Rigveda 6.074.04
Rigveda · Mandala 6, Sukta 74 · Verse 6.74.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
ति॒ग्मायु॑धौ ति॒ग्महे॑ती सु॒शेवौ॒ सोमा॑रुद्रावि॒ह सु मृ॑ळतं नः । प्र नो॑ मुञ्चतं॒ वरु॑णस्य॒ पाशा॑द्गोपा॒यतं॑ नः सुमन॒स्यमा॑ना
tigmāyudhau tigmahetī suśevau somārudrāviha su mṛḷataṃ naḥ pra no muñcataṃ varuṇasya pāśādgopāyataṃ naḥ sumanasyamānā
Make our weapons keen and effective like sharp-edged tools; Soma and Rudra, free us from Varuna’s noose, guard us with counsel and kindly mind.
Sharp-weaponed, sharp-arrowed, profoundly-honoured Soma and Rudra, grant us happiness in this world; propitiated by our praise, preserve us; liberate us from the bonds of Varuṇa.
Armed with keen shafts and weapons, kind and loving, be gracious unto us, Soma and Rudra. Release us from the noose of Varuna; keep us from sorrow, in your tender loving-kindness.
Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know