Ayodhya Kanda 116.8
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 116 · Verse 8
valmiki-ramayanakanda-2sarga-116ayodhya
Sanskrit Original
अथर्षिर्जरया वृद्धस्तपसा च जरां गतः। वेपमान इवोवाच रामं भूतदयापरम्।।
atharṣirjarayā vṛddhastapasā ca jarāṅ gataḥ. vēpamāna ivōvāca rāmaṅ bhūtadayāparam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Hearing those words, an ascetic old in age and austerities, as though trembling said to Rama who is compassionate to all beings: