Under construction — data may be incomplete.

Bala Kanda 65.8

Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Bala Kanda 65 · Verse 8

valmiki-ramayanakanda-1sarga-65bala

Sanskrit Original

तस्यानुच्छ्वसमानस्य मूर्ध्नि धूमो व्यजायत। त्रैलोक्यं येन सम्भ्रान्तमादीपितमिवाभवत्।।

tasyānucchvasamānasya mūrdhni dhūmō vyajāyata. trailōkyaṅ yēna sambhrāntamādīpitamivābhavat৷৷

🤖 AI GeneratedAI Generated

While his breath, was suspended, smoke emanated from his head which frightened the three worlds. It appeared as though they were on fire.