Rigveda 7.072.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 72 · Verse 7.72.4

rigvedamandala-7sukta-72मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

वि चेदु॒च्छन्त्य॑श्विना उ॒षासः॒ प्र वां॒ ब्रह्मा॑णि का॒रवो॑ भरन्ते । ऊ॒र्ध्वं भा॒नुं स॑वि॒ता दे॒वो अ॑श्रेद्बृ॒हद॒ग्नयः॑ स॒मिधा॑ जरन्ते

vi ceducchantyaśvinā uṣāsaḥ pra vāṃ brahmāṇi kāravo bharante ūrdhvaṃ bhānuṃ savitā devo aśredbṛhadagnayaḥ samidhā jarante

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When the dawns arise, O Ashvins, you bear forth the radiance, the makers sustaining the Brahmanas. Upwards the shining Savita, the god, the mighty‑firing ones stoke the sacrificial wood.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When the dawns arise, your worshippers, Aśvins, profer you praises; the divine Savitā casts hissplendours on high; the fires, with their (kindled) fuel, greatly glorify you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

What time the Dawns break forth in light, O Asvins, to you the poets offer their devotions. God Savitar hath sent aloft his splendour, and fires sing praises with the kindled fuel.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know