Rigveda 3.027.14

Rigveda · Mandala 3, Sukta 27 · Verse 3.27.14

rigvedamandala-3sukta-27गाथिनो विश्वामित्रःअग्निः१ ऋतवो वागायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

वृषो॑ अ॒ग्निः समि॑ध्य॒तेऽश्वो॒ न दे॑व॒वाह॑नः । तं ह॒विष्म॑न्त ईळते

vṛṣo agniḥ samidhyate'śvo na devavāhanaḥ taṃ haviṣmanta īḷate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The bull Agni is propitiated, the horse is not the carrier of the god. The sacrificers praise that one with offerings.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The offerers of oblations glorify that Agni who is the showerer (of benefits) and is the bearer of the offerings to the gods as a horse (bears his rider to his home).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni is kindled as a bull, like a horsebearer of the Gods: Men with oblations worship him.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know