Rigveda 1.177.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 177 · Verse 1.177.4

rigvedamandala-1sukta-177अगस्त्यो मैत्रावरुणिःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

अ॒यं य॒ज्ञो दे॑व॒या अ॒यं मि॒येध॑ इ॒मा ब्रह्मा॑ण्य॒यमि॑न्द्र॒ सोमः॑ । स्ती॒र्णं ब॒र्हिरा तु श॑क्र॒ प्र या॑हि॒ पिबा॑ नि॒षद्य॒ वि मु॑चा॒ हरी॑ इ॒ह

ayaṃ yajño devayā ayaṃ miyedha imā brahmāṇyayamindra somaḥ stīrṇaṃ barhirā tu śakra pra yāhi pibā niṣadya vi mucā harī iha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This sacrifice is for the gods, this offering is placed — O Indra and Soma, these are the rites of Brahman. The bulls have passed beyond; Shakra (Indra) go forth, drink, seat yourself, loosed here.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This is the sacrifice offered to the gods; this is the offering of the victim; these are the prayers; this, Indra, is the Soma; the sacred grass is ready strewn; come, therefore, Indra, quickly, sit down, drink (the libation); here let loose your steeds.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Here is God-reaching sacrifice, here the victim; here, Indra,are the prayers, here is the Soma. Strewn is thesacred grass: come hither, Sakra; seatthee and drink: unyoke thy two Bay Coursers.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know