Bala Kanda 65.9
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Bala Kanda 65 · Verse 9
valmiki-ramayanakanda-1sarga-65bala
Sanskrit Original
ततो देवास्सगन्धर्वा: पन्नगोरगराक्षसा:। मोहितास्तेजसा तस्य तपसा मन्दरश्मय:।।
tatō dēvāssagandharvā: pannagōragarākṣasā:. mōhitāstējasā tasya tapasā mandaraśmaya:৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Thereupon devatas along with gandharvas, pannagas, uragas, and rakshasas, stood bewildered by his ascetic energy. Their own glory was dimmed in his lustre". Afflicted with anguish, they spoke to the Grandsire (Brahma):