Under construction — data may be incomplete.

Bala Kanda 16.4

Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Bala Kanda 16 · Verse 4

valmiki-ramayanakanda-1sarga-16bala

Sanskrit Original

स हि तेपे तपस्तीव्रं दीर्घकालमरिन्दम । येन तुष्टोऽभवद्ब्रह्मा लोककृल्लोकपूर्वज:।।

sa hi tēpē tapastīvraṅ dīrghakālamarindama ! . yēna tuṣṭō.bhavadbrahmā lōkakṛllōkapūrvaja:৷৷

🤖 AI GeneratedAI Generated

"O destroyer of foes Lord Brahma was very pleased with Ravana's intense penance over a long time৷৷