Shiva, Sati, and the Opening Narrative

ततो जटाधरो दृष्ट्वा गणेशं शोणिताप्लुतम। निश्वसन्तं यथा नागं क्रोधं चक्रे तदाव्ययः।।

tato jaṭādharo dṛṣṭvā gaṇeśaṃ śoṇitāplutam| niśvasantaṃ yathā nāgaṃ krodhaṃ cakre tadāvyayaḥ||