Rigveda 4.019.01
Rigveda · Mandala 4, Sukta 19 · Verse 4.19.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
ए॒वा त्वामि॑न्द्र वज्रि॒न्नत्र॒ विश्वे॑ दे॒वासः॑ सु॒हवा॑स॒ ऊमाः॑ । म॒हामु॒भे रोद॑सी वृ॒द्धमृ॒ष्वं निरेक॒मिद्वृ॑णते वृत्र॒हत्ये॑
evā tvāmindra vajrinnatra viśve devāsaḥ suhavāsa ūmāḥ mahāmubhe rodasī vṛddhamṛṣvaṃ nirekamidvṛṇate vṛtrahatye
Thus, O Indra of the thunderbolt, you—fosterers all of the gods—have companions; great ones arose with you. The old slayer seeks a single might for slaying Vritra.
Indra, wielder of the thuderbolt, all the protecting deities who are reverently invoked, and both the heaven and the earth, glorify you who are verily one alone, mighty, vast, and plural asing of aspect, for the destruction of Vṛtra.
THEE, verily, O Thunder-wielding Indra, all the Gods here, the Helpers swift to listen, And both the worlds elected, thee the Mighty, High, waxen strong, alone to slaughter Vrtra.
Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know