Rigveda 2.014.01

Rigveda · Mandala 2, Sukta 14 · Verse 2.14.1

rigvedamandala-2sukta-14गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

अध्व॑र्यवो॒ भर॒तेन्द्रा॑य॒ सोम॒माम॑त्रेभिः सिञ्चता॒ मद्य॒मन्धः॑ । का॒मी हि वी॒रः सद॑मस्य पी॒तिं जु॒होत॒ वृष्णे॒ तदिदे॒ष व॑ष्टि

adhvaryavo bharatendrāya somamāmatrebhiḥ siñcatā madyamandhaḥ kāmī hi vīraḥ sadamasya pītiṃ juhota vṛṣṇe tadideṣa vaṣṭi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Adhvaryu pour Soma for Bharata’s Indra with libations; the intoxicating juice they sprinkle. The desirous hero offers the draught to the host; this indeed is the ordained rite.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Priests, bring the Soma libation for Indra; sprinkle with ladles the exhilarating beverage; he, the hero, is ever desirous of the draught; offer the libation to the showerer (of benefits), for, verily, he desires it.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

MINISTERS, bring the Soma juice for Indra, pour forth the gladdening liquor with the beakers.logeth ever To drink of this the Hero offer it to the Bull, for this he willeth.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know