Shiva, Sati, and the Opening Narrative

ततो रणो ऽभूत तुमुलः संकुलो ऽतिभयङ्करः। रजसा संवृतो लोकी पिङ्गवर्णेन नारद।।

tato raṇo 'bhūt tumulaḥ saṃkulo 'tibhayaṅkaraḥ| rajasā saṃvṛto lokī piṅgavarṇena nārada||