Rigveda 7.001.14

Rigveda · Mandala 7, Sukta 1 · Verse 7.1.14

rigvedamandala-7sukta-1मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:विराट्१९-२५ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

सेद॒ग्निर॒ग्नीँरत्य॑स्त्व॒न्यान्यत्र॑ वा॒जी तन॑यो वी॒ळुपा॑णिः । स॒हस्र॑पाथा अ॒क्षरा॑ स॒मेति॑

sedagniragnīm̐ratyastvanyānyatra vājī tanayo vīḷupāṇiḥ sahasrapāthā akṣarā sameti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Let Agni sit, Agni, not elsewhere but here on the steeds; O strong-armed son of strength, with a thousand paths, unerringly establish the imperishable.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May that fire (kindled by me) surpass all other fires, at which a vigorous son, firm-handed, possessing athousand means (of living), co-operates in imperishable (praise).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May this same fire of mine surpass all others, this fire where offspring, vigorous and firm-handed, Wins, on a thousand paths, what ne'er shall perish.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know