Ayodhya Kanda 12.34
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 12 · Verse 34
valmiki-ramayanakanda-2sarga-12ayodhya
Sanskrit Original
मम वृद्धस्य कैकेयि गतान्तस्य तपस्विनः। दीनं लालप्यमानस्य कारुण्यं कर्तुमर्हसि।।
mama vṛddhasya kaikēyi gatāntasya tapasvinaḥ!. dīnaṅ lālapyamānasya kāruṇyaṅ kartumarhasi৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O Kaikeyi, you should show mercy to this wretched, old man on the verge of death, wailing pitifully.