Rigveda 6.021.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 21 · Verse 6.21.2

rigvedamandala-6sukta-21बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:९११ विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

तमु॑ स्तुष॒ इन्द्रं॒ यो विदा॑नो॒ गिर्वा॑हसं गी॒र्भिर्य॒ज्ञवृ॑द्धम् । यस्य॒ दिव॒मति॑ म॒ह्ना पृ॑थि॒व्याः पु॑रुमा॒यस्य॑ रिरि॒चे म॑हि॒त्वम्

tamu stuṣa indraṃ yo vidāno girvāhasaṃ gīrbhiryajñavṛddham yasya divamati mahnā pṛthivyāḥ purumāyasya ririce mahitvam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Praise that Indra who, by knowing, grew in praise among the singers and in the assembly of hymns; by whose greatness the heavens and earth and mortal realm expanded—he is the source of mighty fame.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I glorifyi that Indra who is propitiated by praises, exalted by sacrifices, who knows all things; the magnitude of whom, the possessor of various wisdom, exceeds in vastness (that of) heaven and earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I praise that Indra, known to all men, honoured with songs, extolled with hymns at sacrifices, Whose majesty, rich in wondrous arts, surpasseth the magnitude of earth, and heaven in greatness.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know