Rigveda 6.038.05

Rigveda · Mandala 6, Sukta 38 · Verse 6.38.5

rigvedamandala-6sukta-38बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

ए॒वा ज॑ज्ञा॒नं सह॑से॒ असा॑मि वावृधा॒नं राध॑से च श्रु॒ताय॑ । म॒हामु॒ग्रमव॑से विप्र नू॒नमा वि॑वासेम वृत्र॒तूर्ये॑षु

evā jajñānaṃ sahase asāmi vāvṛdhānaṃ rādhase ca śrutāya mahāmugramavase vipra nūnamā vivāsema vṛtratūryeṣu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thus I have offered sacrifice with strength; I am not boastful, I am faithful to what I have heard. With great might I will dispatch the priest among those who oppose the Vṛtra-born ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

So, wise Indra, may we today propitiate you who are manifested, to overcome (our foes), you who are greatly augmenting, mighty and free, for (the sake of) wealth, fame, and protection, and for the destruction of (our) enemies.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him, born for conquering might in full perfection, and waxen strongfor bounty and for glory, Great, Powerful, will we to-day, O singer, invite to aid. us and to quell our foemen.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know