Shiva, Sati, and the Opening Narrative

इत्येवमुक्त्वा वचनं महात्मा दितीश्वरः स्थाप्य बलं वनान्ते। वितत्य चापं गुणमाविकृष्य तलध्वनिं घोरतरं चकार।।

ityevamuktvā vacanaṃ mahātmā ditīśvaraḥ sthāpya balaṃ vanānte| vitatya cāpaṃ guṇamāvikṛṣya taladhvaniṃ ghorataraṃ cakāra||