Rigveda 8.012.03

Rigveda · Mandala 8, Sukta 12 · Verse 8.12.3

rigvedamandala-8sukta-12पर्वत: काण्व:इन्द्र:उष्णिक्३३ शंकुमती ( पिंगलमतेन )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

येन॒ सिन्धुं॑ म॒हीर॒पो रथा॑ँ इव प्रचो॒दयः॑ । पन्था॑मृ॒तस्य॒ यात॑वे॒ तमी॑महे

yena sindhuṃ mahīrapo rathām̐ iva pracodayaḥ panthāmṛtasya yātave tamīmahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By whom he urged the mighty Sindhu like chariots in their course—we honor the path to immortality.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We solicit that (exhilaration) whereby you urge on the mighty waters to the sea, in like manner as(charioteers drive) their cars (to the goal), and (whereby) to travel the paths of sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Wherewith thou dravest forth like cars Sindhu and all the mighty floods To go the way ordained by Law, for that we long.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know