Rigveda 7.040.07

Rigveda · Mandala 7, Sukta 40 · Verse 7.40.7

rigvedamandala-7sukta-40मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

नू रोद॑सी अ॒भिष्टु॑ते॒ वसि॑ष्ठैरृ॒तावा॑नो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः । यच्छ॑न्तु च॒न्द्रा उ॑प॒मं नो॑ अ॒र्कं यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

nū rodasī abhiṣṭute vasiṣṭhairṛtāvāno varuṇo mitro agniḥ yacchantu candrā upamaṃ no arkaṃ yūyaṃ pāta svastibhiḥ sadā naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

(repeat) O radiant Dawn, be propitious as wished by the Vasisṭhas; Varuna, Mitra and Agni are favourable. Let the moons grant us the sunlike counterpart; you, protect us always with blessings.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Heaven and earth are now glorified by the Vasiṣṭhas, as are Varuṇa the object of worship, and Mitraand Agni; may they, the conferrers of joy, bestow upon us excellent food; and do you (all) ever cherish us withblessings.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now have both worlds been praised by the Vasisthas, and holy Mitra, Varuna, and Agni. May they, bright Deities, make our song supremest. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know