Rigveda 3.033.10
Rigveda · Mandala 3, Sukta 33 · Verse 3.33.10
Vedic Classification
Sanskrit Original
आ ते॑ कारो शृणवामा॒ वचां॑सि य॒याथ॑ दू॒रादन॑सा॒ रथे॑न । नि ते॑ नंसै पीप्या॒नेव॒ योषा॒ मर्या॑येव क॒न्या॑ शश्व॒चै ते॑
ā te kāro śaṛṇavāmā vacāṃsi yayātha dūrādanasā rathena ni te naṃsai pīpyāneva yoṣā maryāyeva kanyā śaśvacai te
Hear, O charioteers, our appeals; bring them forward as you ride far away. May your praise be like nourishing milk, like a maiden’s splendor, ever present with you.
The rivers speak: Hymner, we hear your words, that you have come from afar with a wagon and chariot; we bow down before you; like a woman nursing (her child), like a maiden bending to embrace a man, (so will we do) for you.
Yea, we will listen to thy words, O singer. With wain and car from far away thou comest. Low, like a nursing mother, will I bend me, and yield me as a maiden to her lover.
Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know