Rigveda 9.016.03

Rigveda · Mandala 9, Sukta 16 · Verse 9.16.3

rigvedamandala-9sukta-16काश्यपोऽसितो देवलो वापवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

अन॑प्तम॒प्सु दु॒ष्टरं॒ सोमं॑ प॒वित्र॒ आ सृ॑ज । पु॒नी॒हीन्द्रा॑य॒ पात॑वे

anaptamapsu duṣṭaraṃ somaṃ pavitra ā sṛja punīhīndrāya pātave

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Create the pure Soma in the unsoaked waters; purify it for Indra, O one who lays the path.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Cast into the filter the unassailable invincible (Soma), abiding in the waters (of the firmament) purify it for the drinking of Indra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Pour on the sieve the Soma, ne'er subdued in waters, waterless, And make it pure for Indra's drink.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know