilepanam| sarvadevaguroḥ pūrvaṃ siddhahastātsudurlabham||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 49
धर्माङ्गदेन वीरेण द्वीपानां विजये तथा। लब्धं तत प्रददौ देव्या मोहिन्याः कामवर्द्धनम।।
dharmāṅgadena vīreṇa dvīpānāṃ vijaye tathā| labdhaṃ tat pradadau devyā mohinyāḥ kāmavarddhanam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 50
संभूष्य परया भक्त्या पश्चात्षड्रसभोजनम। आनीतं मातृहस्तेन भोजयामास भूमिप।।
saṃbhūṣya parayā bhaktyā paścātṣaḍrasabhojanam| ānītaṃ mātṛhastena bhojayāmāsa bhūmipa||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 51
पुरस्तादेव जननीं वाक्यैः संबोध्य भूरिशः। मया त्वया च कर्तव्यं राज्ञो वाक्यं न संशयः।।
purastādeva jananīṃ vākyaiḥ saṃbodhya bhūriśaḥ| mayā tvayā ca kartavyaṃ rājño vākyaṃ na saṃśayaḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 52
या इष्टा नृपतेर्देवि सास्माकं हि गरीयसी। इष्टा या भूपतेर्भर्तुस्तस्या या दुष्टमाचरेत।।
yā iṣṭā nṛpaterdevi sāsmākaṃ hi garīyasī| iṣṭā yā bhūpaterbhartustasyā yā duṣṭamācaret||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 53
सा पत्नी नरकं याति यावदिन्द्राश्चतुर्दश। सापत्नभावं या कुर्याद्भर्तृस्नेहेष्टया सह।।
sā patnī narakaṃ yāti yāvadindrāścaturdaśa| sāpatnabhāvaṃ yā kuryādbhartṛsneheṣṭayā saha||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 54
तस्याः स्नेहवियोगार्थं तप्यते ताम्रभ्राष्टके। यथा सुखं भवेद्भर्तुस्तथा कार्यं हि भार्यया।।
tasyāḥ snehaviyogārthaṃ tapyate tāmrabhrāṣṭake| yathā sukhaṃ bhavedbhartustathā kāryaṃ hi bhāryayā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 55
अनुकूलं हितं तस्या इष्टाया भर्तुराचरेत। यथा भर्ता तथा तां हि पश्येत वरवर्णिनि।।
anukūlaṃ hitaṃ tasyā iṣṭāyā bharturācaret| yathā bhartā tathā tāṃ hi paśyeta varavarṇini||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 56
हीनायाश्चापि शुश्रूषां कृत्वा याति त्रिविष्टपम। पश्चात्स्थाने भवेत्सापि मनसा याभवत्प्रिये।।
hīnāyāścāpi śuśrūṣāṃ kṛtvā yāti triviṣṭapam| paścātsthāne bhavetsāpi manasā yābhavatpriye||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 57
सर्वान्भोगानवाप्नोति भर्तुरिष्टं प्रगृह्य हि। इर्ष्याभावपरित्यागात्सर्वेश्वरपदं लभेत।।
sarvānbhogānavāpnoti bharturiṣṭaṃ pragṛhya hi| irṣyābhāvaparityāgātsarveśvarapadaṃ labhet||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 58
सपत्नी या सपत्न्यास्तुःशुश्रूषां कुरुते सदा। भर्तुरिष्टां संनिरीक्ष्य तस्या लोको ऽक्षयो भवेत।।
sapatnī yā sapatnyāstuḥśuśrūṣāṃ kurute sadā| bharturiṣṭāṃ saṃnirīkṣya tasyā loko 'kṣayo bhavet||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 59
भर्तुरिष्टा पुरा वेश्या ह्यभवत्सा कुलेषु वै। शूद्रजातेः सुदुष्टस्य परित्यक्तक्रियस्य तु।।
bharturiṣṭā purā veśyā hyabhavatsā kuleṣu vai| śūdrajāteḥ suduṣṭasya parityaktakriyasya tu||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 60
आचरद्वेश्यया सार्द्धं सा भार्या पतिरञ्जिनी। प्रक्षालनं द्वयोः पादौ द्वयोरुच्छिष्टभोजिनी।।
ācaradveśyayā sārddhaṃ sā bhāryā patirañjinī| prakṣālanaṃ dvayoḥ pādau dvayorucchiṣṭabhojinī||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 61
उभयोरप्यधः शेते उभयोर्वै हितं रता। वेश्यया वार्यमाणापि सदाचारपथे स्थिता।।
ubhayorapyadhaḥ śete ubhayorvai hitaṃ ratā| veśyayā vāryamāṇāpi sadācārapathe sthitā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 62
एवं शुश्रीषयन्त्या हि भर्तारं वेश्यया सह। जगाम सुमहान्कालो वर्तन्त्या दुःखसागरे।।
evaṃ śuśrīṣayantyā hi bhartāraṃ veśyayā saha| jagāma sumahānkālo vartantyā duḥkhasāgare||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 63
अपरस्मिन्दिने भर्ता माहिषं मूलकान्वितम। अभक्षयत निष्पावं दुर्मेधास्तैलमिश्रितम।।
aparasmindine bhartā māhiṣaṃ mūlakānvitam| abhakṣayata niṣpāvaṃ durmedhāstailamiśritam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 64
तदपथ्यभुजस्तस्य अवमन्य पतिव्रताम। अभवद्दारुणो रोगो गुदे तस्य भगन्दरः।।
tadapathyabhujastasya avamanya pativratām| abhavaddāruṇo rogo gude tasya bhagandaraḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 65
संदह्यमानो ऽतितरां दिवा रात्रौ स भूरिशः। तस्य गेहे स्थितं वित्तं समादाय जगाम सा।।
saṃdahyamāno 'titarāṃ divā rātrau sa bhūriśaḥ| tasya gehe sthitaṃ vittaṃ samādāya jagāma sā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 66
वेश्यान्यस्मैददौ प्रीत्या यूने कामपरायणा। ततः स दीनवदनो व्रीडया च समन्वितः।।
veśyānyasmaidadau prītyā yūne kāmaparāyaṇā| tataḥ sa dīnavadano vrīḍayā ca samanvitaḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 67
उवाच प्ररुदन्भार्यां शूद्रो व्याकुलचेतनः। परिपालय मां देवि वेश्यासक्तं सुनिष्ठुरम।।
uvāca prarudanbhāryāṃ śūdro vyākulacetanaḥ| paripālaya māṃ devi veśyāsaktaṃ suniṣṭhuram||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 68
न मयोपकृतं किञ्चित्तव सुंदरि पापिना। रमते वेश्यया सार्द्धं बहूनब्दान्सुमध्यमे।।
na mayopakṛtaṃ kiñcittava suṃdari pāpinā| ramate veśyayā sārddhaṃ bahūnabdānsumadhyame||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 69
यो भार्यां प्रणतां पापोनानुमन्येत गर्वितः। सो ऽशुभानि समाप्नोति जन्मानि दश पञ्च च।।
yo bhāryāṃ praṇatāṃ pāponānumanyeta garvitaḥ| so 'śubhāni samāpnoti janmāni daśa pañca ca||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 70
दिवाकीर्तिगृहे तस्माद्योनिं प्राप्स्यामि गर्हिताम। तवापमानतो देवि मनो न कलुषीकृतम।।
divākīrtigṛhe tasmādyoniṃ prāpsyāmi garhitām| tavāpamānato devi mano na kaluṣīkṛtam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 71
इति भर्तृवचः श्रुत्वा भार्या भर्तारमब्रवीत। पुराकृतानि पापानि दुःखानि प्रभवन्ति हि। तानि सक्षमते विद्वान स विज्ञेयो नृणां वरः।।
iti bhartṛvacaḥ śrutvā bhāryā bhartāramabravīt| purākṛtāni pāpāni duḥkhāni prabhavanti hi| tāni sakṣamate vidvān sa vijñeyo nṛṇāṃ varaḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 72
तन्मया पापया पापं कृतं वै पूर्वजन्मनि। तद्भजन्त्या न मे दुःखं न विषादः कथञ्चन।।
tanmayā pāpayā pāpaṃ kṛtaṃ vai pūrvajanmani| tadbhajantyā na me duḥkhaṃ na viṣādaḥ kathañcana||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 73
एवमुक्त्वा समाश्वास्य भर्तारमनुशास्य च। अनीतं जनकाद्वित्तं बन्धुभ्यो वरवर्णिनी।।
evamuktvā samāśvāsya bhartāramanuśāsya ca| anītaṃ janakādvittaṃ bandhubhyo varavarṇinī||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 74
क्षीरोदनिलयावासं मन्यते स्म सती पतिम। दिवा दिवा त्रिर्यत्नेन रात्रौ गुह्यविशोधनम।।
kṣīrodanilayāvāsaṃ manyate sma satī patim| divā divā triryatnena rātrau guhyaviśodhanam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 75
रजनीकरवृक्षोत्थं गृह्य निर्यासमञ्जसा। नखेन पातयेद्भर्तुः क्रिमीन्कुष्ठाच्छनैः शनैः।।
rajanīkaravṛkṣotthaṃ gṛhya niryāsamañjasā| nakhena pātayedbhartuḥ krimīnkuṣṭhācchanaiḥ śanaiḥ||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 76
मयूरपुच्छसंयुक्तं पवनं चाकरोत्तदा। न देवि रात्रौ स्वपिति न दिवा च वरानना।।
mayūrapucchasaṃyuktaṃ pavanaṃ cākarottadā| na devi rātrau svapiti na divā ca varānanā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 77
भर्तृदुःखेन संतप्ता अपश्यज्ज्वलितं जगत। यद्यस्ति वसुधा देवी पितरो देवतास्तथा।।
bhartṛduḥkhena saṃtaptā apaśyajjvalitaṃ jagat| yadyasti vasudhā devī pitaro devatāstathā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 78
कुर्वन्तु रोगहीनं मे भर्तारं गतकल्मषम। चण्डिकायै प्रदास्यामि रक्तं मांससमुद्भवम।।
kurvantu rogahīnaṃ me bhartāraṃ gatakalmaṣam| caṇḍikāyai pradāsyāmi raktaṃ māṃsasamudbhavam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 79
नृच्छागमहिषोपेतं भर्तुरारोग्यहेतवे। सादरं कारयिष्यामि उपवासान्दशैव तु।।
nṛcchāgamahiṣopetaṃ bharturārogyahetave| sādaraṃ kārayiṣyāmi upavāsāndaśaiva tu||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 80
शरीरं स्थापयिष्ये ऽहं सूक्ष्मकण्टकसंस्तरे। नोपभोक्ष्यामि मधुरं नोपभोक्ष्यामि वै घृतम।।
śarīraṃ sthāpayiṣye 'haṃ sūkṣmakaṇṭakasaṃstare| nopabhokṣyāmi madhuraṃ nopabhokṣyāmi vai ghṛtam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 81
बाह्याभ्यङ्गविहीनाहं संस्थास्ये दिनसंचयम। जीवतां रोगहीनो हि भर्ता मे शरदां शतम।।
bāhyābhyaṅgavihīnāhaṃ saṃsthāsye dinasaṃcayam| jīvatāṃ rogahīno hi bhartā me śaradāṃ śatam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 82
एवं प्रव्याहरन्ती सा वासरे वासरे गते। अथ कालेन चाल्पेन त्रिदोषो ऽस्य व्यजायत।।
evaṃ pravyāharantī sā vāsare vāsare gate| atha kālena cālpena tridoṣo 'sya vyajāyata||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 83
त्रिकटुं प्रददौ भर्तुर्यत्नेन महता तदा। शीतार्तः कंपमानो ऽसौ पत्न्यङ्गुलिमखण्डयत।।
trikaṭuṃ pradadau bharturyatnena mahatā tadā| śītārtaḥ kaṃpamāno 'sau patnyaṅgulimakhaṇḍayat||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 84
उभयोर्दतयोः श्लेषः सहसा समपद्यत। तत्खण्डमङ्गुलेर्वक्त्रे स्थितं नृपतिवल्लभे।।
ubhayordatayoḥ śleṣaḥ sahasā samapadyata| tatkhaṇḍamaṅgulervaktre sthitaṃ nṛpativallabhe||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 85
अथ विक्रीय वलयं क्रीत्वा काष्ठानि भूरिशः। चितां सार्पिर्युतां चक्रे मध्ये धृत्वा पतिं तदा।।
atha vikrīya valayaṃ krītvā kāṣṭhāni bhūriśaḥ| citāṃ sārpiryutāṃ cakre madhye dhṛtvā patiṃ tadā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 86
अवरुह्य च बाहुभ्यां पादेनाकृष्य पावकम। मुखे सुखं समाधाय हृदये हृदयं तथा।।
avaruhya ca bāhubhyāṃ pādenākṛṣya pāvakam| mukhe sukhaṃ samādhāya hṛdaye hṛdayaṃ tathā||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 87
जघने जघनं देवि आत्मनः संनिवेश्य वै। दाहयामास कल्याणी भर्तुर्देहं रुजान्वितम।।
jaghane jaghanaṃ devi ātmanaḥ saṃniveśya vai| dāhayāmāsa kalyāṇī bharturdehaṃ rujānvitam||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 88
आत्मना सह चार्वङ्गी ज्वलिते जातवेदसि।।
ātmanā saha cārvaṅgī jvalite jātavedasi||
Translation not available.
The Anecdote of a chaste Lady
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 89
वुमुच्य देहं सहसा जगाम पतिं समादाय च देवलोकम। विशोधयित्वा बहुपापसंघान्स्वकर्मणा दुष्करसाधनेन।।
vumucya dehaṃ sahasā jagāma patiṃ samādāya ca devalokam| viśodhayitvā bahupāpasaṃghānsvakarmaṇā duṣkarasādhanena||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 1
तस्मादीर्ष्यां परित्यज्य मोहिनीमनुभोजय। न मातरीदृशो धर्मो लोकेषु त्रिषु लभ्यते।।
tasmādīrṣyāṃ parityajya mohinīmanubhojaya| na mātarīdṛśo dharmo lokeṣu triṣu labhyate||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 2
स्वहस्तेन प्रियां भर्तुर्भार्यां या तु प्रभोजयेत। सपत्नीं तु सपत्नी हि किञ्चिदन्नं ददाति च।।
svahastena priyāṃ bharturbhāryāṃ yā tu prabhojayet| sapatnīṃ tu sapatnī hi kiñcidannaṃ dadāti ca||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 3
तदनन्तं भवेद्देवि मातरित्याह नाभिजः। कुरु वाक्यं मयोक्तं हि स्वामिनि त्वं प्रसीद मे।।
tadanantaṃ bhaveddevi mātarityāha nābhijaḥ| kuru vākyaṃ mayoktaṃ hi svāmini tvaṃ prasīda me||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 4
तातस्य सौख्यं कर्तव्यमावाभ्यां वरवर्णिनी। भवेत्पापक्षयः सम्यक स्वर्गप्राप्तिस्तथाक्षया।।
tātasya saukhyaṃ kartavyamāvābhyāṃ varavarṇinī| bhavetpāpakṣayaḥ samyak svargaprāptistathākṣayā||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 5
पुत्रस्य वचनं श्रुत्वा देवी संध्यावली तदा। अभिमन्त्र्य परिष्वज्य तनयं सा पुनः पुनः।।
putrasya vacanaṃ śrutvā devī saṃdhyāvalī tadā| abhimantrya pariṣvajya tanayaṃ sā punaḥ punaḥ||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 6
मूर्ध्नि चैनमुपाघ्राय वचनं चेदमब्रवीत। करिष्ये वचनं पुत्र त्वदीयं धर्मसंयुतम।।
mūrdhni cainamupāghrāya vacanaṃ cedamabravīt| kariṣye vacanaṃ putra tvadīyaṃ dharmasaṃyutam||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 7
इर्ष्यां मानं परित्यज्य भोजयिष्यामि मोहिनीम। शतपुत्रा ह्यहं पुत्र त्वयैकेन सुतेन हि।।
irṣyāṃ mānaṃ parityajya bhojayiṣyāmi mohinīm| śataputrā hyahaṃ putra tvayaikena sutena hi||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 8
नियमैर्बहुभिर्जातो देहक्लेशकरैर्भवान। व्रतराजेन चीर्णेन प्राप्तस्त्वमचिरात्सुतः।।
niyamairbahubhirjāto dehakleśakarairbhavān| vratarājena cīrṇena prāptastvamacirātsutaḥ||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 9
नहीदृशं व्रतं लोके फलदायि प्रदृश्यते। सद्यः प्रत्ययकारीदं महापातकनाशनम।।
nahīdṛśaṃ vrataṃ loke phaladāyi pradṛśyate| sadyaḥ pratyayakārīdaṃ mahāpātakanāśanam||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 10
किं जातैर्बहुभिः पुत्रैः शोकसंतापकारकैः। वरमेकः कुलालंबी यत्र विश्रमते कुलम।।
kiṃ jātairbahubhiḥ putraiḥ śokasaṃtāpakārakaiḥ| varamekaḥ kulālaṃbī yatra viśramate kulam||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 11
त्रैलोक्यादुपरिष्ठाहं त्वां प्राप्य जठरे स्थितम। धन्यानि तानि शूलानि यैर्जातस्त्वं सुतो ऽनघ।।
trailokyādupariṣṭhāhaṃ tvāṃ prāpya jaṭhare sthitam| dhanyāni tāni śūlāni yairjātastvaṃ suto 'nagha||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 12
सप्तद्वीपपतिः शूरः पितुर्वचनकारकः। आह्लादयति यस्तातं जननीं वापि पुत्रकः।।
saptadvīpapatiḥ śūraḥ piturvacanakārakaḥ| āhlādayati yastātaṃ jananīṃ vāpi putrakaḥ||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 13
तं पुत्रं कवयः प्राहुर्वाख्यमपरं सुतम। एवमुक्त्वा तु वचनं देवी संध्यावली तदा।।
taṃ putraṃ kavayaḥ prāhurvākhyamaparaṃ sutam| evamuktvā tu vacanaṃ devī saṃdhyāvalī tadā||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 14
वीक्षां चक्रे ऽथ भाण्डानि षड्रसस्य तु हेतवे। तस्या वीक्षणमात्रेण परिपूर्णानि भूपते।।
vīkṣāṃ cakre 'tha bhāṇḍāni ṣaḍrasasya tu hetave| tasyā vīkṣaṇamātreṇa paripūrṇāni bhūpate||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 15
षड्रसत्य सुखोष्णस्य मोहिनीभोजनेच्छया। अमृतस्वादुकल्पस्य जनस्य तु महीपते।।
ṣaḍrasatya sukhoṣṇasya mohinībhojanecchayā| amṛtasvādukalpasya janasya tu mahīpate||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 16
ततो दर्वीं समादाय काञ्चनीं रत्नसंयुताम। परिवेषयदव्यग्रा मोडिन्याश्चारुहासिनी।।
tato darvīṃ samādāya kāñcanīṃ ratnasaṃyutām| pariveṣayadavyagrā moḍinyāścāruhāsinī||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 17
काञ्चने भाजने श्लेक्ष्णे मानभोजनवेष्टिते। शनैः शनैश्च बुभुजे इष्टमन्नं सुसंस्कृतम।।
kāñcane bhājane ślekṣṇe mānabhojanaveṣṭite| śanaiḥ śanaiśca bubhuje iṣṭamannaṃ susaṃskṛtam||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 18
उपविश्यासने देवी शातकौभमये शुभे। वीज्यमाना वरारोहा व्याजनेन सुगीतिना।।
upaviśyāsane devī śātakaubhamaye śubhe| vījyamānā varārohā vyājanena sugītinā||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 19
धर्माङ्गदगृही तेन शिखिपुच्छभवेन तु। सा भुक्ता ब्रह्मतनया तदन्नममृतोपमम।।
dharmāṅgadagṛhī tena śikhipucchabhavena tu| sā bhuktā brahmatanayā tadannamamṛtopamam||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 20
चतुर्गुणेन शीतेन कृत्वा शौचमथात्मनः। जगृहे पुत्रदत्तं तु तांबूलं तत्सुगन्धिमत।।
caturguṇena śītena kṛtvā śaucamathātmanaḥ| jagṛhe putradattaṃ tu tāṃbūlaṃ tatsugandhimat||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 21
वरचन्दनयुक्तेन हस्तेन वरवर्णिनी। ततः प्रहस्य शनकैः प्राह संध्यावलीं नृप।।
varacandanayuktena hastena varavarṇinī| tataḥ prahasya śanakaiḥ prāha saṃdhyāvalīṃ nṛpa||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 22
जननी किं तु देवि त्वं वृषाङ्गदनृपस्य तु। न मया हि परिज्ञाता श्रमस्वेदितया शुभे।।
jananī kiṃ tu devi tvaṃ vṛṣāṅgadanṛpasya tu| na mayā hi parijñātā śramasveditayā śubhe||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 23
वदत्येवं ब्रह्मसुता यावत्संध्यावलीं नप। तावत्प्रणम्य नृपतेः पुत्रो वचनमब्रवीत।।
vadatyevaṃ brahmasutā yāvatsaṃdhyāvalīṃ napa| tāvatpraṇamya nṛpateḥ putro vacanamabravīt||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 24
उदरे ह्यनया देव्या घृतः संवत्सरत्रयम। तव भर्तुः प्रसादेन वृद्धिं संप्राप्तवानहम।।
udare hyanayā devyā ghṛtaḥ saṃvatsaratrayam| tava bhartuḥ prasādena vṛddhiṃ saṃprāptavānaham||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 25
संत्यनेकानि मातॄणां शतानि मम सुंदरि। अस्याः पीतं पयो भूरि कुचयोः स्नेहसंप्लुतम।।
saṃtyanekāni mātṝṇāṃ śatāni mama suṃdari| asyāḥ pītaṃ payo bhūri kucayoḥ snehasaṃplutam||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 26
अनया सा रुजा तीव्रा विधृता प्रायशो जरा। इयं मां जनयित्वैव जाता शिथिलबन्धना।।
anayā sā rujā tīvrā vidhṛtā prāyaśo jarā| iyaṃ māṃ janayitvaiva jātā śithilabandhanā||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 27
तन्नास्ति त्रुषु लोकेषु यद्दत्वा चानृणो भवेत। मातुः पुत्रस्य चार्वङ्गि सत्यमेतन्मयेरितम।।
tannāsti truṣu lokeṣu yaddatvā cānṛṇo bhavet| mātuḥ putrasya cārvaṅgi satyametanmayeritam||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 28
सो ऽहं धन्यतरो लोके नास्ति मत्तो ऽधिकः पुमान। उत्संगे वर्तयिष्यामि मातृसंघस्य नित्यशः।।
so 'haṃ dhanyataro loke nāsti matto 'dhikaḥ pumān| utsaṃge vartayiṣyāmi mātṛsaṃghasya nityaśaḥ||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 29
नोत्संगे चेज्जनन्या हि तनयो विशति क्वचित। मातृसौख्यं न जानाति कुमारी भर्तृजं यथा।।
notsaṃge cejjananyā hi tanayo viśati kvacit| mātṛsaukhyaṃ na jānāti kumārī bhartṛjaṃ yathā||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 30
मातुरुत्संगमारूढः पुत्रो दर्पान्वितो भवेत। हारमुत्तमदेहस्थं हस्तेनाहर्तुमिच्छति।।
māturutsaṃgamārūḍhaḥ putro darpānvito bhavet| hāramuttamadehasthaṃ hastenāhartumicchati||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 31
पाल्यमानो जनन्या हि पितृहीनो ऽपि दर्पितः। समीहते जगद्धर्तुं सवीर्यं मातृजं पयः।।
pālyamāno jananyā hi pitṛhīno 'pi darpitaḥ| samīhate jagaddhartuṃ savīryaṃ mātṛjaṃ payaḥ||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 32
एतज्जठरसंसर्गि भवत्युत्संगशङ्कितः। अस्याश्चैवापराणां च विशेषो यदि मे न चेत।।
etajjaṭharasaṃsargi bhavatyutsaṃgaśaṅkitaḥ| asyāścaivāparāṇāṃ ca viśeṣo yadi me na cet||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 33
तेन सत्येन मे तातो जीवताच्छरदां शतम। एवं ब्रुवाणे तनये मोहिनी विस्मयं गता।।
tena satyena me tāto jīvatāccharadāṃ śatam| evaṃ bruvāṇe tanaye mohinī vismayaṃ gatā||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 34
कथमस्य प्रहर्तव्यं मया निर्घृणशीलया। विनीतस्य ह्यपापस्य औचित्यं पापिनो गृहे।।
kathamasya prahartavyaṃ mayā nirghṛṇaśīlayā| vinītasya hyapāpasya aucityaṃ pāpino gṛhe||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 35
पितुः शुश्रूषणं यस्य न तस्य सदृशं क्षितौ। एवं गुणाधिकस्याहं कर्तुं कर्म जुगुप्सिताम।।
pituḥ śuśrūṣaṇaṃ yasya na tasya sadṛśaṃ kṣitau| evaṃ guṇādhikasyāhaṃ kartuṃ karma jugupsitām||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 36
पुत्रस्य धर्मशीलस्य भूत्त्वा तु जननी क्षितौ। एवं विमृश्य बहुधा मोहिनी लोकसुंदरी।।
putrasya dharmaśīlasya bhūttvā tu jananī kṣitau| evaṃ vimṛśya bahudhā mohinī lokasuṃdarī||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 37
उवाच तनयं बाला शीघ्रमानय मे पतिम। न शक्नोमि विना तेन मुहूर्तमपि वर्तितुम।।
uvāca tanayaṃ bālā śīghramānaya me patim| na śaknomi vinā tena muhūrtamapi vartitum||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 38
ततः स त्वरितं गत्वा प्रणम्य पितरं नृप। कनिष्ठा जननी तात शीघ्रं त्वां द्रष्टुमिच्छति।।
tataḥ sa tvaritaṃ gatvā praṇamya pitaraṃ nṛpa| kaniṣṭhā jananī tāta śīghraṃ tvāṃ draṣṭumicchati||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 39
प्रसादः क्रियतां तस्याः पूज्यतां ब्रह्मणः सुता। पुत्रवाक्येन नृपतिरतत्क्षणाद्गन्तुमुद्यतः।।
prasādaḥ kriyatāṃ tasyāḥ pūjyatāṃ brahmaṇaḥ sutā| putravākyena nṛpatiratatkṣaṇādgantumudyataḥ||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 40
प्रहृष्टवदनो भूत्वा संध्यावल्या निवेशनम। संप्रविश्य गृहे राजा ददर्श शयनस्थिताम।।
prahṛṣṭavadano bhūtvā saṃdhyāvalyā niveśanam| saṃpraviśya gṛhe rājā dadarśa śayanasthitām||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 41
मोहिनीं मोहसंयुक्तां तप्तकाञ्चनसप्रभाम। उपास्य मानां प्रियया संध्यावल्या शनैः शनैः।।
mohinīṃ mohasaṃyuktāṃ taptakāñcanasaprabhām| upāsya mānāṃ priyayā saṃdhyāvalyā śanaiḥ śanaiḥ||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 42
पुत्रवाक्यात्परित्यज्य क्रोधं सापत्न्यजं तथा। दृष्ट्वा रुक्माङ्गदं प्राप्तं शयने मोह्य सुंदरी।।
putravākyātparityajya krodhaṃ sāpatnyajaṃ tathā| dṛṣṭvā rukmāṅgadaṃ prāptaṃ śayane mohya suṃdarī||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 43
प्रहृष्टवदना प्राह राजानं भूरिदक्षिणम। इहोपविश्यतां कान्त पर्यङ्के मृदुतूलके।।
prahṛṣṭavadanā prāha rājānaṃ bhūridakṣiṇam| ihopaviśyatāṃ kānta paryaṅke mṛdutūlake||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 44
सर्वं निरीक्षितं भूप राज्यतन्त्रं त्वया चिरम। अद्यापि नहि ते वाञ्छा राज्ये परिनिवर्तते।।
sarvaṃ nirīkṣitaṃ bhūpa rājyatantraṃ tvayā ciram| adyāpi nahi te vāñchā rājye parinivartate||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 45
मन्ये दुष्कृतिनं भूप त्वामत्र धरणीतले। यः समर्थं सुतं ज्ञात्वा स्वयं पश्येन्नृपश्रियम।।
manye duṣkṛtinaṃ bhūpa tvāmatra dharaṇītale| yaḥ samarthaṃ sutaṃ jñātvā svayaṃ paśyennṛpaśriyam||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 46
तस्मात्त्वत्तो ऽधिको नास्ति दुःखी लोकेषु कश्चन। सुपुत्राणां पितॄणां हि सुखं याति क्षणं नृप।।
tasmāttvatto 'dhiko nāsti duḥkhī lokeṣu kaścana| suputrāṇāṃ pitṝṇāṃ hi sukhaṃ yāti kṣaṇaṃ nṛpa||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 47
दुःखेन पापभोक्तॄणां विषयासक्तचेतसाम। सर्वाश्च प्रकृती राजंस्तवेष्टाः पूर्णपुण्यजाः।।
duḥkhena pāpabhoktṝṇāṃ viṣayāsaktacetasām| sarvāśca prakṛtī rājaṃstaveṣṭāḥ pūrṇapuṇyajāḥ||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 48
धर्माङ्गदे पालयाने कथं त्वं वीक्षसे ऽधुना। परित्यज्य प्रियासौख्यं कीनाश इव दुर्बलः।।
dharmāṅgade pālayāne kathaṃ tvaṃ vīkṣase 'dhunā| parityajya priyāsaukhyaṃ kīnāśa iva durbalaḥ||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 49
यदि पालयसे राज्यं मया किं ते प्रयोजनम। निष्प्रयोजनमानीता क्षीरसागरमस्तकात।।
yadi pālayase rājyaṃ mayā kiṃ te prayojanam| niṣprayojanamānītā kṣīrasāgaramastakāt||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 50
विड्भोज्या हि भविष्यामि पक्षिणामामिषं यथा। यो भार्यां यौवनोपेतां न सेवेदिह दुर्मतिः।।
viḍbhojyā hi bhaviṣyāmi pakṣiṇāmāmiṣaṃ yathā| yo bhāryāṃ yauvanopetāṃ na sevediha durmatiḥ||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 51
कृत्याचरणसक्तस्तु कुतस्तस्य भवेत्प्रिया। असेविता व्रजेद्भार्या अदत्तं हि धनं व्रजेत।।
kṛtyācaraṇasaktastu kutastasya bhavetpriyā| asevitā vrajedbhāryā adattaṃ hi dhanaṃ vrajet||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 52
अरक्षितं व्रजेद्राज्यं अनभ्यस्तं श्रुतं व्रजेत। नालसैः प्राप्यते विद्या न भार्या व्रतसंस्थितैः।।
arakṣitaṃ vrajedrājyaṃ anabhyastaṃ śrutaṃ vrajet| nālasaiḥ prāpyate vidyā na bhāryā vratasaṃsthitaiḥ||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 53
नानुष्ठानं विना लक्ष्मीर्नाभक्तैः प्राप्यते यशः। नोद्यमी सुखमाप्नोति नाभार्यः संततिं लभेत।।
nānuṣṭhānaṃ vinā lakṣmīrnābhaktaiḥ prāpyate yaśaḥ| nodyamī sukhamāpnoti nābhāryaḥ saṃtatiṃ labhet||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 54
नाशुचिर्द्धर्ममाप्नोति न विप्रो ऽप्रियवाग्धनम। अपृच्छन्नैव जानाति अगच्छन्न क्वचिद्व्रजेत।।
nāśucirddharmamāpnoti na vipro 'priyavāgdhanam| apṛcchannaiva jānāti agacchanna kvacidvrajet||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 55
अशिश्यो न क्रियां वेत्ति न भयं वेत्ति जागरी। कस्माद्भूपाल मां त्यक्त्वा धर्माङ्गदगृहे शुभे।।
aśiśyo na kriyāṃ vetti na bhayaṃ vetti jāgarī| kasmādbhūpāla māṃ tyaktvā dharmāṅgadagṛhe śubhe||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 56
वीक्ष्यसे राज्यपदवीं समर्थे तनये विभो।।
vīkṣyase rājyapadavīṃ samarthe tanaye vibho||
Translation not available.
The statement of Mohinī
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 57
एवं ब्रुबाणां तनयां विधेस्तु रतिप्रियां चारुविशालनेत्राम। व्रीडान्वितः पुत्रसमीपवर्ती प्रोवाच वाक्यं नृपतिः प्रियान्ताम।।
evaṃ brubāṇāṃ tanayāṃ vidhestu ratipriyāṃ cāruviśālanetrām| vrīḍānvitaḥ putrasamīpavartī provāca vākyaṃ nṛpatiḥ priyāntām||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 1
नाधिकारो मया मीरु कृतो नृपपरिग्रहे। श्रमातुरस्य निद्रा मे प्रवृत्ता मुखदायिनी।।
nādhikāro mayā mīru kṛto nṛpaparigrahe| śramāturasya nidrā me pravṛttā mukhadāyinī||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 2
धर्माङ्गदं समाभाष्य मोहिनीं नय मन्दिरम। पूजयस्व यथान्या ममेषा पत्नी प्रिया मम।।
dharmāṅgadaṃ samābhāṣya mohinīṃ naya mandiram| pūjayasva yathānyā mameṣā patnī priyā mama||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 3
निजं कमलपत्राक्ष सर्वरत्नविभूषितम। निर्वातवातसंयुक्तं सर्वर्तुसुखदायकम।।
nijaṃ kamalapatrākṣa sarvaratnavibhūṣitam| nirvātavātasaṃyuktaṃ sarvartusukhadāyakam||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 4
एवमादिश्य तनयमहं निद्रामुपागतः। शयनं प्राप्य कष्टात्ते अभाग्यो हि धनं यथा।।
evamādiśya tanayamahaṃ nidrāmupāgataḥ| śayanaṃ prāpya kaṣṭātte abhāgyo hi dhanaṃ yathā||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 5
विबुद्धमात्रः सहसा त्वत्समीपमुपागतः। यद्व्रवीषि वचो देवि तत्करोमि न संशयः।।
vibuddhamātraḥ sahasā tvatsamīpamupāgataḥ| yadvravīṣi vaco devi tatkaromi na saṃśayaḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 6
परिसांत्वय राजेन्द्र इमान्दारान्सुदुःखितान। ममोद्वाहेन निर्विण्णान्निराशान्कामभोगयोः।।
parisāṃtvaya rājendra imāndārānsuduḥkhitān| mamodvāhena nirviṇṇānnirāśānkāmabhogayoḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 7
ज्येष्ठानां रूपयुक्तानां कलत्राणां विशांपते। मूर्घ्नि कीलं कनिष्ठाख्यं यो हि राजन्निखानयेत।।
jyeṣṭhānāṃ rūpayuktānāṃ kalatrāṇāṃ viśāṃpate| mūrghni kīlaṃ kaniṣṭhākhyaṃ yo hi rājannikhānayet||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 8
न सद्गतिर्भवेत्तस्य न त सा विन्दते परम। पतिव्रताश्रुदग्धायाः का शान्तिर्मे भविष्यति।।
na sadgatirbhavettasya na ta sā vindate param| pativratāśrudagdhāyāḥ kā śāntirme bhaviṣyati||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 9
जनितारं हि मे भस्म कुर्य्युर्देव्यः पतिव्रताः। किं पुनः प्राकृतं भूप त्वादृशीं तथा।।
janitāraṃ hi me bhasma kuryyurdevyaḥ pativratāḥ| kiṃ punaḥ prākṛtaṃ bhūpa tvādṛśīṃ tathā||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 10
संध्यावलीसमा नारी त्रैलोक्ये नास्ति भूमिप। तव स्नेहनिबद्धाङ्गी संभोजयति षड्रसैः।।
saṃdhyāvalīsamā nārī trailokye nāsti bhūmipa| tava snehanibaddhāṅgī saṃbhojayati ṣaḍrasaiḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 11
प्रियाणि चाटुवाक्यानि वदती तव गौववात। एवंविधा हि शतशो नार्यः संति गृहे तव।।
priyāṇi cāṭuvākyāni vadatī tava gauvavāt| evaṃvidhā hi śataśo nāryaḥ saṃti gṛhe tava||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 12
यासां न पादरजसा तुल्याहं भूपते क्वचित। मोहिनी वचनं श्रुत्वा व्रीडितो ह्यभवन्नृपः।।
yāsāṃ na pādarajasā tulyāhaṃ bhūpate kvacit| mohinī vacanaṃ śrutvā vrīḍito hyabhavannṛpaḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 13
सपुत्रायाः समीपे तु ज्येष्ठाया नृपतिस्तदा। इङ्गितज्ञः सुतो ज्ञात्वा दशावस्थागतां नृपम।।
saputrāyāḥ samīpe tu jyeṣṭhāyā nṛpatistadā| iṅgitajñaḥ suto jñātvā daśāvasthāgatāṃ nṛpam||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 14
पितरं कामसंतप्तं मोहिन्यर्थे विमोहितम। मातृः सर्वाः समाहूय संध्यावलिपुरोगमाः।।
pitaraṃ kāmasaṃtaptaṃ mohinyarthe vimohitam| mātṛḥ sarvāḥ samāhūya saṃdhyāvalipurogamāḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 15
कृताञ्जलिपुटो भूत्वा एवमाह प्रिय वचः। विमोहिनी मे जननी नवोढा ब्राह्मणः सुता।।
kṛtāñjalipuṭo bhūtvā evamāha priya vacaḥ| vimohinī me jananī navoḍhā brāhmaṇaḥ sutā||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 16
सा च प्रार्थयते देव्यो राजानं रहसिस्थितम। आत्मना सह खेलार्थं तन्मोदध्वं सुहर्षिताः।।
sā ca prārthayate devyo rājānaṃ rahasisthitam| ātmanā saha khelārthaṃ tanmodadhvaṃ suharṣitāḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 17
को ऽनुमोदयते पुत्र सर्पभक्षणमात्मनः। को हि दीपयते वह्निं स्वदेहे देहिनां वर।।
ko 'numodayate putra sarpabhakṣaṇamātmanaḥ| ko hi dīpayate vahniṃ svadehe dehināṃ vara||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 18
को भक्षयेद्विषं घोरं कश्छिन्द्यादात्मनः शिरः। कस्तरेत्सागरं बद्ध्वा ग्रीवायां दारुणां शिलाम।।
ko bhakṣayedviṣaṃ ghoraṃ kaśchindyādātmanaḥ śiraḥ| kastaretsāgaraṃ baddhvā grīvāyāṃ dāruṇāṃ śilām||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 19
को गच्छेद्द्वीपिवदनं कः केशान्सुहरेर्हरेत। को निषीदति धारायां खङ्गस्या काशभासिनः।।
ko gaccheddvīpivadanaṃ kaḥ keśānsuharerharet| ko niṣīdati dhārāyāṃ khaṅgasyā kāśabhāsinaḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 20
कानुमोदयते भर्त्रा सपत्न्याः क्रीडनं किल। सर्वस्यापि प्रदानेन नैतन्मनसि वर्तते।।
kānumodayate bhartrā sapatnyāḥ krīḍanaṃ kila| sarvasyāpi pradānena naitanmanasi vartate||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 21
वरं हि छेदनं मूर्ध्नस्तत्क्षणात्तु वरासिना। का दृष्ट्या दयितं कान्तं निरीक्षेदन्ययाहृतम।।
varaṃ hi chedanaṃ mūrdhnastatkṣaṇāttu varāsinā| kā dṛṣṭyā dayitaṃ kāntaṃ nirīkṣedanyayāhṛtam||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 22
का सा सीमन्तिनी लोके भवेदेतादृशी क्वचित। आत्मप्राणसमं कान्तमन्यस्त्रीकुचपीडनम।।
kā sā sīmantinī loke bhavedetādṛśī kvacit| ātmaprāṇasamaṃ kāntamanyastrīkucapīḍanam||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 23
संश्रुत्य सहते या तु किं पुनः स्वेन चक्षुषा। सर्वेषामेव दुःखानां दुःखमेतदनन्तकम।।
saṃśrutya sahate yā tu kiṃ punaḥ svena cakṣuṣā| sarveṣāmeva duḥkhānāṃ duḥkhametadanantakam||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 24
यद्भर्तान्याङ्गनासंक्तो दृश्यटते स्वेन चक्षुषा। वरं सर्वा मृताः पुत्र युगपन्मातरस्तव।।
yadbhartānyāṅganāsaṃkto dṛśyaṭate svena cakṣuṣā| varaṃ sarvā mṛtāḥ putra yugapanmātarastava||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 25
न तु मोहिनिसंयुक्तो दृश्यो ऽयं नृपतिः पतिः। यदि मे न पितुः सौख्यं करिष्यथ शुभाननाः।।
na tu mohinisaṃyukto dṛśyo 'yaṃ nṛpatiḥ patiḥ| yadi me na pituḥ saukhyaṃ kariṣyatha śubhānanāḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 26
विषमालोड्य पास्यामि युष्मत्सौख्यं मृते मयि। कर्मणा मनसा वाचा या पितुर्दुःखमाचरेत।।
viṣamāloḍya pāsyāmi yuṣmatsaukhyaṃ mṛte mayi| karmaṇā manasā vācā yā piturduḥkhamācaret||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 27
सा मे शत्रुर्वधार्हास्ति यदि संध्यावली भवेत। सर्वासां साधिका देवी मोहिनी जनकप्रिया।।
sā me śatrurvadhārhāsti yadi saṃdhyāvalī bhavet| sarvāsāṃ sādhikā devī mohinī janakapriyā||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 28
क्रीडार्थमागता बाला मन्दराचलमन्दिरात। तत्पुत्रवचनं श्रुत्वा वेपमाना हि मातरः।।
krīḍārthamāgatā bālā mandarācalamandirāt| tatputravacanaṃ śrutvā vepamānā hi mātaraḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 29
ऊचुः सगद्गदां वाचं हितार्थं तनयस्य हि। अवश्यं तव वाक्यं हि कर्तव्यं न्यायसंयुतम।।
ūcuḥ sagadgadāṃ vācaṃ hitārthaṃ tanayasya hi| avaśyaṃ tava vākyaṃ hi kartavyaṃ nyāyasaṃyutam||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 30
किं तु दानप्रदो भूत्वा मोहिनीं यातु ते पिता। यो भार्यामुद्वहेद्भर्ता द्वितीयामपरामपि।।
kiṃ tu dānaprado bhūtvā mohinīṃ yātu te pitā| yo bhāryāmudvahedbhartā dvitīyāmaparāmapi||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 31
ज्येष्ठायै द्विगुणं तस्या दद्यच्चैवान्यथा ऋणी। अनुज्ञाप्य यदा भार्ता ज्येष्ठामन्यां समुद्वहेतक।।
jyeṣṭhāyai dviguṇaṃ tasyā dadyaccaivānyathā ṛṇī| anujñāpya yadā bhārtā jyeṣṭhāmanyāṃ samudvahetak||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 32
तदा ज्येष्ठाभिलषितं देयमाहुः पुराविदः। ज्येष्ठया सहितः कुर्यादिष्टापूर्तं नरोत्तमः।।
tadā jyeṣṭhābhilaṣitaṃ deyamāhuḥ purāvidaḥ| jyeṣṭhayā sahitaḥ kuryādiṣṭāpūrtaṃ narottamaḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 33
एष धर्मो ऽन्यथान्यायो जायते धर्मसंक्षयः। श्रुत्वा तु मातृवचनं प्रहष्टेनान्तरात्मनो।।
eṣa dharmo 'nyathānyāyo jāyate dharmasaṃkṣayaḥ| śrutvā tu mātṛvacanaṃ prahaṣṭenāntarātmano||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 34
एकैकस्यै ददौ साग्रां कोटिं कोटिं सुतस्तदा। सहस्रं नगराणां च ग्रामाणां प्रददौ तथा।।
ekaikasyai dadau sāgrāṃ koṭiṃ koṭiṃ sutastadā| sahasraṃ nagarāṇāṃ ca grāmāṇāṃ pradadau tathā||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 35
चतुरश्वतरीभिश्चपृथग्युक्ता नृपात्मजः। एकैकस्य ददावष्टौ रथान्काञ्चनमालिनः।।
caturaśvatarībhiścapṛthagyuktā nṛpātmajaḥ| ekaikasya dadāvaṣṭau rathānkāñcanamālinaḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 36
वाससामयुतं प्रादाद्येषां मूल्यं शताधिकम। शुद्धस्य मेरुजातस्य अक्षयस्य नुपात्मजः।।
vāsasāmayutaṃ prādādyeṣāṃ mūlyaṃ śatādhikam| śuddhasya merujātasya akṣayasya nupātmajaḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 37
काञ्चनस्य ददौ लक्षमेकैकं प्रतिमातरम। दासानां च शतं साग्रं दासीनां च नृपात्मजः।।
kāñcanasya dadau lakṣamekaikaṃ pratimātaram| dāsānāṃ ca śataṃ sāgraṃ dāsīnāṃ ca nṛpātmajaḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 38
धेनूनां घटदोग्ध्रीणामेकैकस्यै तथायुतम। युगन्धराणां भद्राणां शतानि दश वै पृथक।।
dhenūnāṃ ghaṭadogdhrīṇāmekaikasyai tathāyutam| yugandharāṇāṃ bhadrāṇāṃ śatāni daśa vai pṛthak||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 39
दशप्रकारं नृपते धान्यं च प्रददौ सुतः। वाटीनां तु सहस्राणां शतं प्रादाद्धसन्निव।।
daśaprakāraṃ nṛpate dhānyaṃ ca pradadau sutaḥ| vāṭīnāṃ tu sahasrāṇāṃ śataṃ prādāddhasanniva||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 40
कुंभायुतं सर्पिषस्तु तैलस्य च पृथग्ददौ। अजाविकमसंख्यातमेकैकस्यै न्यवेदयत।।
kuṃbhāyutaṃ sarpiṣastu tailasya ca pṛthagdadau| ajāvikamasaṃkhyātamekaikasyai nyavedayat||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 41
सहस्रेण सहस्रेण सुवर्णस्य व्यभूषयत। आखण्डलास्त्रयुक्तरथ भूषणस्य सुभक्तिमान।।
sahasreṇa sahasreṇa suvarṇasya vyabhūṣayat| ākhaṇḍalāstrayuktaratha bhūṣaṇasya subhaktimān||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 42
धात्रीप्रमाणैर्हरिश्च मौक्तिकैर्दीप्तिसंयुतैः। प्रददौ संहतान्कृत्वा वलयान्पञ्च सप्त च।।
dhātrīpramāṇairhariśca mauktikairdīptisaṃyutaiḥ| pradadau saṃhatānkṛtvā valayānpañca sapta ca||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 43
पञ्चाशच्च शते द्वे तु भौक्तिकानि महीपते। संध्यावल्यां स्थितानीह शीतांशुप्रतिमानि च।।
pañcāśacca śate dve tu bhauktikāni mahīpate| saṃdhyāvalyāṃ sthitānīha śītāṃśupratimāni ca||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 44
एकैकस्यै ददौ पुत्रोस हारयुग्मं मनोहरम। कुङ्कुमं चन्दनं भूरि कर्पूरं प्रस्थसंख्यया।।
ekaikasyai dadau putrosa hārayugmaṃ manoharam| kuṅkumaṃ candanaṃ bhūri karpūraṃ prasthasaṃkhyayā||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 45
कस्तूरिकां तथा ताभ्यो भूयसीं प्रददौ सुतः। मातॄणामविशेषेण पितुः सुखमभीप्सयन।।
kastūrikāṃ tathā tābhyo bhūyasīṃ pradadau sutaḥ| mātṝṇāmaviśeṣeṇa pituḥ sukhamabhīpsayan||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 46
भाजनानि विचित्राणि जलपात्राण्यनेकशः। घृतक्षीरस्य पात्राणि पेयस्य विविधस्य च।।
bhājanāni vicitrāṇi jalapātrāṇyanekaśaḥ| ghṛtakṣīrasya pātrāṇi peyasya vividhasya ca||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 47
चतुर्द्दशशतं प्रादात्सहस्रेण समन्वितम। स्थालीनां काञ्चनीनां हि सकुंभानां नृपात्मजः।।
caturddaśaśataṃ prādātsahasreṇa samanvitam| sthālīnāṃ kāñcanīnāṃ hi sakuṃbhānāṃ nṛpātmajaḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 48
एकैकस्यै ददौ भूप शतानि त्रीणि पञ्च च। करेणूनां सवेगानां मांसविक्रान्तकन्धराम।।
ekaikasyai dadau bhūpa śatāni trīṇi pañca ca| kareṇūnāṃ savegānāṃ māṃsavikrāntakandharām||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 49
विंशतिं विंशतिं प्रादादुष्ट्रीणां च शतं शतम। शिबिकानां सवेषाणां पुंसां पीवरगामिनाम।।
viṃśatiṃ viṃśatiṃ prādāduṣṭrīṇāṃ ca śataṃ śatam| śibikānāṃ saveṣāṇāṃ puṃsāṃ pīvaragāminām||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 50
प्रददौ दश सप्ताश्वान्मातॄणां सुखयायिनः। एवं दत्वा बहुधनं बह्वीभ्यो नृपनन्दनः।।
pradadau daśa saptāśvānmātṝṇāṃ sukhayāyinaḥ| evaṃ datvā bahudhanaṃ bahvībhyo nṛpanandanaḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 51
धन्यो धनपतिप्रख्यश्चक्रे तासां प्रदक्षिणाः। कृताञ्जलिपुटो भूत्वा इदं वचनमब्रवीत।।
dhanyo dhanapatiprakhyaścakre tāsāṃ pradakṣiṇāḥ| kṛtāñjalipuṭo bhūtvā idaṃ vacanamabravīt||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 52
ममोपरोधात्प्रणतस्य मूर्ध्नापतिं समुद्दिश्य यथा भवत्यः। ब्रुवन्तु सर्वाः पितरं ममाद्य स्वैरेण संभुङ्क्ष्व नरेशं मोहिनीम।।
mamoparodhātpraṇatasya mūrdhnāpatiṃ samuddiśya yathā bhavatyaḥ| bruvantu sarvāḥ pitaraṃ mamādya svaireṇa saṃbhuṅkṣva nareśaṃ mohinīm||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 53
न चास्मदीया भवता किलेर्ष्या स्वल्पापि कार्या मनसि प्रतीता। विमोहिनीं ब्रह्मसुतां सुशीलां रमस्व सौख्येन रहः शतानि।।
na cāsmadīyā bhavatā kilerṣyā svalpāpi kāryā manasi pratītā| vimohinīṃ brahmasutāṃ suśīlāṃ ramasva saukhyena rahaḥ śatāni||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 54
तत्पुत्रवाक्यं हि निशम्य सर्वाः संहृष्टलोम्न्यो नृपनाथमूचुः। स्वभूदुहित्रा सुचिरं रमस्व विदेहपुत्र्येव रघुप्रवीरः।।
tatputravākyaṃ hi niśamya sarvāḥ saṃhṛṣṭalomnyo nṛpanāthamūcuḥ| svabhūduhitrā suciraṃ ramasva videhaputryeva raghupravīraḥ||
Translation not available.
Honouring the Mothers
Narada Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 55
न शल्यभूता कुशकेतुपुत्री त्वत्संगमाद्विद्वि न संशयो ऽत्र। पुत्रौजसा दुःखविमुक्तभावात्समीरितं वाक्यमिदं प्रतीहि।।
na śalyabhūtā kuśaketuputrī tvatsaṃgamādvidvi na saṃśayo 'tra| putraujasā duḥkhavimuktabhāvātsamīritaṃ vākyamidaṃ pratīhi||
Translation not available.