Rigveda 7.088.07

Rigveda · Mandala 7, Sukta 88 · Verse 7.88.7

rigvedamandala-7sukta-88मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:वरुण:( ७ पाशविमोचनी)त्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

ध्रु॒वासु॑ त्वा॒सु क्षि॒तिषु॑ क्षि॒यन्तो॒ व्य१॒॑स्मत्पाशं॒ वरु॑णो मुमोचत् । अवो॑ वन्वा॒ना अदि॑तेरु॒पस्था॑द्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

dhruvāsu tvāsu kṣitiṣu kṣiyanto vya1smatpāśaṃ varuṇo mumocat avo vanvānā aditerupasthādyūyaṃ pāta svastibhiḥ sadā naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Varuṇa loosened the fetter that was wasting upon the earth; from the regions of the waters may you fall upon us, O Sun, with blessings, always.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

While dwelling in these durable worlds, may Varuṇa loose our bonds; may we be enjoyers of theprotection (which has been given by him) from the lap of Aditi, and do you (gods) ever cherish us with blessingṣ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

While we abide in these fixed habitations, and from the lap of Aditi win favour, May Varuna untie the bond that binds us. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know