Rigveda 8.027.07

Rigveda · Mandala 8, Sukta 27 · Verse 8.27.7

rigvedamandala-8sukta-27मनुर्वैवस्वत:विश्वे देवा:प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

व॒यं वो॑ वृ॒क्तब॑र्हिषो हि॒तप्र॑यस आनु॒षक् । सु॒तसो॑मासो वरुण हवामहे मनु॒ष्वदि॒द्धाग्न॑यः

vayaṃ vo vṛktabarhiṣo hitaprayasa ānuṣak sutasomāso varuṇa havāmahe manuṣvadiddhāgnayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We, with wrapped‑together hymns, laud the beneficial ones; the Soma‑drinkers and Varuna we invoke, those kindled around the sacrificial fire.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bearing the clipped sacred grass, offering in due order the (sacrificial) food, presenting the effusedSoma, and having the fires kindled, we invoke you, Varuṇa, (and the rest), as did Manus.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

We who have trimmed the grass for you, and set the banquet in array, And pressed the Soma, call you, Varuina, like men, with sacrificial fires aflame.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know