Rigveda 9.092.03

Rigveda · Mandala 9, Sukta 92 · Verse 9.92.3

rigvedamandala-9sukta-92कश्यपो मारीच:पवमान: सोम:त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

प्र सु॑मे॒धा गा॑तु॒विद्वि॒श्वदे॑वः॒ सोमः॑ पुना॒नः सद॑ एति॒ नित्य॑म् । भुव॒द्विश्वे॑षु॒ काव्ये॑षु॒ रन्तानु॒ जना॑न्यतते॒ पञ्च॒ धीरः॑

pra sumedhā gātuvidviśvadevaḥ somaḥ punānaḥ sada eti nityam bhuvadviśveṣu kāvyeṣu rantānu janānyatate pañca dhīraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the best-minded ones and the skillful singers, the universal gods, Soma, and the purifying waters come here evermore. Among earthly, manifold songs, the five wise ones move among the people.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Soma, the intelligent, the knower of the right path, accompanied by all the gods, undergoing purification goes to his constant abode; he is one who delights in all sacred praises; the sage endeavours to approach the five classes of beings.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Shared by all Gods, mobt wise, propitious, Soma goes, while they cleanse him, to his constant station. Let him rejoice in all his lofty wisdom to the Five Tribes the Sage attains with labour.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know