Rigveda 5.029.11

Rigveda · Mandala 5, Sukta 29 · Verse 5.29.11

rigvedamandala-5sukta-29गौरिवीतिः शाक्त्यःइन्द्रः९(प्रथमपादस्य) उशना वात्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

स्तोमा॑सस्त्वा॒ गौरि॑वीतेरवर्ध॒न्नर॑न्धयो वैदथि॒नाय॒ पिप्रु॑म् । आ त्वामृ॒जिश्वा॑ स॒ख्याय॑ चक्रे॒ पच॑न्प॒क्तीरपि॑बः॒ सोम॑मस्य

stomāsastvā gaurivīteravardhannarandhayo vaidathināya piprum ā tvāmṛjiśvā sakhyāya cakre pacanpaktīrapibaḥ somamasya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Stoma, you grow bold in the praise of the fair one; the blind ones sought to drink for the seer Vaidathin. The steeds and friends prepared the savoury food and drank the Soma.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the praises of Gaurivīti exalt you; you have humbled Pipru for the son of Vidathin; Ṛjiśvan preparing dressed viands, has, through your friendship brought you (to his presence), and you have drunk of his libation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The lauds of Gauriviti made thee mighty to Vidathin's son, as prey, thou gavest Pipru. Rjisivan drew thee into friendship dressing the sacred food, and thou hast drunk his Soma.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know