Rigveda 6.065.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 65 · Verse 6.65.1

rigvedamandala-6sukta-65बार्हस्पत्यो भरद्वाज:उषा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

ए॒षा स्या नो॑ दुहि॒ता दि॑वो॒जाः क्षि॒तीरु॒च्छन्ती॒ मानु॑षीरजीगः । या भा॒नुना॒ रुश॑ता रा॒म्यास्वज्ञा॑यि ति॒रस्तम॑सश्चिद॒क्तून्

eṣā syā no duhitā divojāḥ kṣitīrucchantī mānuṣīrajīgaḥ yā bhānunā ruśatā rāmyāsvajñāyi tirastamasaścidaktūn

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This one is our daughter, born of Heaven and towering over Earth — like the striving of mortals. She, brightened by the sun, driving away ignorance, has pierced the darkness.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This heaven-born daughter (of the sky), driving away the darkness for us, makes visible human beings; she who with bright lustre is perceived dissipating the glooms, and (extinguishing) the plural nets (shining) in the nights.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

SHEDDING her light on human habitations this Child of Heaven hath called us from our slumber; She who at night-time with her argent lustre hath shown herself e'en through the shades of darkness.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know