Shiva, Sati, and the Opening Narrative

ततो दिवाकराः सर्वे पुरस्कृत्य शतक्रतुम। मरुद्भिश्च हुताशैश्च भयाज्जग्मुर्दिशो दश।। 5.21 प्रतियातेषु देवेषु प्रह्लादाद्या दितीस्वराः। नमस्कृत्य ततः सर्वे तस्थुः प्रा�जलयो मुने।।

tato divākarāḥ sarve puraskṛtya śatakratum| marudbhiśca hutāśaiśca bhayājjagmurdiśo daśa|| 5.21 pratiyāteṣu deveṣu prahlādādyā ditīsvarāḥ| namaskṛtya tataḥ sarve tasthuḥ prā�jalayo mune||