Rigveda 8.007.21

Rigveda · Mandala 8, Sukta 7 · Verse 8.7.21

rigvedamandala-8sukta-7पुनर्वत्स: काण्व:मरुत:गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

न॒हि ष्म॒ यद्ध॑ वः पु॒रा स्तोमे॑भिर्वृक्तबर्हिषः । शर्धा॑ँ ऋ॒तस्य॒ जिन्व॑थ

nahi ṣma yaddha vaḥ purā stomebhirvṛktabarhiṣaḥ śardhām̐ ṛtasya jinvatha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

It is not that which formerly surrounded you with hymns; they the sharaḍ (autumnal forces) have upheld the order (ṛta).

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Maruts), for whom the sacred grass is trimmed, it cannot be (that you submit to be detained), for youhave derived strength from the sacrifice, formerly (accompanied) by our praises.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Is it not there where ye of old, supplied with sacred grass, for lauds Inspired the strong in sacrifice?

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know