Rigveda 1.045.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 45 · Verse 1.45.4

rigvedamandala-1sukta-45प्रस्कण्वः काण्वःअग्निः१० (उत्तरार्धस्य) देवाःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

महि॑केरव ऊ॒तये॑ प्रि॒यमे॑धा अहूषत । राज॑न्तमध्व॒राणा॑म॒ग्निं शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑

mahikerava ūtaye priyamedhā ahūṣata rājantamadhvarāṇāmagniṃ śukreṇa śociṣā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Calling aloud from the earth’s height, the beloved sage proclaimed: to the ruling ones’ Agni, illustrious with brightness, grieving was offered.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The performers of great ceremonies, the offerers of acceptable sacrifices, have invoked for (their protection), Agni, shining amidst the solemnities, with pure resplendence.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The sons of Priyamedha skilled in lofty praise have called for help On Agni who with fulgent flame is Ruler of all holy rites.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know