Rigveda 8.051.02

Rigveda · Mandala 8, Sukta 51 · Verse 8.51.2

rigvedamandala-8sukta-51श्रुष्टिगु: काण्व:इन्द्र:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

पा॒र्ष॒द्वा॒णः प्रस्क॑ण्वं॒ सम॑सादय॒च्छया॑नं॒ जिव्रि॒मुद्धि॑तम् । स॒हस्रा॑ण्यसिषास॒द्गवा॒मृषि॒स्त्वोतो॒ दस्य॑वे॒ वृकः॑

pārṣadvāṇaḥ praskaṇvaṃ samasādayacchayānaṃ jivrimuddhitam sahasrāṇyasiṣāsadgavāmṛṣistvoto dasyave vṛkaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The flank-bearing priests spread the oblation and furnished the sacrificial board; a thousand kine the seers assigned; the herdsman fought the robber like a wolf.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The descendant of Pṛṣadvana entertained the aged Praskaṇva who lay rejected (by his kindred);aided by you the seer Dasyave-vṛka desired to obtain thousands of cows.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Sole among chiefs, companionless, impetuous, and peerless, he Hath waxen great o'er many folk, yea., over all things born, in might.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know