Rigveda 8.006.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 6 · Verse 8.6.4

rigvedamandala-8sukta-6वत्स: काण्वइन्द्र:४६ -४८ तिरिन्दिर: पार्शव्य:गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

सम॑स्य म॒न्यवे॒ विशो॒ विश्वा॑ नमन्त कृ॒ष्टयः॑ । स॒मु॒द्राये॑व॒ सिन्ध॑वः

samasya manyave viśo viśvā namanta kṛṣṭayaḥ samudrāyeva sindhavaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To the gathered hosts the many peoples bowed down; the Sindhus to the ocean.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

All people, (all) men bow down before his anger, as rivers (decline) towards the sea.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Before his hot displeasure all the peoples, all the men, bow down, As rivers bow them to the sea.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know